Jungheinrich DFG 435s — предупреждения о безопасности при работе с гидравлическими системами [189/267]

Превью страниц Страница 189 / 267
Jungheinrich TFG 435s [189/267] Работы в области двигателя
03.13 RU
190
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɢɫɬɟɦ
ɂɡ ɧɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɜɵɬɟɤɚɬɶ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ.
XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ.
Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɚ.
Xȼɵɬɟɤɲɟɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
XɈɛɪɚɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹ ɫɦɟɫɶ ɢɡ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɚɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢɡ-ɡɚ ɦɟɥɤɢɯ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɢɥɢ ɦɢɤɪɨɬɪɟɳɢɧ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ
ɇɚɯɨɞɹɳɟɟɫɹ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɱɟɪɟɡ ɦɟɥɤɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɢɥɢ ɦɢɤɪɨɬɪɟɳɢɧɵ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ ɜ ɤɨɠɭ ɢ
ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ.
Xȼ ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ.
Xɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɦ.
XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ.
Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɚ.
Xȼɵɬɟɤɲɟɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
XɈɛɪɚɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹ ɫɦɟɫɶ ɢɡ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ.
2.6 Ɋɚɛɨɬɵ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɬ ɝɨɪɹɱɢɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢ ɝɨɪɹɱɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
Xɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ (ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ,
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ) ɢ ɭɡɥɵ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɚɝɪɟɝɚɬɚ (ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɤɨɥɥɟɤɬɨɪ,
ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɩɭɫɤɚ ɈȽ, ɬɭɪɛɨɧɚɝɧɟɬɚɬɟɥɶ ɢ ɬ. ɞ.) ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Xɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ (ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɢ ɬ. ɞ.), ɱɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɨɠɨɝɨɜ.

Содержание

196

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность несчастного случая из за негерметичности гидравлических систем Из негерметичной или неисправной гидравлической системы может вытекать гидравлическое масло О выявленных дефектах следует немедленно сообщать руководству Неисправное напольное подъемно транспортное средство следует обозначить и отключить Машину можно вновь запускать только после локализации и устранения дефекта Вытекшее гидравлическое масло немедленно удалить с помощью подходящего вяжущего средства Образовавшуюся смесь из вяжущего средства и эксплуатационных материалов утилизировать в соответствии с действующими нормами А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность травмирования и инфекционная опасность из за мелких отверстий или микротрещин в гидравлических трубопроводах Находящееся под давлением гидравлическое масло через мелкие отверстия или микротрещины в гидравлических трубопроводах может проникать в кожу и вызывать тяжелые травмы В случае травмирования немедленно обращаться к врачу Не прикасаться к находящимся под давлением гидравлическим трубопроводам О выявленных дефектах следует немедленно сообщать руководству Неисправное напольное подъемно транспортное средство следует обозначить и отключить Машину можно вновь запускать только после локализации и устранения дефекта Вытекшее гидравлическое масло немедленно удалить с помощью подходящего вяжущего средства Образовавшуюся смесь из вяжущего средства и эксплуатационных материалов утилизировать в соответствии с действующими нормами 2 6 Работы в области двигателя Опасность от горячих жидкостей и горячих конструктивных элементов Эксплуатационные материалы гидравлическое и моторное масло охлаждающая жидкость и узлы силового агрегата двигатель коллектор система выпуска ОГ турбонагнетатель и т д сильно нагреваются во время эксплуатации При проведении работ по техническому обслуживанию и ремонту использовать подходящую защитную одежду перчатки и т д чтобы избежать ожогов 190 03 13 яи А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Узнайте о рисках, связанных с неисправными гидравлическими системами. Важные советы по предотвращению травм и правильной утилизации материалов.