Zelmer ZMM2088X (MM2000.88) [9/20] Вказівка
![Zelmer ZMM2008X (MM2000.80) [9/20] Вказівка](/views2/1402421/page9/bg9.png)
15MM2000-002_v03
зерна можуть вискакувати і пора-
нити вас (наприклад, ваші очі).
● Не вмикайте прилад, якщо кабель
живлення пошкоджений або кор-
пус видимо пошкоджений.
● Ремонт приладу може бути вико-
наний виключно кваліфікованим
персоналом. Неправильно вико-
наний ремонт може спричинити
серйозну загрозу для користувача.
У випадку появи несправностей
зверніться до спеціалізованого
сервісного центру ZELMER.
● Дотримуйтесь особливої уваги під
час роботи з м’ясорубкою у при-
сутності дітей.
● Перед заміною обладнання або
наближенням до рухомих частин
під час використання слід виклю-
чити прилад та відключити від
живлення.
● Прилад повинен використовува-
тись лише із засипною чашою.
● Для проштовхування використо-
вуйте лише штовхач.
●
Старанно монтуйте частину, призначену для пере-
мелювання, оскільки, погано зібрана, вона спричи-
няє невідповідну якість перемелювання і може бути
причиною затуплення ножа і сита. Затуплені ніж
і сито замініть на нові.
●
Під час роботи машини не затуляйте вентиляцій-
них отворів у корпусі. Не ставте машину на м’які
поверхні.
●
Не занурюйте привод машини у воду і не мийте під
проточною водою.
●
Не мийте обладнання, змонтованого на приводі.
●
Для миття корпусу не використовуйте агресивних
миючих засобів у вигляді емульсій, молочка, паст
тощо. Вони можуть, між іншим, усунути нанесені
інформаційні графічні символи, такі як: поділки,
позначення, знаки застереження і т.д.
УВАГА!
Недотримання загрожує
пошкодженням майна
●
Не витягайте вилки з гнізда електромережі, смика-
ючи за кабель.
●
Завжди підключайте прилад до гнізда електроме-
режі (виключно змінного струму) із напругою, що
відповідає вказаній на інформаційному щитку при-
ладу.
●
Не піддавайте м’ясорубку і обладнання впливові
температури понад 60°C. Це може пошкодити
м’ясорубку.
●
Для проштовхування використовуйте лише штов-
хач. Використання інших предметів загрожує
пошкодженням м’ясорубки і двигуна.
●
Не перевантажуйте прилад надмірною кількістю
продукту або занадто сильним його проштовхуван-
ням (штовхачем).
ВКАЗІВКА
Інформація про продукт та
вказівки щодо використання
●
Після завершення роботи витягніть вилку з розетки.
Сховайте кабель легко вставляючи його в отвір,
з якого його витягнули.
●
Якщо машину не вдається включити – віддайте до
сервісного центру.
●
М’ясо, призначене для перемелювання, відділіть
від кісток, сухожиль, хрящів та жил.
●
Перед перемелюванням більші продукти подрібніть
на частини.
●
Не перемелюйте сухий мак. Перед перемелюван-
ням він повинен бути завчасно пропарений і роз-
мочений.
●
Для миття металевих частин використовуйте м’які
щіточки.
●
Заборонено мити металеві частини в посудомий-
них машинах. Агресивні засоби для чищення, що
використовуються в обладнанні такого типу, є при-
чиною потемніння таких частин. Необхідно мити
вручну з використанням традиційних засобів для
миття посуду. Заборонено мити металевий привід
м’ясорубки вищевказаним способом. Чистити при-
від потрібно вологою тканиною, змоченою в засобі
для миття посуду.
Содержание
- Несоблюдение правил грозит травмами 1
- Опасность внимание 1
- Вать только с миской чашей для загрузки 2
- Внимание 2
- Во время работы в присутствии детей 2
- Для проталкивания используйте 2
- Или приближением к движущимся деталям во время использования необходимо выключить прибор и отключить от питания 2
- Информация о продукте и советы по эксплуатации 2
- Кабель питания поврежден или видны повреждения корпуса 2
- Не заглядывайте в камеру жер 2
- Не запускайте оборудование если 2
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 2
- Нового устройства во время 2
- Оборудование можно использо 2
- Перед заменой оборудования 2
- Помола потому что выпадающие зерна могут вас поранить напри мер ваши глаза 2
- Ремонт оборудования может осу 2
- Соблюдайте особую осторожность 2
- Советы 2
- Только толкатель 2
- Ществлять только квалифициро ванный персонал неправильный ремонт может вызвать серьезную угрозу для пользователя в случае возникновения неполадок обрати тесь в специализированный сер висный центр zelmer 2
- Механическая защита двигателя 3
- Описание мясорубки 3
- Технические характеристики 3
- Типы мясорубок zelmer 3
- Функция реверс 3
- Подготовка мясорубки к работе и запуск 4
- Работа с насадкой для приготовления колбас 4
- Работа с системой перемалывания 4
- Работа с шинковкой 4
- Шинковка с овощерезкой 4
- Как работать с овощерезкой 5
- Подготовка соковыжималки к работе и ее обслуживание 5
- Соковыжималка 5
- Жерновая мельница 6
- Описание устройства 6
- Установка мельницы на мясорубке 6
- Эксплуатация и регулировка мельницы 6
- После окончания работы 7
- Чистка и хранение 7
- Экология забота об окружающей среде 7
- Небезпека попередження 8
- Недотримання загрожує травмами 8
- Інформація про продукт та вказівки щодо використання 9
- Вказівка 9
- Вуйте лише штовхач 9
- Для проштовхування використо 9
- Дотримуйтесь особливої уваги під 9
- Живлення пошкоджений або кор пус видимо пошкоджений 9
- Зерна можуть вискакувати і пора нити вас наприклад ваші очі 9
- Наближенням до рухомих частин під час використання слід виклю чити прилад та відключити від живлення 9
- Наний виключно кваліфікованим персоналом неправильно вико наний ремонт може спричинити серйозну загрозу для користувача у випадку появи несправностей зверніться до спеціалізованого сервісного центру zelmer 9
- Не вмикайте прилад якщо кабель 9
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 9
- Перед заміною обладнання або 9
- Прилад повинен використовува 9
- Ремонт приладу може бути вико 9
- Тись лише із засипною чашою 9
- Увага 9
- Час роботи з м ясорубкою у при сутності дітей 9
- Механічний захист двигуна 10
- Моделі м ясорубок zelmer 10
- Опис пристрою 10
- Технічні параметри 10
- Функція rewers 10
- Приготування м ясорубки до роботи та її включення 11
- Робота з агрегатом для рубки 11
- Робота з шатківницею 11
- Робота із насадкою для наповнення ковбас 11
- Шатківниця з овочерізкою 11
- Як працювати з овочерізкою 11
- Підготовка до роботи та обслугову вання соковитискача 12
- Соковитискач 12
- Експлуатація та регулювання млинка 13
- Млинок 13
- Монтаж млинка на м ясорубці 13
- Опис пристрою 13
- Чищення та зберігання 13
- Екологія подбаймо про навколишнє середовище 14
- Після закінчення роботи 14
- Транспортування і зберігання 14
- Чищення і зберігання 14
- Ережелерді сақтамау жарақат тарға әкеп соқтыруы мүмкін 15
- Қауіп қатер назар аударыңыз 15
- Ары қарай итеру үшін тек итергішті 16
- Барыңыз 16
- Болады 16
- Бұл ережелердің сақталмауы мүлікке зиян келтіруі мүмкін 16
- Бөлшектеріне жақындамас бұрын алдымен құралды өшіріп қуат көзінен ажырату керек 16
- Диірмен тас құрылғысы камера 16
- Егер қуат көзі кабелі зақымданса 16
- Жаныңызда балалар болса 16
- Жарақаттауы мүмкін мысалы 16
- Жұмыс істеу барысында 16
- Жұмыстары дұрыс жүргізілмесе пайдаланушыға айтарлықтай 16
- Кеңестер 16
- Көздеріңізді 16
- Назар аударыңыз 16
- Немесе оның қозғалыстағы 16
- Немесе тұрқына зақым келсе құралды қоспаңыз 16
- Пайдаланыңыз 16
- Сына ұн тарту кезінде үңілмеңіз себебі түсуші дәндер сізді 16
- Табақпен бірге пайдалануға 16
- Ғана жөндей алады жөндеу 16
- Қауіпсіздікке ерекше көңіл бөліңіз 16
- Қауіпті болуы мүмкін егер ақаулар пайда болса zelmer арнаулы қызмет көрсету орталығына 16
- Құралды ауыстырмас бұрын 16
- Құралды тек білікті қызметкерлер 16
- Құралды тек толтыруға арналған 16
- Өнім жөнінде ақпарат және оны қолдануға кеңестер 16
- Еттартқышты жұмысқа дайындау және қосу 18
- Көкөніс кескіші бар майдалап турағыш 18
- Тарту жүйесімен жұмыс істеу 18
- Шұжық дайындау үшін саптамалармен жұмыс 18
- Шырынтартқыш 19
- Тас диірмен 20
Похожие устройства
- Zelmer ZMM2089X (MM2000.89) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM2089X (MM2000.89) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM2008X (MM2000.80) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM2008X (MM2000.80) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.6000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer EK1300 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer EK1300 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z013 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer AH1001 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer AH1500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 37Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 37Z010 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer 37Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 37Z011 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSC1600X (SC1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSC1600X (SC1600) Краткая инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 3120 XP Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich ETV Q20 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich ETV Q25 Инструкция по эксплуатации