Zelmer ZMM2008X (MM2000.80) Краткая инструкция по эксплуатации онлайн
7MM2000-002_v03
Уважаемые Клиенты!
Поздравляем Вас с выбором нашего изделия и привет-
ствуем среди пользователей продуктов Zelmer.
Чтобы достичь наилучших результатов, рекомендуем
использовать только оригинальные аксессуары компа-
нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого
продукта.
Просим внимательно прочитать настоящее руководство
по эксплуатации. Особое внимание необходимо обра-
тить на правила техники безопасности. Просим сохра-
нить Руководство, чтобы Вы могли пользоваться им
в ходе дальнейшей эксплуатации техники.
Характеристика оборудования
Шинкуйте, перемалывайте, выжимайте, перетирайте
– Zelmer – один выбор, а столько возможностей.
А если бы одно устройство могло перемалывать мясо,
шинковать, резать овощи, размельчать орехи, тереть
фрукты на вкусные блюда для детей или домашние кон-
сервы, а также молоть зерно, семена, орехи или зерна
кофе? Благодаря мясорубкам Zelmer все это к Вашим
услугам в одном приборе. Zelmer, неоспоримый лидер
в категории мясорубок, предлагает многофункциональ-
ный прибор MM2000. Это прибор, который справится
с любой, даже самой трудной, задачей. Благодаря высо-
котехнологичной системе охлаждения двигателя, мясо-
рубка Zelmer без труда достигает «особенно высокой
мощности», значение мощность при блокировке мотора
составляет даже 1900 W. Благодаря великолепно про-
думанной конструкции, после отключения стандартной
камеры перемалывания путем добавления соответ-
ствующего модуля можно изменить ее на шинковку,
соковыжималку для фруктов или жерновую мельницу
(оборудование зависит от типа, доступно также в каче-
стве аксессуаров). Имея только одно устройство дома,
Вы сможете удивить семью и гостей множеством изы-
сканных блюд. Мясорубка Zelmer идеально справится во
время сезона сбора фруктов: благодаря соковыжималке
Вы подготовите домашние соки, пюре или фруктовые
желе. Шинковка поможет Вам приготовить овощи для
супа, которые можно хранить в морозилке, они восхитят
летним вкусом в то время, когда за окном будет холодно
и пасмурно. Мясорубка для продовольственных продук-
тов служит для использования в домашнем хозяйстве.
Zelmer – Ваш бесценный помощник на кухне.
ОПАСНОСТЬ! / ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение правил грозит
травмами
● Если кабель питания будет
поврежден, его необходимо заме-
нить у производителя или в спе-
циальном сервисном центре
либо квалифицированным лицом,
чтобы избежать опасности.
● Всегда отключайте устройство от
электросети, когда оно остается
без присмотра, а также перед мон-
тажом, демонтажем или его чист-
кой.
● Устройство не должно использо-
ваться детьми. Храните устрой-
ство с кабелем в месте недоступ-
ном для детей.
● Устройством могут пользоваться
лица с ограниченными физиче-
скими, сенсорными и психиче-
скими возможностями, а также не
имеющие опыта работы с устрой-
ством, при условии, что они будут
это делать исключительно под
присмотром либо после предва-
рительного понятного объяснения
возможных угроз и инструктажа по
безопасному пользованию устрой-
ством.
● Необходимо проследить, чтобы
дети не играли с устройством.
Указания по технике безопасности
иправильной эксплуатации мясорубки
Перед тем как приступить к эксплуатации обо-
рудования, ознакомьтесь с содержанием настоя-
щего руководства.
Следует убедиться, что Вы поняли нижеследую-
щие указания.
RU
Содержание
- Несоблюдение правил грозит травмами 1
- Опасность внимание 1
- Вать только с миской чашей для загрузки 2
- Внимание 2
- Во время работы в присутствии детей 2
- Для проталкивания используйте 2
- Или приближением к движущимся деталям во время использования необходимо выключить прибор и отключить от питания 2
- Информация о продукте и советы по эксплуатации 2
- Кабель питания поврежден или видны повреждения корпуса 2
- Не заглядывайте в камеру жер 2
- Не запускайте оборудование если 2
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 2
- Нового устройства во время 2
- Оборудование можно использо 2
- Перед заменой оборудования 2
- Помола потому что выпадающие зерна могут вас поранить напри мер ваши глаза 2
- Ремонт оборудования может осу 2
- Соблюдайте особую осторожность 2
- Советы 2
- Только толкатель 2
- Ществлять только квалифициро ванный персонал неправильный ремонт может вызвать серьезную угрозу для пользователя в случае возникновения неполадок обрати тесь в специализированный сер висный центр zelmer 2
- Механическая защита двигателя 3
- Описание мясорубки 3
- Технические характеристики 3
- Типы мясорубок zelmer 3
- Функция реверс 3
- Подготовка мясорубки к работе и запуск 4
- Работа с насадкой для приготовления колбас 4
- Работа с системой перемалывания 4
- Работа с шинковкой 4
- Шинковка с овощерезкой 4
- Как работать с овощерезкой 5
- Подготовка соковыжималки к работе и ее обслуживание 5
- Соковыжималка 5
- Жерновая мельница 6
- Описание устройства 6
- Установка мельницы на мясорубке 6
- Эксплуатация и регулировка мельницы 6
- После окончания работы 7
- Чистка и хранение 7
- Экология забота об окружающей среде 7
- Небезпека попередження 8
- Недотримання загрожує травмами 8
- Інформація про продукт та вказівки щодо використання 9
- Вказівка 9
- Вуйте лише штовхач 9
- Для проштовхування використо 9
- Дотримуйтесь особливої уваги під 9
- Живлення пошкоджений або кор пус видимо пошкоджений 9
- Зерна можуть вискакувати і пора нити вас наприклад ваші очі 9
- Наближенням до рухомих частин під час використання слід виклю чити прилад та відключити від живлення 9
- Наний виключно кваліфікованим персоналом неправильно вико наний ремонт може спричинити серйозну загрозу для користувача у випадку появи несправностей зверніться до спеціалізованого сервісного центру zelmer 9
- Не вмикайте прилад якщо кабель 9
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 9
- Перед заміною обладнання або 9
- Прилад повинен використовува 9
- Ремонт приладу може бути вико 9
- Тись лише із засипною чашою 9
- Увага 9
- Час роботи з м ясорубкою у при сутності дітей 9
- Механічний захист двигуна 10
- Моделі м ясорубок zelmer 10
- Опис пристрою 10
- Технічні параметри 10
- Функція rewers 10
- Приготування м ясорубки до роботи та її включення 11
- Робота з агрегатом для рубки 11
- Робота з шатківницею 11
- Робота із насадкою для наповнення ковбас 11
- Шатківниця з овочерізкою 11
- Як працювати з овочерізкою 11
- Підготовка до роботи та обслугову вання соковитискача 12
- Соковитискач 12
- Експлуатація та регулювання млинка 13
- Млинок 13
- Монтаж млинка на м ясорубці 13
- Опис пристрою 13
- Чищення та зберігання 13
- Екологія подбаймо про навколишнє середовище 14
- Після закінчення роботи 14
- Транспортування і зберігання 14
- Чищення і зберігання 14
- Ережелерді сақтамау жарақат тарға әкеп соқтыруы мүмкін 15
- Қауіп қатер назар аударыңыз 15
- Ары қарай итеру үшін тек итергішті 16
- Барыңыз 16
- Болады 16
- Бұл ережелердің сақталмауы мүлікке зиян келтіруі мүмкін 16
- Бөлшектеріне жақындамас бұрын алдымен құралды өшіріп қуат көзінен ажырату керек 16
- Диірмен тас құрылғысы камера 16
- Егер қуат көзі кабелі зақымданса 16
- Жаныңызда балалар болса 16
- Жарақаттауы мүмкін мысалы 16
- Жұмыс істеу барысында 16
- Жұмыстары дұрыс жүргізілмесе пайдаланушыға айтарлықтай 16
- Кеңестер 16
- Көздеріңізді 16
- Назар аударыңыз 16
- Немесе оның қозғалыстағы 16
- Немесе тұрқына зақым келсе құралды қоспаңыз 16
- Пайдаланыңыз 16
- Сына ұн тарту кезінде үңілмеңіз себебі түсуші дәндер сізді 16
- Табақпен бірге пайдалануға 16
- Ғана жөндей алады жөндеу 16
- Қауіпсіздікке ерекше көңіл бөліңіз 16
- Қауіпті болуы мүмкін егер ақаулар пайда болса zelmer арнаулы қызмет көрсету орталығына 16
- Құралды ауыстырмас бұрын 16
- Құралды тек білікті қызметкерлер 16
- Құралды тек толтыруға арналған 16
- Өнім жөнінде ақпарат және оны қолдануға кеңестер 16
- Еттартқышты жұмысқа дайындау және қосу 18
- Көкөніс кескіші бар майдалап турағыш 18
- Тарту жүйесімен жұмыс істеу 18
- Шұжық дайындау үшін саптамалармен жұмыс 18
- Шырынтартқыш 19
- Тас диірмен 20
Похожие устройства
- Zelmer 986.6000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer EK1300 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer EK1300 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z013 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer AH1001 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer AH1500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 37Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 37Z010 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer 37Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 37Z011 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSC1600X (SC1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSC1600X (SC1600) Краткая инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 3120 XP Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich ETV Q20 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich ETV Q25 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 535 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 540 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 545 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 550 Инструкция по эксплуатации