![Zelmer ZFD1050W (FD1000) [16/24] Действие и обслужване на дехидратора фиг b](/img/pdf.png)
Zelmer ZFD1050W (FD1000) [16/24] Действие и обслужване на дехидратора фиг b
![Zelmer ZFD1050W (FD1000) [16/24] Действие и обслужване на дехидратора фиг b](/views2/1212211/page16/bg10.png)
20 FD1000-001_v01
2
Напълнените с продукти сита поставете в разложена
позиция
3b
на вентилационно – нагревателната основа
1
и затворете с капака
4
.
Продуктите предназначени за сушене
изчистете и разположете свободно на
ситата, така, че да не спирате изцяло
преминаването на въздуха между ситата.
В зависимост от количеството на суше-
ните продукти, можете да използвате
произволен брой сита.
Затопленият въздух, преминавайки през
ситата води до изпаряване на водата
от изсушаваните продукти. Времето
на сушене зависи от съдържанието на
водата в продуктите и големината на
парчетата, например ябълките препоръч-
ваме да сушите на филии, не по-дебели от
5 мм.
3
Включете щепсела на захранващия кабел в контакта
на захранващата мрежа.
4
Включете дехидратора с бутона
2a
на позиция ON,
ще светне сигнална лампа
2a
.
По време на сушене препоръчваме да
сменяте от време на време мястото на
ситата за да може по равномерен начин да
се изсушат всички продукти в уреда. Суше-
нето на продукти с голямо съдържание на
вода, такива като: сливи, грозде или мокри
гъби, изисква значително по-дълго време.
5
Превключвателя на степента на нагряване може да
бъде настроен в две позиции: I (250 W) или II (500 W). За
да смените степента на нагряване настройте превключва-
теля за степента на нагряване
2b
на една от достъпните
позиции (на позиция различна отколкото е била порано).
След настройката на превключвателя на позиция II ще
светне сигнална лампа на превключвателя
2b
.
6
След завършване на работа, изключете дехидратора
с бутона
2a
настройвайки го на OFF.
Предпазване от прегряване
Дехидратора е снабден с термичен предпазител проти-
впрегряване:
Автоматичен превключвател – при прекомерно пови-
шаване на температурата настъпва изключване на
нагревателя, дехидратора работи като вентилатор,
а след като се охлади, настъпва отново автоматично
включване на нагревателя.
Какво да направим когато...
Не работи вентилатора или нагревателя на дехидра-
тора:
обърнете се към ремонтен сервиз.
●
Технически данни и описание
Техническите параметри се намират в табелката на
уреда.
Дехидратора за плодове и зеленчуци ZELMER съответ-
ства на действащите норми.
Уредът е съвместим с изискванията на директивите:
За ниско напрежение (LVD) – 2006/95/EC. –
За електромагнитна съвместимост (EMC) –
– 2004/108/EC.
Номинална вместимост: 11 л.
Мощност на уреда: 520 W.
Шум генериран от уреда (L
WA
): 66 dB/A.
Уредът е конструиран в изолация клас II и не изисква
заземяване .
Дехидратора притежава сертификат позволяващ на кон-
такт с хранителни продукти.
Изделието е означено със знака CE на информацион-
ната табелка.
Строеж на уреда (Фиг. A)
1
Вентилационно – нагряваща основа
2
Панел за управление
a
Бутон включи/изключи (ON/OFF) със сигнализи-
раща лампичка
b
Бутон за превключване на степента на нагряване
(I/II) със сигнализираща лампичка за II степен на
нагряване
3
Сита (4 бр.)
Ситата могат да бъдат подредени по два начина:
a
Събрана позиция – използва се при съхранение
на уреда (заема по-малко място)
b
Разложена позиция – използва се по време на
работа на уреда
4
Капак
5
Място за захранващия кабел
6
Захранващ кабел
Допуска се работата на уреда със ситата
само в разложена позиция.
Действие и обслужване на дехидратора
(Фиг. B)
Преди първа употреба демонтирайте еле-
ментите на дехидратора и измийте тези
части, които имат контакт с хранител-
ните продукти, вижте раздела „Чистене
и поддържане”. След като старателно сте
ги изсушили монтирайте отново всички
чисти елементи на уреда.
1
Поставете уреда в близост до захранващ контакт, на
твърда, суха и стабилна повърхност.
Содержание
- Budowa urządzenia rys a 1
- Co zrobić gdy 1
- Czyszczenie i konserwacja 1
- Działanie i obsługa suszarki rys b 1
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 1
- Ekologia zadbajmy o środowisko 2
- Informace o výrobku a pokyny k použití 3
- Nebezpečí pozor 3
- Pokyny 3
- Pokyny pro bezpečné a řádné používání přístroje 3
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 3
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 3
- Technické údaje a popis spotřebiče 3
- Vážení zákazníci 3
- Co dělat když 4
- Pojistka proti přehřátí 4
- Popis spotřebiče obr a 4
- Použití a obsluha sušičky obr b 4
- Čištění a údržba 4
- Ekologicky vhodná likvidace 5
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 6
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 6
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 6
- Nebezpečenstvo upozornenie 6
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky 6
- Technické údaje a opis spotrebiča 6
- Vážení klienti 6
- Prevádzka a používanie sušičky obr b 7
- Zabezpečenie pred prehriatím 7
- Zloženie spotrebiča obr a 7
- Čistenie a údržba 7
- Čo v prípade ak 7
- Ekologicky vhodná likvidácia 8
- Atenţie 9
- Date tehnice şi descrierea dispozitivului 9
- Indicaţii 9
- Indicaţii privind siguranţa şi folosirea corespunzătoare a aparatului 9
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 9
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 9
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 9
- Pericol atenţionare 9
- Stimaţi clienţi 9
- Ce putem face în cazul în care 10
- Construcţia dispozitivului fig a 10
- Curăţare şi întreţinere 10
- Funcţionarea şi deservirea uscătorului fig b 10
- Protecţia împotriva supraîncălzirii 10
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 11
- Внимание 12
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 12
- Несоблюдение правил грозит травмами 12
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 12
- Опасность внимание 12
- Советы 12
- Уважаемые пользователи 12
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 12
- Действие и обслуживание сушки рис b 13
- Предупреждение перегрева 13
- Строение прибора рис a 13
- Технические параметры и описание прибора 13
- Что делать если 13
- Чистка и хранение 14
- Экология позаботимся о среде 14
- Внимание 15
- Информация за продукт и указания относно ползването му 15
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 15
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 15
- Опасност предупреждение 15
- Препоръки за безопасност и правилно използване 15
- Уважаеми клиенти 15
- Указание 15
- Действие и обслужване на дехидратора фиг b 16
- Какво да направим когато 16
- Предпазване от прегряване 16
- Строеж на уреда фиг a 16
- Технически данни и описание 16
- Екология грижа за околната среда 17
- Чистене и поддържане 17
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 18
- Вказівка 18
- Вказівки щодо техніки безпеки та належної експлуатації 18
- Небезпека попередження 18
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 18
- Недотримання загрожує травмами 18
- Технічні параметри та опис приладу 18
- Увага 18
- Шановні клієнти 18
- Будова приладу мал a 19
- Попередження перегрівання 19
- Робота та обслуговування сушки мал b 19
- Чистка і зберігання 19
- Що робити якщо 19
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 20
- Транспортування і зберігання 20
- Caution 21
- Danger warning 21
- Dear customer 21
- Health hazard 21
- Information on the product and suggestions for its use 21
- Not observance can result in damage to possessions 21
- Safety operation instructions 21
- Suggestion 21
- Technical data and description 21
- Cleaning and maintenance 22
- Construction of the appliance fig a 22
- Ecology environment protection 22
- Overheat protection 22
- Troubleshooting 22
- Use and operation fig b 22
Похожие устройства
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 986.7000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC06070 (39Z016) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Fine 28Z020 (ZIR1135T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Economic 28Z019 (ZIR1125T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Quality ZIR1165E (28Z022) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Comfort ZIR1155P (28Z021) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Easy Control 28Z023 Инструкция по эксплуатации