![Zelmer ZFD1250W ( FD1001) [14/26] Информация о изделии и рекомендации по его применению](/img/pdf.png)
Zelmer ZFD1250W ( FD1001) [14/26] Информация о изделии и рекомендации по его применению
![Zelmer ZFD1250W ( FD1001) [14/26] Информация о изделии и рекомендации по его применению](/views2/1402602/page14/bge.png)
16 FD1001-001_v01
Уважаемые Пользователи!
Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при-
ветствуем среди пользователей товаров Zelmer.
Для достижения наилучших результатов мы рекомен-
дуем использовать только оригинальные аксессуары
Zelmer. Они спроектированы специально для этого про-
дукта.
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк-
цией по обслуживанию. Особое внимание необходимо
обратить на правила техники безопасности. Просим
сохранить инструкцию, чтобы ею можно было пользо-
ваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.
Указания по технике безопасности
и правильной эксплуатации
Следует убедиться в том, что вышеприведен-
ные указания были ясны.
До начала эксплуатации устройства ознакомь-
тесь с содержанием всей инструкции по эксплуа-
тации.
Храните прибор с кабелем питания вне доступно-
●
сти детей младше восьми лет.
Внимание!
Несоблюдение этих требований может при-
вести к нанесению ущерба собственности
Прибор всегда подключайте к гнезду электрической
●
сети (исключительно переменного тока) с напря-
жением, соответствующим представленному на
самом приборе.
Прибор не предназначен для работы с использо-
●
ванием внешних временных выключателей или
отдельной системы дистанционного управления.
Не вытягивайте вилку из гнезда электросети, тянув
●
за кабель.
Не мойте под проточной водой и не погружайте
●
вентиляционно-нагревательную подставку в воду
во время мытья.
Не ставьте сита с продуктами, из которых стекает
●
вода, на вентиляционно-нагревательной подставке.
В случае заливания водой внутренних электриче-
●
ских элементов, вентиляционной нагревательной
подставки, перед повторным включением сушки
в сеть тщательно ее высушите.
Для мытья корпуса вентиляционно-нагревательной
●
подставки не используйте агрессивные чистящие
средства в виде эмульсий, молочка, паст и т.д. Они
могут смыть информационные графические сим-
волы, такие как метки, обозначения, знаки преду-
преждения и т.п.
Советы
Информация о изделии и рекомендации по
его применению
Сушка предназначена исключительно для домаш-
●
него использования.
Перед включением прибора выньте из отсека для
●
хранения шнура вентиляционно-нагревательной
подставки необходимую длину кабеля питания.
Перед первым использованием прибора тщательно
●
вымойте части оборудования.
После окончания работы выньте кабель питания из
●
гнезда сети.
Опасность! / Внимание!
Несоблюдение правил грозит травмами
Не включайте сушку, если кабель питания повреж-
●
ден или корпус вентиляционно-нагревательной
подставки имеет видимые повреждения.
Если кабель питания будет поврежден, он должен
●
быть заменен у производителя или в специализи-
рованном сервисном центре, или квалифицирован-
ным лицом с целью предупреждения угрозы.
Ремонт прибора может выполнять исключительно
●
обученный персонал. Неправильно выполненный
ремонт может привести к серьезной угрозе для
пользователя. В случае появления неполадок обра-
титесь в специализированный сервисный центр.
Перед чисткой прибора, сборкой или его демонта-
●
жем всегда вынимайте кабель из гнезда электро-
сети.
Будьте осторожны, чтобы не намочить вилку
●
кабеля питания.
Прибором могут пользоваться дети в возрасте не
●
менее 8 лет, лица с ограниченными физическими,
сенсорными либо психическими способностями,
а также лица, не обладающие достаточным опы-
том или знаниями, причем они могут пользоваться
прибором только под присмотром лиц, отвечающих
за их безопасность или после предоставления им
информации о возможной опасности и в соответ-
ствии с инструкциями по безопасному применению
прибора. Не разрешайте детям играть с прибором.
Уход и очистка прибора детьми допускаются лишь
в случае, когда они старше восьми лет и находятся
под присмотром.
RU
Содержание
- Fd1001 1
- Fruit and vegetable dryer with two power levels it will keep the taste and smell of your favourite fruit vegetables and mushrooms 1
- Suszarka spożywcza z dwoma ustawieniami mocy suszenia zachowa smak i aromat twoich ulubionych owoców warzyw i grzybów 1
- Бытовая сушка с двумя температурными режимами сохранит вкус и аромат ваших любимых фруктов овощей и грибов 1
- Dane techniczne i opis urządzenia 2
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówka 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Co zrobić gdy 3
- Czyszczenie i konserwacja 3
- Działanie i obsługa suszarki rys b 3
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Informace o výrobku a pokyny k použití 5
- Nebezpečí pozor 5
- Pokyny 5
- Pokyny pro bezpečné a řádné používání přístroje 5
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 5
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 5
- Technické údaje a popis spotřebiče 5
- Vážení zákazníci 5
- Co dělat když 6
- Pojistka proti přehřátí 6
- Popis spotřebiče obr a 6
- Použití a obsluha sušičky obr b 6
- Čištění a údržba 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 8
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 8
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 8
- Nebezpečenstvo upozornenie 8
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky 8
- Technické údaje a opis spotrebiča 8
- Vážení klienti 8
- Prevádzka a používanie sušičky obr b 9
- Zabezpečenie pred prehriatím 9
- Zloženie spotrebiča obr a 9
- Čistenie a údržba 9
- Čo v prípade ak 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Atenţie 11
- Date tehnice şi descrierea dispozitivului 11
- Indicaţii 11
- Indicaţii privind siguranţa şi folosirea corespunzătoare a aparatului 11
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 11
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 11
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 11
- Pericol atenţionare 11
- Stimaţi clienţi 11
- Ce putem face în cazul în care 12
- Construcţia dispozitivului fig a 12
- Curăţare şi întreţinere 12
- Funcţionarea şi deservirea uscătorului fig b 12
- Protecţia împotriva supraîncălzirii 12
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 13
- Внимание 14
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 14
- Несоблюдение правил грозит травмами 14
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 14
- Опасность внимание 14
- Советы 14
- Уважаемые пользователи 14
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 14
- Действие и обслуживание сушки рис b 15
- Предупреждение перегрева 15
- Строение прибора рис a 15
- Технические параметры и описание прибора 15
- Чистка и хранение 16
- Что делать если 16
- Экология позаботимся о среде 16
- Внимание 17
- Информация за продукт и указания относно ползването му 17
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 17
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 17
- Опасност предупреждение 17
- Препоръки за безопасност и правилно използване 17
- Уважаеми клиенти 17
- Указание 17
- Действие и обслужване на дехидратора фиг b 18
- Предпазване от прегряване 18
- Строеж на уреда фиг a 18
- Технически данни и описание 18
- Екология грижа за околната среда 19
- Какво да направим когато 19
- Чистене и поддържане 19
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 20
- Вказівка 20
- Вказівки щодо техніки безпеки та належної експлуатації 20
- Небезпека попередження 20
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 20
- Недотримання загрожує травмами 20
- Технічні параметри та опис приладу 20
- Увага 20
- Шановні клієнти 20
- Будова приладу мал a 21
- Попередження перегрівання 21
- Робота та обслуговування сушки мал b 21
- Чистка і зберігання 21
- Що робити якщо 21
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 22
- Транспортування і зберігання 22
- Caution 23
- Danger warning 23
- Dear customer 23
- Health hazard 23
- Information on the product and suggestions for its use 23
- Not observance can result in damage to possessions 23
- Safety operation instructions 23
- Suggestion 23
- Technical data and description 23
- Cleaning and maintenance 24
- Construction of the appliance fig a 24
- Ecology environment protection 24
- Overheat protection 24
- Troubleshooting 24
- Use and operation fig b 24
Похожие устройства
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 986.7000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC06070 (39Z016) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Fine 28Z020 (ZIR1135T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Economic 28Z019 (ZIR1125T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Quality ZIR1165E (28Z022) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения