Zelmer ZFD1350W (FD1002) [22/28] Вказівка
![Zelmer ZFD1350W (FD1002) [22/28] Вказівка](/views2/1402606/page22/bg16.png)
26 FD1002-001_v10
Робота та обслуговування сушки
Перед першим використання розкладіть
сушку та вимийте частини, що мають
контакт із продуктом, що перероблявся,
дивіться розділ «Чистка і зберігання».
Після ретельної сушки приступіть до мон-
тажу чистих елементів.
1
Прилад поставте недалеко від гнізда мережі на твер-
дій, стабільній і сухій поверхні.
2
Наповнені продуктами сита встановіть у розкладеній
позиції
3b
на вентиляційно-нагрівальній підставці
1
і прикрийте кришкою
4
. Щоб розкласти решітки, їх необ-
хідно повернути відносно одна одної на 90° так, щоб між
ними утворився великий проміжок.
Продукти, призначені для сушки, очистіть
та вкладіть вільно на ситах, так щоб не
перекривати повністю проходження пові-
тря на ситах. В залежності від кількості
сушених продуктів можна використову-
вати різну кількість сит.
Нагріте повітря, проходячи через сита,
приводить до випарювання води із суше-
них продуктів. Час сушки залежить від
кількості води в продуктах та їх подріб-
неності, напр. яблука пропонуємо сушити
пластинами, не товстішими 5 мм.
3
Увімкніть вилку кабелю живлення в гніздо мережі
Включіть сушку кнопкою . Прилад включиться на I сту-
пені нагрівання. Включиться сигнальна лампочка
2c
.
Заборонено використовувати сушку
в складеному положенні!
Під час сушки рекомендуємо періодично
міняти сита місцями для отримання рів-
номірного ефекту сушки продуктів. Сушка
продуктів із великим вмістом води, таких
як: сливи, виноград або мокрі гриби, вима-
гає значно більшого часу.
4
Щоб змінити ступінь нагрівання, натисніть кнопку
переключення ступеня нагрівання . Включиться сиг-
нальна лампочка
2d
.
Прилад може працювати на одному із двох
ступенів нагрівання (250 W або 500 W).
Натискання кнопки приведе до пере-
ходу з I ступеня нагрівання на II або навпаки.
Переключення ступеня нагрівання не впли-
ває на відлік часу.
5
Установіть час сушки, натискаючи кнопку або
2f
.
B
●
Для миття корпусу вентиляційно-нагрівальної під-
ставки не використовуйте агресивні миючі засоби
у вигляді емульсій, молочка, паст і т.д. Вони
можуть, між іншим, видалити інформаційні графічні
символи, такі як мітки, позначення, знаки поперед-
ження і т.п.
●
Пристрій призначено виключно для використання
у домогосподарствах, розташованих на висоті,
не більшій ніж 2000 м над рівнем моря.
ВКАЗІВКА
Інформація про продукт та
вказівки щодо користування
●
Сушка призначена виключно для домашнього вико-
ристання.
●
Перед включенням приладу витягніть із схову
вентиляційно-нагрівальної підставки необхідну
довжину кабелю живлення.
●
Перед першим використанням приладу ретельно
вимийте частини обладнання.
●
Після завершення роботи вийміть кабель живлення
із гнізда мережі.
Технічні параметри та опис приладу
Технічні параметри вказані на інформаційному табло
виробу.
Прилад виконує вимоги РОЗПОРЯДЖЕННЯ КОМІСІЇ (WE)
№ 1275/2008 щодо вимог, які стосуються екопроекту.
Номінальний об’єм: 11 л.
Шум приладу (L
WA
): 66 дБА.
Будова приладу
1
Вентиляційно-нагрівальна підставка
2
Панель управління
a
Кнопка включення/виключення
b
Кнопка ступеня нагрівання
c
Сигнальна лампочка – І ступінь нагрівання (250 W)
d
Сигнальна лампочка – ІІ ступінь нагрівання (500 W)
e
Табло
f
Кнопка зміни часу або
3
Сито (4 шт.)
Сита можна встановити у двох позиціях:
a
складене положення – використовується тільки під
час зберігання пристрою (займає менше місця)
b
розкладене положення – використовується під
час роботи пристрою (видно великий проміжок
між решітками)
4
Кришка
5
Відсік для кабелю живлення
6
Кабель живлення
A
Содержание
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 1
- Wskazówka 1
- Co zrobić gdy 2
- Czyszczenie i konserwacja 2
- Ekologia zadbajmy o środowisko 2
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 2
- Nebezpečí pozor 3
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 3
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 3
- Informace o výrobku a pokyny k použití 4
- Pokyny 4
- Co dělat když 5
- Ekologicky vhodná likvidace 5
- Pojistka proti přehřátí 5
- Čištění a údržba 5
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 6
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 6
- Nebezpečenstvo upozornenie 6
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 7
- Ekologicky vhodná likvidácia 8
- Zabezpečenie pred prehriatím 8
- Čistenie a údržba 8
- Čo v prípade ak 8
- Figyelem 9
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 9
- Figyelmen kívül hagyása vagyontárgy sérülésével járhat 9
- Veszély figyelmeztetés 9
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 10
- Útmutatás 10
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 11
- Mit kell tenni ha 11
- Tisztítás és karbantartás 11
- Túlhevülés elleni védelem 11
- Atenţie 12
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 12
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 12
- Pericol atenţionare 12
- Indicaţii 13
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 13
- Ce putem face în cazul în care 14
- Curăţare şi întreţinere 14
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 14
- Protecţia împotriva supraîncălzirii 14
- Внимание 15
- Несоблюдение правил грозит травмами 15
- Несоблюдение этих требова ний может привести к нанесе нию ущерба собственности 15
- Опасность внимание 15
- Информация о изделии и реко мендации по его применению 16
- Советы 16
- Предупреждение перегрева 17
- Чистка и хранение 17
- Что делать если 17
- Экология позаботимся о среде 17
- Внимание 18
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 18
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 18
- Опасност предупреждение 18
- Информация за продукт и ука зания относно ползването му 19
- Указание 19
- Екология грижа за околната среда 20
- Какво да направим когато 20
- Предпазване от прегряване 20
- Чистене и поддържане 20
- Небезпека попередження 21
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 21
- Недотримання загрожує травмами 21
- Увага 21
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 22
- Вказівка 22
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 23
- Попередження перегрівання 23
- Транспортування і зберігання 23
- Чистка і зберігання 23
- Що робити якщо 23
- Caution 24
- Danger warning 24
- Health hazard 24
- Information on the product and suggestions for its use 24
- Not observance can result in damage to possessions 24
- Suggestion 24
- Construction of the appliance 25
- Technical data and description 25
- Use and operation 25
- Cleaning and maintenance 26
- Ecology environment protection 26
- Overheat protection 26
- Troubleshooting 26
Похожие устройства
- Zelmer Typ 986.7000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC06070 (39Z016) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Fine 28Z020 (ZIR1135T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Economic 28Z019 (ZIR1125T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Quality ZIR1165E (28Z022) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Comfort ZIR1155P (28Z021) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Easy Control 28Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Supreme ZIR1175H (28Z025) Инструкция по эксплуатации