![Zelmer ZFD1250W ( FD1001) [17/26] Внимание](/img/pdf.png)
Zelmer ZFD1250W ( FD1001) [17/26] Внимание
![Zelmer ZFD1250W ( FD1001) [17/26] Внимание](/views2/1402602/page17/bg11.png)
19FD1001-001_v01
Уважаеми Клиенти!
Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потре-
бителите на продукти Zelmer.
За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме
да използвате само оригинални аксесоари от фирмата
Zelmer. Те са проектирани специално за тези продукти.
Моля прочетете внимателно тази инструкция за упо-
треба. Особено внимание обърнете на препоръките за
безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба,
за да можете да я ползвате и по време на по-нататъш-
ното използване на уреда.
Препоръки за безопасност и правилно
използване
Cледва да се уверите, че указанията по-долу бяха
разбрани.
Преди да започнете да ползвате устройството,
запознайте се със съдържание на цялата
инструкция за експлоатация.
Съхранявайте уреда и неговият захранващ кабел
●
в място недостъпно за деца под 8 годишна въз-
раст.
Внимание!
Опасност от имуществени вреди вследствие
на неспазването
Включвайте винаги уреда в контакт на захранва-
●
щата мрежа с променлив ток с напрежение отгова-
рящо на данните изредени в табелката на уреда.
Уредът не е предназначен за работа с устройства
●
за дистанционно управление или таймери с дис-
танционно.
Не изваждайте щепсела от контакта на захранва-
●
щата мрежа издърпвайки за кабела.
Не мийте под течаща вода, не потапяйте вентила-
●
ционно-нагревателната основа във вода по време
на миене.
Не поставяйте ситата с продукти от които тече вода
●
на вентилационно-нагревателната основа.
В случай на заливане с вода на вентилационно-
●
нагревателната основа и електрическите еле-
менти, преди да използвате уреда старателно го
изсушете.
За миене на вентилационно-нагревателната основа
●
не използвайте агресивни миещи препарати под
формата на емулсия, млека, пасти и др. Те могат
между другото да изтрият нанесените там инфор-
мационни символи и графики, такива като: мерни
единици, означения, предупредителни знаци и др.
Указание
Информация за продукт и указания относно
ползването му
Дехидратора е предназначен само за домашна
●
употреба.
Преди включване на уреда извадете кабела нами-
●
ращ се в вентилационно-нагревателната основа,
извадете само нужната дължина на захранващия
кабел.
Преди първа употреба на уреда старателно
●
измийте всички елементи на оборудването.
След като завършите използването на уреда, изва-
●
дете захранващия кабел от контакта на захранва-
щата мрежа.
Опасност!/Предупреждение!
Опасност от телесни повреди вследствие на
неспазването
Не включвайте дехидратора, ако захранващия
●
кабел е повреден или забележите видими повреди
на корпуса.
Ако захранващия кабел се повреди, следва да
●
бъде заменен от производителя, в специализи-
рано ремонтно предприятие или от квалифицирано
лице, за да се избегне всяка опасност.
Уредът може да бъде ремонтиран само от обучени
●
специалисти. Неправилно извършените ремонти
могат да причинят сериозна опасност за потреби-
теля. В случай на неизправност се обърнете към
специализиран сервиз.
Преди чистене на уреда, монтиране или демон-
●
тиране, винаги изваждайте захранващия кабел от
контакта на захранващата мрежа.
Внимавайте да не намокрите щепсела на захран-
●
ващия кабел.
Уредът може да бъде използван от деца (но не
●
по-малки от осем години), хора с намалени физи-
чески, сензорни или умствени способности и лица
без съответния опит и знания за използването на
този уред, но това трябва да се извършва само под
надзора на лица, отговорни за тяхната безопасност
или след като им е обяснено за възможните рискове
и инструкциите за употреба на уреда, позволяващи
безопасното използване на оборудването. Не поз-
волявайте на деца да си играят с уреда. Почист-
ване на уреда и извършване на действия по под-
дръжката от децата се разрешава само за деца на
възраст повече от осем години и при условие, че са
под адекватен надзор.
BG
Содержание
- Fd1001 1
- Fruit and vegetable dryer with two power levels it will keep the taste and smell of your favourite fruit vegetables and mushrooms 1
- Suszarka spożywcza z dwoma ustawieniami mocy suszenia zachowa smak i aromat twoich ulubionych owoców warzyw i grzybów 1
- Бытовая сушка с двумя температурными режимами сохранит вкус и аромат ваших любимых фруктов овощей и грибов 1
- Dane techniczne i opis urządzenia 2
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówka 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Co zrobić gdy 3
- Czyszczenie i konserwacja 3
- Działanie i obsługa suszarki rys b 3
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Informace o výrobku a pokyny k použití 5
- Nebezpečí pozor 5
- Pokyny 5
- Pokyny pro bezpečné a řádné používání přístroje 5
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 5
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 5
- Technické údaje a popis spotřebiče 5
- Vážení zákazníci 5
- Co dělat když 6
- Pojistka proti přehřátí 6
- Popis spotřebiče obr a 6
- Použití a obsluha sušičky obr b 6
- Čištění a údržba 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 8
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 8
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 8
- Nebezpečenstvo upozornenie 8
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky 8
- Technické údaje a opis spotrebiča 8
- Vážení klienti 8
- Prevádzka a používanie sušičky obr b 9
- Zabezpečenie pred prehriatím 9
- Zloženie spotrebiča obr a 9
- Čistenie a údržba 9
- Čo v prípade ak 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Atenţie 11
- Date tehnice şi descrierea dispozitivului 11
- Indicaţii 11
- Indicaţii privind siguranţa şi folosirea corespunzătoare a aparatului 11
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 11
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 11
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 11
- Pericol atenţionare 11
- Stimaţi clienţi 11
- Ce putem face în cazul în care 12
- Construcţia dispozitivului fig a 12
- Curăţare şi întreţinere 12
- Funcţionarea şi deservirea uscătorului fig b 12
- Protecţia împotriva supraîncălzirii 12
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 13
- Внимание 14
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 14
- Несоблюдение правил грозит травмами 14
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 14
- Опасность внимание 14
- Советы 14
- Уважаемые пользователи 14
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 14
- Действие и обслуживание сушки рис b 15
- Предупреждение перегрева 15
- Строение прибора рис a 15
- Технические параметры и описание прибора 15
- Чистка и хранение 16
- Что делать если 16
- Экология позаботимся о среде 16
- Внимание 17
- Информация за продукт и указания относно ползването му 17
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 17
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 17
- Опасност предупреждение 17
- Препоръки за безопасност и правилно използване 17
- Уважаеми клиенти 17
- Указание 17
- Действие и обслужване на дехидратора фиг b 18
- Предпазване от прегряване 18
- Строеж на уреда фиг a 18
- Технически данни и описание 18
- Екология грижа за околната среда 19
- Какво да направим когато 19
- Чистене и поддържане 19
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 20
- Вказівка 20
- Вказівки щодо техніки безпеки та належної експлуатації 20
- Небезпека попередження 20
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 20
- Недотримання загрожує травмами 20
- Технічні параметри та опис приладу 20
- Увага 20
- Шановні клієнти 20
- Будова приладу мал a 21
- Попередження перегрівання 21
- Робота та обслуговування сушки мал b 21
- Чистка і зберігання 21
- Що робити якщо 21
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 22
- Транспортування і зберігання 22
- Caution 23
- Danger warning 23
- Dear customer 23
- Health hazard 23
- Information on the product and suggestions for its use 23
- Not observance can result in damage to possessions 23
- Safety operation instructions 23
- Suggestion 23
- Technical data and description 23
- Cleaning and maintenance 24
- Construction of the appliance fig a 24
- Ecology environment protection 24
- Overheat protection 24
- Troubleshooting 24
- Use and operation fig b 24
Похожие устройства
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 986.7000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC06070 (39Z016) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Fine 28Z020 (ZIR1135T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Economic 28Z019 (ZIR1125T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Quality ZIR1165E (28Z022) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения