Zelmer ZFD1250W ( FD1001) Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Бытовая сушка с двумя температурными режимами сохранит вкус и аромат ваших любимых фруктов овощей и грибов p.1
• Suszarka spożywcza z dwoma ustawieniami mocy suszenia zachowa smak i aromat twoich ulubionych owoców warzyw i grzybów p.1
• Fd1001 p.1
• Fruit and vegetable dryer with two power levels it will keep the taste and smell of your favourite fruit vegetables and mushrooms p.1
• Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania p.2
• Wskazówka p.2
• Szanowni klienci p.2
• Niebezpieczeństwo ostrzeżenie p.2
• Dane techniczne i opis urządzenia p.2
• Zabezpieczenie przed przegrzaniem p.3
• Działanie i obsługa suszarki rys b p.3
• Czyszczenie i konserwacja p.3
• Co zrobić gdy p.3
• Budowa urządzenia rys a p.3
• Ekologia zadbajmy o środowisko p.4
• Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku p.5
• Pokyny pro bezpečné a řádné používání přístroje p.5
• Pokyny p.5
• Nebezpečí pozor p.5
• Informace o výrobku a pokyny k použití p.5
• Vážení zákazníci p.5
• Technické údaje a popis spotřebiče p.5
• Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz p.5
• Použití a obsluha sušičky obr b p.6
• Čištění a údržba p.6
• Popis spotřebiče obr a p.6
• Pojistka proti přehřátí p.6
• Co dělat když p.6
• Ekologicky vhodná likvidace p.7
• Vážení klienti p.8
• Technické údaje a opis spotrebiča p.8
• Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky p.8
• Nebezpečenstvo upozornenie p.8
• Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania p.8
• Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku p.8
• Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť p.8
• Čo v prípade ak p.9
• Čistenie a údržba p.9
• Zloženie spotrebiča obr a p.9
• Zabezpečenie pred prehriatím p.9
• Prevádzka a používanie sušičky obr b p.9
• Ekologicky vhodná likvidácia p.10
• Stimaţi clienţi p.11
• Pericol atenţionare p.11
• Nerespectarea regulilor poate provoca răni p.11
• Nerespectarea poate provoca pagube materiale p.11
• Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia p.11
• Indicaţii privind siguranţa şi folosirea corespunzătoare a aparatului p.11
• Indicaţii p.11
• Date tehnice şi descrierea dispozitivului p.11
• Atenţie p.11
• Ce putem face în cazul în care p.12
• Protecţia împotriva supraîncălzirii p.12
• Funcţionarea şi deservirea uscătorului fig b p.12
• Curăţare şi întreţinere p.12
• Construcţia dispozitivului fig a p.12
• Ecologia ai grijă de mediul înconjurător p.13
• Внимание p.14
• Советы p.14
• Информация о изделии и рекомендации по его применению p.14
• Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации p.14
• Уважаемые пользователи p.14
• Опасность внимание p.14
• Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности p.14
• Несоблюдение правил грозит травмами p.14
• Строение прибора рис a p.15
• Предупреждение перегрева p.15
• Действие и обслуживание сушки рис b p.15
• Технические параметры и описание прибора p.15
• Что делать если p.16
• Экология позаботимся о среде p.16
• Чистка и хранение p.16
• Указание p.17
• Уважаеми клиенти p.17
• Препоръки за безопасност и правилно използване p.17
• Опасност предупреждение p.17
• Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването p.17
• Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването p.17
• Информация за продукт и указания относно ползването му p.17
• Внимание p.17
• Строеж на уреда фиг a p.18
• Предпазване от прегряване p.18
• Технически данни и описание p.18
• Действие и обслужване на дехидратора фиг b p.18
• Какво да направим когато p.19
• Чистене и поддържане p.19
• Екология грижа за околната среда p.19
• Шановні клієнти p.20
• Увага p.20
• Технічні параметри та опис приладу p.20
• Недотримання загрожує травмами p.20
• Недотримання загрожує пошкодженням майна p.20
• Небезпека попередження p.20
• Вказівки щодо техніки безпеки та належної експлуатації p.20
• Вказівка p.20
• Інформація про продукт та вказівки щодо користування p.20
• Чистка і зберігання p.21
• Робота та обслуговування сушки мал b p.21
• Попередження перегрівання p.21
• Будова приладу мал a p.21
• Що робити якщо p.21
• Транспортування і зберігання p.22
• Екологія давайте дбати про навколишнє середовище p.22
• Technical data and description p.23
• Suggestion p.23
• Safety operation instructions p.23
• Not observance can result in damage to possessions p.23
• Information on the product and suggestions for its use p.23
• Health hazard p.23
• Dear customer p.23
• Danger warning p.23
• Caution p.23
• Overheat protection p.24
• Ecology environment protection p.24
• Construction of the appliance fig a p.24
• Cleaning and maintenance p.24
• Use and operation fig b p.24
• Troubleshooting p.24