Samsung DVD-E135 [2/22] Установка

Samsung DVD-E135 [2/22] Установка
2 3
ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
1
2
3
4 5
œÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔˇÊÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ̇ÔˇÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡
Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ. –‡ÁÏÂÒÚËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË (Ï·ÂÎË). ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÓχθÌÓÈ
‚ÂÌÚËΡˆËË ‚ÓÍÛ„ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10 ÒÏ). ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ̇ ÍÓÔÛÒ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ì Á‡„ÓÓÊÂÌ˚. Õ ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰Û„Û˛
‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ڡÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ ÛÒËÎËÚÂÎË ËÎË ‰Û„Û˛
‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚. œÂ‰ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ Â„Ó ÎÓÚÍ ÌÂÚ ‰ËÒ͇. ƒ‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÛ˛
‡·ÓÚÛ. œË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Â„Ó ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌˡ ÓÚ
ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ƒÎˇ ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌˡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. ›ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
œ‰ÓxpaÌˇÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ oÚ ‚·„Ë (oÚ Í‡Ôeθ ËÎË ·˚Á„, Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚aÈÚ ̇ ÌÂ„Ó ÒÓÒÛ‰˚ Ò
ÊˉÍÓÒÚ¸˛) Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚·ÎËÁË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ͇ÏË̇) ËÎË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó ÒËθÌ˚ χ„ÌËÚÌ˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓΡ (̇ÔËÏÂ, „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎeÈ).
¬ ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
œÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ, ˝ÚÓ - ·˚ÚÓ‚‡ˇ ÚÂıÌË͇, ÒÓÁ‰‡Ì̇ˇ ‰Îˇ
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.
≈ÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ËÎË ‰ËÒÍ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̇ÔËÏÂ, ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ‚ ÁËÏÌÂÂ
‚ÂÏˇ, ÚÓ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2 ˜‡Ò‡ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡ÔÔ‡‡Ú
̇„ÂÎÒˇ ‰Ó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. ›ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‰Îˇ ‚‡Ò
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ıÛÔÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. ŒÚÍ˚‚‡ÌË Í˚¯ÍË
‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ·ÁÂÌÓ„Ó
ÎÛ˜‡. Õ Á‡„Ρ‰˚‚‡ÈÚÂ Ò ·ÎËÁÍÓ„Ó ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÎÓÚ͇ ‰Îˇ Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ‰Û„ËÂ
ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‚ ÍÓÔÛÒ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ.
Œ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‰ËÒ͇ÏË ÓÒÚÓÓÊÌÓ. ¡ÂËÚ ‰ËÒÍ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Á‡ Í‡ˇ ËÎË ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. ¬Ò„‰‡
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı (eÒÎË ‰ËcÍ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ). ¬Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒ͇
Ïˇ„ÍÓÈ Ú̸͇˛, ‰ËÒÍ ÒΉÛÂÚ ÔÓÚË‡Ú¸ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í ÔÂËÙÂËË. œÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ
ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË ‚ ÍÓÓ·ÍË Ë ı‡ÌËÚ Ëı ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ¬Ò„‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
‰ËÒÍ ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌË ÎÓÚ͇ ‰Îˇ ‰ËÒ͇. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚˇ˘ËÏË ‡˝ÓÁÓΡÏË ‰Îˇ ‚ËÌËÎÓ‚˚ı
‰ËÒÍÓ‚, ·ÂÌÁËÌÓÏ, ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏË ÊˉÍÓÒÚˇÏË Ë ‰Û„ËÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡÏË. EÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇
Á‡„ˇÁÌË·Ҹ, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÚËÚ ÂÂ Ïˇ„ÍÓÈ ‚·ÊÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ (ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÚÓθÍÓ ‚ ‚Ó‰Â); ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÔÓÚË‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÍÛ„Ó‚˚ÏË ‰‚ËÊÂÌˡÏË, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ӷ‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÍÛ„Ó‚˚ı ˆ‡‡ÔËÌ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ¯ÛÏ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇.
¡aÚapeË, ËÒÔoθÁyeÏ˚ ‚ ÁÚoÏ ÔpoË„p˚‚aÚeÎe, ÒÓ‰ÂÊaÚ ‚‰Ì˚ ‰Îˇ ÓÍÛʇ˛˘eÈ Ò‰˚ ‚e˘ecÚ‚a.
Õe ‚˚·pac˚‚aÈÚe ·aÚ‡peË ‚ ·aÍ ‰Îˇ ·˚Úo‚˚ı oÚıo‰o‚.
¬ ˆÂΡı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
ï Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÍÓÔÛÒ‡ ·ÂÌÁËÌÓÏ, ‡Á·‡‚ËÚÂÎÂÏ ‰Îˇ Í‡ÒÍË Ë ‰Û„ËÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡÏË.
ï œÓÚËÚ ÍÓÔÛÒ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Ïˇ„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
1. ”ÒÚ‡Ìӂ͇
3 . ¬ÌËχÌËÂ
2. ƒÎˇ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
4. ƒËÒÍË
5. ¡aÚapeË
6. Œ˜ËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡
èpe‰yÔpeʉeÌËe : àcÔoθÁo‚‡ÌËe ÌeÍoÚÓp˚x pe„yÎËpo‚oÍ, ÌacÚpoeÍ Ë oÔepaˆËÈ,
paÁ΢Ì˚x oÚ yÍaÁaÌÌ˚x Á‰ec¸, ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í oÔacÌoÏy pa‰ËaˆËoÌÌoÏy ‚oÁ‰eÈcڂ˲.
00228N/DVD-E135-1(RUS) 8/19/03 1:12 PM Page 2

Содержание

00228N DVD E135 1 RUS 8 19 03 1 12 PM Page 2 Меры предосторожности 1 Установка Проверьте соответствует ли напряжение электросети в вашем доме напряжению указанному на паспортной табличке которая находится на задней стороне проигрывателя Разместите проигрыватель в горизонтальном положении на подходящем основании мебели Для обеспечения нормальной вентиляции вокруг аппарата должно быть обеспечено свободное пространство 7 10 см Убедитесь в том что вентиляционные отверстия на корпусе аппарата не загорожены Не ставьте на аппарат другую аппаратуру а также тяжелые предметы Не ставьте проигрыватель на усилители или другую аппаратуру которая может нагреваться в процессе работы Перед перемещением проигрывателя убедитесь в том что в его лотке нет диска Данный проигрыватель рассчитан на продолжительную работу При переключении проигрывателя в режим ожидания не происходит его отсоединения от питающей электросети Для полного отсоединения аппарата от электросети необходимо вынуть вилку сетевого шнура из сетевой розетки Это особенно важно в тех случаях когда вы не собираетесь пользоваться аппаратом в течение длительного времени Меры предосторожности Предупреждение Использование некоторых регулировок настроек и операций различных от указанных здесь может привести к опасному радиационному воздействию 1 2 Для вашей безопасности Никогда не открывайте проигрыватель или какие либо из его компонентов Это представляет для вас опасность а также может привести к повреждению хрупких деталей в аппарате Открывание крышки аппарата может привести к поражению электрическим током или вредному воздействию лазерного луча Не заглядывайте с близкого расстояния в отверстие лотка для загрузки диска а также в другие отверстия в корпусе проигрывателя 3 Внимание Предохраняйте проигрыватель от влаги от капель или брызг не устанавливайте на него сосуды с жидкостью не устанавливайте его вблизи нагревательных приборов например камина или оборудования создающего сильные магнитные или электрические поля например громкоговорителей В случае обнаружения неисправности отсоедините сетевой шнур проигрывателя от сетевой розетки Проигрыватель не предназначен для промышленного применения это бытовая техника созданная для домашнего пользования Если проигрыватель или диск находились в холодном месте например при транспортировке в зимнее время то перед тем как включить аппарат подождите приблизительно 2 часа для того чтобы аппарат нагрелся до комнатной температуры Преду преждение Лазерное излучение При опревании не смотрите на луч лазера ПН Т СМ RAYONEMENT LASER EN CAS COUVERTURE NE PAS REGAROER DANS LE FAiSCEAU VORSICHT LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT N DEN STRAHL BUCKEN 4 Диски AWARSEL Обращайтесь с дисками осторожно Берите диск пальцами за края или отверстие Всегда устанавливайте диск этикеткой вверх если диск односторонний Всегда пользуйтесь для очистки диска мягкой тканью диск следует протирать от центра к периферии После использования не забывайте укладывать диски в коробки и храните их в вертикальном положении Всегда правильно устанавливайте диск в углубление лотка для диска Никогда не пользуйтесь чистящими аэрозолями для виниловых дисков бензином антистатическими жидкостями и другими растворителями Если поверхность диска загрязнилась аккуратно протрите ее мягкой влажной салфеткой смоченной только в воде никогда не протирайте диск круговыми движениями во избежание образования круговых царапин которые могут вызвать шум при воспроизведении диска WNNG VAHO LASERSTRAUNG VED ABNING SE KKE IND I STRALEN LASERSTRAlING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD 5T1RRA EJ IN STRAlEN AVATTAESSA ÖLET ALTTINA LASERSÄTEILYLLE ALA TUUOTA SÄTEESEEN WAARSCHYWNG LASERSTRALING INDIEN GEOPEKD KUK NIET IN DE STRAAL f CLASSI LASER PRCOUCT 4 5 Батареи Батареи используемые в этом проигрывателе содержат вредные для окружающей среды вещества Не выбрасывайте батареи в бак для бытовых отходов 6 Очистка корпуса В целях безопасности отсоедините сетевой шнур проигрывателя от сетевой розетки переменного тока Не пользуйтесь для очистки корпуса бензином разбавителем для краски и другими растворителями Протрите корпус проигрывателя мягкой тканью 2 3

Скачать