![Zelmer ZFD1250W ( FD1001) [8/26] Nebezpečenstvo upozornenie](/img/pdf.png)
Zelmer ZFD1250W ( FD1001) [8/26] Nebezpečenstvo upozornenie
![Zelmer ZFD1250W ( FD1001) [8/26] Nebezpečenstvo upozornenie](/views2/1402602/page8/bg8.png)
10 FD1001-001_v01
Vážení Klienti!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás
medzi používateľmi výrobkov Zelmer.
Ak chcete získať najlepšie výsledky, odporúčame Vám pou-
žívať len originálne príslušenstvo rmy Zelmer. Príslušenstvo
bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.
Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.
Návod na obsluhu si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítať
aj počas neskoršieho používania výrobku.
Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej
prevádzky
Presvedčte sa, že tieto pokyny ste pochopili.
Pred začiatkom používania spotrebiča sa oboznámte
s obsahom celého návodu na obsluhu.
Pozor!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobiť
škodu na majetku
Spotrebič zapájajte iba do zásuvky (iba so striedavým
●
prúdom) s napätím, ktoré je uvedené na výrobnom
štítku spotrebiča.
Tento spotrebič nie je určený na prácu s použitím
●
externých časových spínačov alebo externej sústavy
diaľkového ovládania.
Nevyťahujte zástrčku zo zásuvky rozvodu elektrického
●
napätia potiahnutím za prívodový kábel.
Spotrebič neumývajte pod prúdom tečúcej vody
●
a neponárajte ventilačno-ohrievacie teleso do vody pri
jeho čistení.
Na sitá uložené na ventilačno-ohrievacom telese
●
neklaďte predmety, z ktorých odteká prebytočná voda.
V prípade, že sa do vnútornej časti spotrebiča dostane
●
voda a dôjde k zaplaveniu elektrických komponen-
tov, ventilačno-ohrievacieho telesa, pred opätovným
použitím sušičky ju vytiahnite z elektrickej zásuvky
a dôkladne ju vysušte.
Na umývanie plášťa ventilačno-ohrievacieho telesa
●
nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, ako sú
rôzne emulzie, tekuté piesky, pasty a iné. Mohli by,
okrem iného, odstrániť informačné gracké sym-
boly z vonkajšieho plášta, ako sú: pomery, značky,
výstražné značky a pod.
Pokyn
Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú
používania
Sušička je určená iba na použitie v domácnosti.
●
Pred spustením spotrebiča, odviňte z úložného
●
priestoru ventilačno-ohrievacieho telesa potrebnú
dĺžku napäťového kábla.
Pred prvým použitím spotrebiča dôkladne umyte všetky
●
jeho komponenty.
Po ukončení práce vytiahnite prívodový kábel zo
●
zásuvky zdroja napätia.
Nebezpečenstvo! / Upozornenie!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť
Spotrebič nezapínajte v prípade, že prívodový kábel je
●
poškodený alebo vonkajší plášť ventilačného a ohrie-
vacieho telesa je viditeľným spôsobom poškodený.
V prípade, že sa prívodový kábel poškodí je potrebné
●
ho vymeniť priamo u výrobcu spotrebiča alebo v špe-
cializovanom stredisku opráv, resp. u inej kvalikovanej
osoby, čím sa vyhnete riziku vzniku nebezpečenstva.
Opravu zariadenia môžu vykonať výlučne kvaliko-
●
vané osoby. Nesprávne vykonaná oprava zariadenia
môže predstavovať vážne riziko pre jeho používateľa.
V prípade, že sa na spotrebiči vyskytnú poruchy, kon-
taktujte špecializované servisné stredisko.
Pred čistením zariadenia, jeho montážou alebo jeho
●
rozobratím, nezabudnite vytiahnuť prívodový kábel zo
zásuvky rozvodu napätia.
Dbajte na to, aby sa do zástrčky prívodového kábla
●
neodstala voda.
Zariadenie môžu používať rovnako aj deti (nie však
●
mladšie ako osem ročné) a osoby s obmedzenými
pohybovými, zmyslovými alebo psychickými schop-
nosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatok potreb-
ných skúseností a vedomostí. V takomto prípade by
malo používanie spotrebiča prebiehať pod dohľadom
osôb, ktoré zodpovedajú za ich bezpečnosť alebo po
ich predošlom poučení o možných rizikách spojených
s jeho používaním a dôkladnom objasnení návodu
na jeho použitie. Nedovoľte deťom, aby sa so spot-
rebičom hrali. Deti môžu vykonávať čistenie a údržbu
spotrebiča, len staršie ako 8 rokov a pri zabezpečení
primeraného dohľadu.
Spotrebič spolu s prívodovým káblom skladujte mimo
●
dosahu detí mladších ako osem rokov.
Technické údaje a opis spotrebiča
Technické parametre sú uvedené na typovom štítku výrobku.
Sušičky ovocia a zeleniny spoločnosti ZELMER spĺňajú
požiadavky záväzných noriem.
Spotrebič vyhovuje požiadavkám nasledovných smerníc:
Elektrické zariadenie nízkeho napätia (LVD) – 2006/95/EC. –
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –
Tento spotrebič vyhovuje záväzným normám podľa NARIA-
DENIA KOMISIE (ES) č. 1275/2008 o požiadavkách na eko-
dizajn elektrických a elektronických zariadení v domácnosti.
Menovitý objem: 11 l.
Výkon spotrebiča: 520 W.
SK
Содержание
- Fd1001 1
- Fruit and vegetable dryer with two power levels it will keep the taste and smell of your favourite fruit vegetables and mushrooms 1
- Suszarka spożywcza z dwoma ustawieniami mocy suszenia zachowa smak i aromat twoich ulubionych owoców warzyw i grzybów 1
- Бытовая сушка с двумя температурными режимами сохранит вкус и аромат ваших любимых фруктов овощей и грибов 1
- Dane techniczne i opis urządzenia 2
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówka 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Co zrobić gdy 3
- Czyszczenie i konserwacja 3
- Działanie i obsługa suszarki rys b 3
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Informace o výrobku a pokyny k použití 5
- Nebezpečí pozor 5
- Pokyny 5
- Pokyny pro bezpečné a řádné používání přístroje 5
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 5
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 5
- Technické údaje a popis spotřebiče 5
- Vážení zákazníci 5
- Co dělat když 6
- Pojistka proti přehřátí 6
- Popis spotřebiče obr a 6
- Použití a obsluha sušičky obr b 6
- Čištění a údržba 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 8
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 8
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 8
- Nebezpečenstvo upozornenie 8
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky 8
- Technické údaje a opis spotrebiča 8
- Vážení klienti 8
- Prevádzka a používanie sušičky obr b 9
- Zabezpečenie pred prehriatím 9
- Zloženie spotrebiča obr a 9
- Čistenie a údržba 9
- Čo v prípade ak 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Atenţie 11
- Date tehnice şi descrierea dispozitivului 11
- Indicaţii 11
- Indicaţii privind siguranţa şi folosirea corespunzătoare a aparatului 11
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 11
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 11
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 11
- Pericol atenţionare 11
- Stimaţi clienţi 11
- Ce putem face în cazul în care 12
- Construcţia dispozitivului fig a 12
- Curăţare şi întreţinere 12
- Funcţionarea şi deservirea uscătorului fig b 12
- Protecţia împotriva supraîncălzirii 12
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 13
- Внимание 14
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 14
- Несоблюдение правил грозит травмами 14
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 14
- Опасность внимание 14
- Советы 14
- Уважаемые пользователи 14
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 14
- Действие и обслуживание сушки рис b 15
- Предупреждение перегрева 15
- Строение прибора рис a 15
- Технические параметры и описание прибора 15
- Чистка и хранение 16
- Что делать если 16
- Экология позаботимся о среде 16
- Внимание 17
- Информация за продукт и указания относно ползването му 17
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 17
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 17
- Опасност предупреждение 17
- Препоръки за безопасност и правилно използване 17
- Уважаеми клиенти 17
- Указание 17
- Действие и обслужване на дехидратора фиг b 18
- Предпазване от прегряване 18
- Строеж на уреда фиг a 18
- Технически данни и описание 18
- Екология грижа за околната среда 19
- Какво да направим когато 19
- Чистене и поддържане 19
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 20
- Вказівка 20
- Вказівки щодо техніки безпеки та належної експлуатації 20
- Небезпека попередження 20
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 20
- Недотримання загрожує травмами 20
- Технічні параметри та опис приладу 20
- Увага 20
- Шановні клієнти 20
- Будова приладу мал a 21
- Попередження перегрівання 21
- Робота та обслуговування сушки мал b 21
- Чистка і зберігання 21
- Що робити якщо 21
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 22
- Транспортування і зберігання 22
- Caution 23
- Danger warning 23
- Dear customer 23
- Health hazard 23
- Information on the product and suggestions for its use 23
- Not observance can result in damage to possessions 23
- Safety operation instructions 23
- Suggestion 23
- Technical data and description 23
- Cleaning and maintenance 24
- Construction of the appliance fig a 24
- Ecology environment protection 24
- Overheat protection 24
- Troubleshooting 24
- Use and operation fig b 24
Похожие устройства
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 986.7000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC06070 (39Z016) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Fine 28Z020 (ZIR1135T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Economic 28Z019 (ZIR1125T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Quality ZIR1165E (28Z022) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения