Jungheinrich EKS 515k Инструкция по эксплуатации онлайн [249/619] 337204

Jungheinrich EKS 515k Инструкция по эксплуатации онлайн [249/619] 337204
11.14 RU
248
4.13.3 Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɩɨɞɴɟɦ ɢɥɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ
Z Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɩɨɞɴɟɦ ɢɥɢ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
EKS ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵ.
ɍɫɥɨɜɢɹ
ɉɪɢɜɟɫɬɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɤ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, (ɫɦ. "ɋɞɜɢɝ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɛɚɡɨɜɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (t)" ɧɚ ɫɬɪ. 263) ɢɥɢ (ɫɦ. "ɋɞɜɢɝ ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɨɥɚ ɜ
ɫɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (o)" ɧɚ ɫɬɪ. 264).
ȼɧɭɬɪɢ ɭɡɤɢɯ ɩɪɨɯɨɞɨɜ ɜɡɹɬɶɫɹ ɡɚ
ɪɭɱɤɭ (16) ɥɟɜɨɣ ɪɭɤɨɣ ɢ ɡɚ ɪɭɱɤɭ (19)
ɩɪɚɜɨɣ ɪɭɤɨɣ (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɭɦɹ ɪɭɤɚɦɢ). Ɏɭɧɤɰɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɭɡɤɨɦ ɩɪɨɯɨɞɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɭɦɹ ɪɭɤɚɦɢ.
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɠɚɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɯɨɞɚ.
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɩɨɞɴɟɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ
(ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ EKX 513, EKX 515k ɢ EKX 515):
ɄɧɨɩɤɭɈɩɭɫɤɚɧɢɟ / ɩɨɞɴɟɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɚ“ (128) ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȽɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ“(12) ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɪɨɬɢɜ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ.
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ EKX 410, EKX 513, EKX 515k ɢ EKX 515):
ɄɧɨɩɤɭɈɩɭɫɤɚɧɢɟ / ɩɨɞɴɟɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɚ“ (128) ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȽɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ“(12) ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ.
Z ɉɨɞɴɟɦ ɢɥɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɪɟɤɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɩɭɬɟɦ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢɈɩɭɫɤɚɧɢɟ / ɩɨɞɴɟɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ“ (128). ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢɈɩɭɫɤɚɧɢɟ / ɩɨɞɴɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ“ (128) ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɨɞɴɟɦ ɢ ɧɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨ ɞɢɚɝɨɧɚɥɢ.
Z ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢɥɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɸ ɪɵɱɚɝɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȽɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ”(12). Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɨɞɴɟɦɚ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɜɟɫɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɛɚɡɨɜɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɨɥ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ((ɫɦ. "ɉɪɢɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ" ɧɚ ɫɬɪ. 212) ɢɥɢ (ɫɦ. "ɉɪɢɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɞɨɫɬɭɩɚ (o)" ɧɚ ɫɬɪ. 213)).
Ɇɟɯɚɧɢɡɦɵ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ ɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ.
16 19
12 128

Содержание

4 13 3 Одновременный подъем или опускание механизмов основного и дополнительного подъема Одновременный подъем или соответственно одновременное опускание механизмов основного и дополнительного подъема в случае EKS не возможны Условия Привести напольное подъемно транспортное средство в готовность к эксплуатации см Сдвиг и поворот навесного устройства в базовое положение на стр 263 или см Сдвиг телескопического стола в среднее положение О на стр 264 Внутри узких проходов взяться за ручку 16 левой рукой и за ручку 19 правой рукой управление двумя руками Функции движения и гидравлические функции могут активироваться в узком проходе только с помощью управления двумя руками Процесс настройки Нажать переключатель разблокировки хода Одновременный подъем механизмов основного и дополнительного подъема только в случае ЕКХ513 ЕКХ515ки ЕКХ515 Кнопку Опускание подъем механизмов основного и дополнительного подъема 128 нажать и удерживать в нажатом состоянии Повернуть рычаг управления Гидравлические функции 12 в направлении против движения часовой стрелки Одновременное опускание механизмов основного и дополнительного подъема только в случае ЕКХ410 ЕКХ 513 ЕКХ 515k и ЕКХ 515 Кнопку Опускание подъем механизмов основного и дополнительного подъема 128 нажать и удерживать в нажатом состоянии Повернуть рычаг управления Гидравлические функции 12 в направлении движения часовой стрелки Подъем или опускание механизма дополнительного подъема прекращаться путем отпускания кнопки Опускание подъем механизма основного и дополнительного подъема 128 Нажатие кнопки Опускание подъем устройств основного и дополнительного подъема 128 не оказывает влияние на основной подъем и на движение по диагонали Скорость подъема или опускания пропорциональна отклонению рычага управления Гидравлические функции 12 Максимальная скорость подъема достигается когда навесное устройство находится в базовом положении или соответственно телескопический стол находится в среднем положении см Приведение подъемно транспортного средства в состояние готовности к работе на стр 212 или см Приведение подъемно транспортного средства в состояние готовности к работе с помощью дополнительного кода доступа О на стр 213 одновременно 11 14 RU Механизмы основного и дополнительного подъема поднимаются или соответственно одновременно опускаются 248

Скачать