Zelmer 39Z013 — bezpieczne użytkowanie maszynki do strzyżenia włosów [3/48]
Превью страниц
Страница 3 /
48
![Zelmer 39Z013 [3/48] Dane techniczne](/views2/1402146/page3/bg3.png)
3GW39-004_v01
Zawsze, jako pierwsze wkładaj wtyczkę do gniazda zasilania w maszynce do strzyżenia włosów lub podstawie do ładowania. Dopiero wtedy, włóż –
zasilacz do gniazda sieciowego.
Nie używaj podczas kąpieli. –
Nigdy nie zanurzaj urządzenia i kabla z zasilaczem w wodzie lub innych cieczach. –
Podczas pracy nie kładź maszynki do strzyżenia na mokrej powierzchni lub ubraniu. –
Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, gdzie może ono wpaść do wody. –
Nie używaj urządzenia z uszkodzoną nasadką grzebieniową. Istnieje zagrożenie zranieniem. –
Nigdy nie próbuj usuwać włosów lub ciał obcych z wnętrza maszynki do strzyżenia włosów używając ostrych przedmiotów (np. grzebienia). –
Za każdym razem po użyciu, oczyść urządzenie. –
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej, –
lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,
przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. –
Nie stosuj niezalecanych nasadek. –
Maszynka do strzyżenia włosów może być używana, jako urządzenie zasilane z sieci jak i akumulatorowo. –
Przycinane włosy powinny być czyste, suche i rozczesane. –
Umieszczaj ręcznik wokół szyi, aby zapobiec wpadaniu obcinanych włosów za kołnierz. –
Używaj maszynki do strzyżenia włosów jedynie w sposób zgodny z jej przeznaczeniem, jak to jest opisane w niniejszej instrukcji. –
UWAGA: Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym urządzenia różnicowoprądowego (RCD)
o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj niniejszego urządzenia w pobliżu wody nad wanną, basenem lub innym zbiornikiem z wodą.
OSTRZEŻENIE: Przestrzegaj powyższych zasad w celu uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia prądem lub pożaru.
Upewnij się, że powyższe wskazówki zostały zrozumiane.
Dane techniczne
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.
Zasilacz zbudowany jest w II klasie izolacji, nie wymaga uziemienia.
Maszynka do strzyżenia włosów ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm.
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:
Urządzenia elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC. –
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC. –
Hałas urządzenia: 68 dB/A. –
Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.
Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie www.zelmer.pl.
Содержание
72- Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
- Szanowny kliencie
- Spis treści
- Dane techniczne
- Obsługa i działanie maszynki do strzyżenia włosów
- Budowa i elementy maszynki do strzyżenia włosów
- Ekologia zadbajmy o środowisko
- Czyszczenie i konserwacja
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów
- Vážení zákazníci
- Pokyny a doporučení týkající se bezpečnosti
- Technické údaje
- Obsluha a funkce
- Konstrukce a díly zastřihovače vlasů
- Čištění a údržba
- Ekologicky vhodná likvidace
- Vážení zákazníci
- Pokyny a odporúčania tykajúce sa bezpečnosti
- Technické údaje
- Konštrukcia a časti zastrihávača vlasov
- Obsluha a fungovanie zastrihávača vlasov
- Čistenie a údržba
- Ekologicky vhodná likvidácia
- Tisztelt vásárlók
- Tartalomjegyzék
- A készülék biztonságos használatára vonatkozó tanácsok és utasítások
- Műszaki adatok
- A hajnyíró szerkezeti felépítése és elemei
- A hajnyíró kezelése és működése
- Tisztítás és karbantartás
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket
- Stimaţi clienţi
- Indicaţii şi recomandǎri privind siguranţa
- Cuprins
- Date tehnice
- Structura şi elementele maşinii de tuns pǎrul
- Întreţinerea şi funcţionarea maşinii de tuns pǎrul
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător
- Curǎţarea şi pǎstrarea maşinii
- Содержание
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации
- Уважаемые пользователи
- Техническая характеристика
- Oбслуживание и принцип действия машинки для стрижки волос
- Устройство и элементы машинки для стрижки волос
- Экология забота о окружающей среде
- Очистка и консервация
- Упътвания и препоръки за безопасност
- Уважаеми клиенти
- Съдържание
- Технически данни
- Употреба и работа на машинката за подстригване на коса
- Устройство и елементи на машинката за подстригване на коса
- Почистване и поддръжка
- Екология грижа за околната среда
- Шановні клієнти
- Зміст
- Вказівки та рекомендації що стосуються безпеки
- Технічні дані
- Обслуговування і робота машинки для стрижки волосся
- Будова і складові частини машинки для стрижки волосся
- Очищення і зберігання
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище
- Транспортування і зберігання
- Safety instructions and recommendations
- Dear customers
- Content
- Specifications
- Outline and parts of the hair clipper
- Handling and operation of hair clipper
- Ecology environment protection
- Cleaning and maintenance
Похожие устройства
-
Zelmer 39Z017Руководство по эксплуатации -
Zelmer 39Z016Руководство по эксплуатации -
Zelmer 39Z011Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZHC08350Инструкция по эксплуатации -
Zelmer HC1002Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 39Z014Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZHC39040Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZHC08650Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZHC39012Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 39Z010Инструкция по эксплуатации -
ACELINE HC-0120CUИнструкция по работе -
Aresa AR-1803Инструкция по применению
Dowiedz się, jak prawidłowo korzystać z maszynki do strzyżenia włosów, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo i długotrwałe użytkowanie. Przeczytaj nasze wskazówki.