Zelmer ZFD1350W (FD1002) — návod na používanie sušičky potravín: Tipy a triky [7/28]
![Zelmer ZFD1350W (FD1002) [7/28] Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania](/views2/1402606/page7/bg7.png)
11FD1002-001_v10
Sitá môžete nastaviť v dvoch polohách:
a
zložené sitá – sitá v zloženej polohe používajte iba
pri skladovaní spotrebiča (zaberá menej priestoru)
b
rozložené sitá – používajte pri práci so zariadením
(pri rozloženej polohe vznikne výrazná medzera
medzi sitami)
4
Veko
5
Úložný priestor na prívodový kábel
6
Prívodový kábel
Prevádzka a používanie sušičky
Pred prvým použitím sušičku rozoberte a umyte
tie súčasti, ktoré prichádzajú do priameho kon-
taktu s potravinami. Viac informácií nájdete
v časti „Čistenie a údržba“. Po dôkladom osu-
šení môžete očistené komponenty zložiť.
1
Spotrebič umiestnite v blízkosti zdroja napätia, na pev-
nom a suchom podklade.
2
Sitá s potravinami v rozloženej polohe umiestnite
3b
na
ventilačno-ohrievacie teleso
1
a zakryte ho vekom
4
. Sitá
rozložíte ich vzájomným otočením v protismere o 90° tak,
aby medzi nimi vznikla výrazná medzera.
Produkty, ktoré chcete sušiť, dôkladne očistite
a voľne rozlože na sito tak, aby ste prúdenie
teplého vzduchu medzi sitami úplne neza-
blokovali. V závislosti od množstva potravín,
môžete použiť ľubovoľný počet sít.
Prúdením zohriateho vzduchu pomedzi sitá
dochádza k pozvoľnému odparovaniu vody
zo sušených plodín. Doba sušenia závisí od
množstva vody v potravinách a ich veľkosti,
napr. jablká odporúčame sušiť nakrájané na
plátky s maximálnou hrúbkou 5 mm.
3
Zástrčku prívodového kábla zasuňte do zásuvky zdroja
napätia. Sušičku zapnite stlačením tlačidla . Spotrebič
aktivuje sušenie na I teplotnom stupni. Zasvieti sa svetelný
indikátor
2c
.
Nikdy nepoužívajte sušičku so sitami v zlože-
nej polohe!
Počas sušenia odporúčame, raz za čas, pora-
die sít prehodiť, čím sa dá dosiahnuť rovno-
merné vysušenie potravín. Sušenie potravín
s vysokým obsahom vody, ako sú slivky,
hrozno, huby, si vyžaduje oveľa dlhší čas.
4
Pre zmenu teplotného stupňa stlačte tlačidlo zmeny tep-
lotných stupňov . Zasvieti sa svetelný indikátor
2d
.
Spotrebič môže pracovať v jednom z dvoch
dostupných teplotných stupňoch (250 W alebo
500 W). Stlačením tlačidla zmeníte I tep-
lotný stupeň na II alebo naopak.
B
●
Na sitá uložené na ventilačno-ohrievacom telese
neklaďte predmety, z ktorých odteká prebytočná voda.
●
V prípade, že sa do vnútornej časti spotrebiča dostane
voda a dôjde k zaplaveniu elektrických komponen-
tov, ventilačno-ohrievacieho telesa, pred opätovným
použitím sušičky ju vytiahnite z elektrickej zásuvky
a dôkladne ju vysušte.
●
Na umývanie plášťa ventilačno-ohrievacieho telesa
nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, ako sú
rôzne emulzie, tekuté piesky, pasty a iné. Mohli by,
okrem iného, odstrániť informačné gracké sym-
boly z vonkajšieho plášta, ako sú: pomery, značky,
výstražné značky a pod.
●
Zariadenie je určené výhradne na použitie v domác-
nosti do nadmorskej výšky maximálne 2000 metrov
nad morom.
POKYN
Informácia o výrobku a pokyny,
ktoré sa týkajú používania
●
Sušička je určená iba na použitie v domácnosti.
●
Pred spustením spotrebiča, odviňte z úložného
priestoru ventilačno-ohrievacieho telesa potrebnú
dĺžku napäťového kábla.
●
Pred prvým použitím spotrebiča dôkladne umyte
všetky jeho komponenty.
●
Po ukončení práce vytiahnite prívodový kábel zo
zásuvky zdroja napätia.
Technické údaje a opis spotrebiča
Technické parametre sú uvedené na typovom štítku výrobku.
Tento spotrebič vyhovuje záväzným normám podľa NARIA-
DENIA KOMISIE (ES) č. 1275/2008 o požiadavkách na eko-
dizajn elektrických a elektronických zariadení v domácnosti.
Menovitý objem: 11 l.
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je max
66 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu
vzhl’adom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Zloženie spotrebiča
1
Ventilačno-ohrievajúce teleso
2
Ovládací panel
a
Tlačidlo zapni/vypni
b
Tlačidlo zmeny stupňa teploty
c
Signalizačný indikátor – I teplotný stupeň (250 W)
d
Signalizačný indikátor – II teplotný stupeň (500 W)
e
Displej
f
Tlačidlá pre nastavenie času alebo
3
Sitá (4 ks.)
A
Содержание
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania p.1
- Wskazówka p.1
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem p.2
- Ekologia zadbajmy o środowisko p.2
- Czyszczenie i konserwacja p.2
- Co zrobić gdy p.2
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz p.3
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku p.3
- Nebezpečí pozor p.3
- Pokyny p.4
- Informace o výrobku a pokyny k použití p.4
- Čištění a údržba p.5
- Pojistka proti přehřátí p.5
- Ekologicky vhodná likvidace p.5
- Co dělat když p.5
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku p.6
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť p.6
- Nebezpečenstvo upozornenie p.6
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania p.7
- Čo v prípade ak p.8
- Čistenie a údržba p.8
- Zabezpečenie pred prehriatím p.8
- Ekologicky vhodná likvidácia p.8
- Veszély figyelmeztetés p.9
- Figyelmen kívül hagyása vagyontárgy sérülésével járhat p.9
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet p.9
- Figyelem p.9
- Útmutatás p.10
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk p.10
- Túlhevülés elleni védelem p.11
- Tisztítás és karbantartás p.11
- Mit kell tenni ha p.11
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket p.11
- Pericol atenţionare p.12
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni p.12
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale p.12
- Atenţie p.12
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia p.13
- Indicaţii p.13
- Protecţia împotriva supraîncălzirii p.14
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător p.14
- Curăţare şi întreţinere p.14
- Ce putem face în cazul în care p.14
- Несоблюдение правил грозит травмами p.15
- Опасность внимание p.15
- Несоблюдение этих требова ний может привести к нанесе нию ущерба собственности p.15
- Внимание p.15
- Советы p.16
- Информация о изделии и реко мендации по его применению p.16
- Чистка и хранение p.17
- Экология позаботимся о среде p.17
- Что делать если p.17
- Предупреждение перегрева p.17
- Опасност предупреждение p.18
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването p.18
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването p.18
- Внимание p.18
- Информация за продукт и ука зания относно ползването му p.19
- Указание p.19
- Чистене и поддържане p.20
- Предпазване от прегряване p.20
- Какво да направим когато p.20
- Екология грижа за околната среда p.20
- Недотримання загрожує пошкодженням майна p.21
- Небезпека попередження p.21
- Увага p.21
- Недотримання загрожує травмами p.21
- Вказівка p.22
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування p.22
- Що робити якщо p.23
- Чистка і зберігання p.23
- Транспортування і зберігання p.23
- Попередження перегрівання p.23
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище p.23
- Suggestion p.24
- Not observance can result in damage to possessions p.24
- Information on the product and suggestions for its use p.24
- Health hazard p.24
- Danger warning p.24
- Caution p.24
- Construction of the appliance p.25
- Use and operation p.25
- Technical data and description p.25
- Troubleshooting p.26
- Overheat protection p.26
- Ecology environment protection p.26
- Cleaning and maintenance p.26
Похожие устройства
-
Zelmer ZFD1350W (FD1002)Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1050W (FD1000)Краткая инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1050W (FD1000)Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1250W ( FD1001)Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZFD1100W (36Z011)Инструкция по эксплуатации -
Garlyn D-08Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-1901Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-1902Инструкция по эксплуатации -
Akai TD-1161GLИнструкция по эксплуатации -
Akai TD-1162WLИнструкция по эксплуатации -
Akai AKAI TD-1160BИнструкция по эксплуатации -
DEXP RF-CN350DMG/SКраткая инструкция по использованию
Zistite, ako správne používať sušičku potravín, aby ste dosiahli optimálne výsledky. Naučte sa nastaviť sitá, čistiť a udržiavať zariadenie pre dlhú životnosť.