Zelmer ZFD1350W (FD1002) — instrukcja obsługi suszarki do żywności – krok po kroku [1/28]

5FD1002-001_v10
b
pozycja rozłożona – stosuj podczas pracy urządze-
nia (widoczna duża szczelina między sitami)
4
Pokrywa
5
Schowek na przewód przyłączeniowy
6
Przewód zasilający
Działanie i obsługa suszarki
Przed pierwszym użyciem rozmontuj suszarkę
i umyj części mające kontakt z przetwarzanym
produktem, patrz rozdział „Czyszczenie i kon-
serwacja”. Po dokładnym osuszeniu przystąp
do montażu czystych elementów.
1
Urządzenie postaw w pobliżu gniazdka sieci na twardym,
stabilnym i suchym podłożu.
2
Napełnione produktami sita ustaw w pozycji rozłożo-
nej
3b
na podstawie wentylacyjno-grzejnej
1
i przykryj
pokrywą
4
. Aby rozłożyć sita należy obrócić je względem
siebie o 90° tak aby powstała między nimi duża szczelina.
Produkty przeznaczone do suszenia oczyść
i ułóż luźno na sitach, tak aby nie odcinać
całkowicie przepływu powietrza na sitach.
W zależności od ilości suszonych produktów
możesz wykorzystać dowolną ilość sit.
Podgrzane powietrze przechodząc przez sita
powoduje odparowanie wody z suszonych pro-
duktów. Czas suszenia zależny jest od zawar-
tości wody w produktach i ich rozdrobnienia,
np. jabłka proponujemy suszyć w plastrach nie
grubszych niż 5 mm.
3
Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka
sieci. Włącz suszarkę przyciskiem . Urządzenie uruchomi
się na I stopniu grzania. Zapali się lampka sygnalizacyjna
2c
.
Nie wolno używać suszarki z sitami w pozycji
złożonej!
W trakcie suszenia zalecamy, co pewien czas
zamieniać sita miejscami dla uzyskania równo-
miernego efektu suszenia produktów. Suszenie
produktów o dużej zawartości wody, takich jak:
śliwki, winogrona czy mokre grzyby, wymaga
znacznie dłuższego czasu.
4
Aby zmienić stopień grzania naciśnij przycisk przełączania
stopnia grzania . Zapali się lampka sygnalizacyjna
2d
.
Urządzenie może pracować na jednym z dwóch
stopni grzania (250 W albo 500 W). Naciśnięcie
przycisku spowoduje przejście z I stopnia
grzania na II lub odwrotnie.
Przełączanie stopnia grzania nie ma wpływu na
odliczanie czasu.
B
●
Nie stawiaj sit z ociekającymi wodą produktami na
podstawie wentylacyjno-grzejnej.
●
W przypadku zalania wodą wewnętrznych elementów
elektrycznych, podstawy wentylacyjno-grzejnej, przed
ponownym włączeniem suszarki do sieci dokładnie je
wysusz.
●
Do mycia obudowy podstawy wentylacyjno-grzejnej
nie używaj agresywnych detergentów w postaci emul-
sji, mleczka, past, itp. Mogą one między innymi usunąć
naniesione informacyjne symbole graczne, takie jak:
podziałki, oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.
●
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
w gospodarstwach domowych położonych maksymal-
nie 2000 m nad poziomem morza.
WSKAZÓWKA
Informacje o produkcie i wska-
zówki dotyczące użytkowania
●
Suszarka przeznaczona jest tylko do użytku domowego.
●
Przed uruchomieniem urządzenia odwiń ze schowka
podstawy wentylacyjno-grzejnej odpowiednią długość
przewodu przyłączeniowego.
●
Przed pierwszym użyciem urządzenia dokładnie umyj
elementy wyposażenia.
●
Po zakończeniu pracy wyjmij przewód przyłączeniowy
z gniazdka sieciowego.
Dane techniczne i opis urządzenia
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej
wyrobu.
Urządzenie spełnia wymagania ROZPORZĄDZENIA KOMISJI
(WE) NR 1275/2008 w sprawie wymogów dotyczących eko-
projektu.
Pojemność znamionowa: 11 l.
Hałas urządzenia (L
WA
): 66 dB/A.
Budowa urządzenia
1
Podstawa wentylacyjno-grzejna
2
Panel sterowania
a
Przycisk włącz/wyłącz
b
Przycisk przełączania stopnia grzania
c
Lampka sygnalizacyjna – I stopień grzania (250 W)
d
Lampka sygnalizacyjna – II stopień grzania (500 W)
e
Wyświetlacz
f
Przyciski zmiany czasu lub
3
Sito (4 szt.)
Sita można ustawić w dwóch pozycjach:
a
pozycja złożona – stosuj tylko do przechowywania
urządzenia (zajmuje mniej miejsca)
A
Содержание
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania p.1
- Wskazówka p.1
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem p.2
- Ekologia zadbajmy o środowisko p.2
- Czyszczenie i konserwacja p.2
- Co zrobić gdy p.2
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz p.3
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku p.3
- Nebezpečí pozor p.3
- Pokyny p.4
- Informace o výrobku a pokyny k použití p.4
- Čištění a údržba p.5
- Pojistka proti přehřátí p.5
- Ekologicky vhodná likvidace p.5
- Co dělat když p.5
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku p.6
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť p.6
- Nebezpečenstvo upozornenie p.6
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania p.7
- Čo v prípade ak p.8
- Čistenie a údržba p.8
- Zabezpečenie pred prehriatím p.8
- Ekologicky vhodná likvidácia p.8
- Veszély figyelmeztetés p.9
- Figyelmen kívül hagyása vagyontárgy sérülésével járhat p.9
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet p.9
- Figyelem p.9
- Útmutatás p.10
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk p.10
- Túlhevülés elleni védelem p.11
- Tisztítás és karbantartás p.11
- Mit kell tenni ha p.11
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket p.11
- Pericol atenţionare p.12
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni p.12
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale p.12
- Atenţie p.12
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia p.13
- Indicaţii p.13
- Protecţia împotriva supraîncălzirii p.14
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător p.14
- Curăţare şi întreţinere p.14
- Ce putem face în cazul în care p.14
- Несоблюдение правил грозит травмами p.15
- Опасность внимание p.15
- Несоблюдение этих требова ний может привести к нанесе нию ущерба собственности p.15
- Внимание p.15
- Советы p.16
- Информация о изделии и реко мендации по его применению p.16
- Чистка и хранение p.17
- Экология позаботимся о среде p.17
- Что делать если p.17
- Предупреждение перегрева p.17
- Опасност предупреждение p.18
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването p.18
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването p.18
- Внимание p.18
- Информация за продукт и ука зания относно ползването му p.19
- Указание p.19
- Чистене и поддържане p.20
- Предпазване от прегряване p.20
- Какво да направим когато p.20
- Екология грижа за околната среда p.20
- Недотримання загрожує пошкодженням майна p.21
- Небезпека попередження p.21
- Увага p.21
- Недотримання загрожує травмами p.21
- Вказівка p.22
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування p.22
- Що робити якщо p.23
- Чистка і зберігання p.23
- Транспортування і зберігання p.23
- Попередження перегрівання p.23
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище p.23
- Suggestion p.24
- Not observance can result in damage to possessions p.24
- Information on the product and suggestions for its use p.24
- Health hazard p.24
- Danger warning p.24
- Caution p.24
- Construction of the appliance p.25
- Use and operation p.25
- Technical data and description p.25
- Troubleshooting p.26
- Overheat protection p.26
- Ecology environment protection p.26
- Cleaning and maintenance p.26
Похожие устройства
-
Zelmer ZFD1350W (FD1002)Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1050W (FD1000)Краткая инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1050W (FD1000)Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1250W ( FD1001)Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1100W (36Z011)Инструкция по эксплуатации -
Garlyn D-08Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-1901Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-1902Инструкция по эксплуатации -
Akai TD-1161GLИнструкция по эксплуатации -
Akai TD-1162WLИнструкция по эксплуатации -
Akai AKAI TD-1160BИнструкция по эксплуатации -
DEXP RF-CN350DMG/SКраткая инструкция по использованию
Poznaj szczegółową instrukcję obsługi suszarki do żywności. Dowiedz się, jak prawidłowo przygotować urządzenie, suszyć różne produkty i dbać o jego konserwację.