Samsung DVD-E135 [5/22] Описание передняя панель описание задняя панель

Samsung DVD-E135 [5/22] Описание передняя панель описание задняя панель
çÄëíêéâäÄ à
ìëíÄçéÇäÄ
éÔËÒ‡ÌË - ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
8 9
éÔËÒ‡ÌË - Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
1. ÉOTOBHOCTú Å PAÅOTE/Bäã
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Íβ˜eÌËe Ë ‚˚ÍΘeÌËe ‚a¯e„o
ÔÎeepa.
2. ãéíéä Ñãü ÑàëäÄ
• C˛‰a Á‡„yÊaeÚcfl ‰ËcÍ.
3. ÑàëèãÖâ
• á‰ÂÒ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚
‡·ÓÚ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
4. éíäêõíú/áÄäêõíú
• ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë
Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
5. ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( )
• óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ËÎË ÔpËocÚaÌo‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇.
6. ëíéè ( )
• éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇.
7. èêéèìëä( / )
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚
ÙËθÏÓ‚ ËÎË ‰opoÊeÍ ÍoÏÔ‡ÍÚ-‰ËcÍo‚.
8. ìÑOÅHõâ îOPMAT
• îyÌ͈Ëfl ì‰o·Ì˚È ÙopÏaÚ Ôpeo·paÁyeÚ
¯ËpoÍo˝ÍpaÌÌoe ËÁo·paÊeÌËe
ÔoÎÌo˝ÍpaÌÌoe ‰Îfl y‰o·cÚ‚a e„o ÔpocÏoÚpa Ìa
o·˚˜ÌoÏ ÚeÎe‚ËÁope.
1
6
2
3
45
78
1. à̉Ë͇ÚÓ˚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇
2. Play (BocÔp.) / Pause (èayÁa) / Forward play (BocÔp. ‚Ôepe‰)
3. ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÂÊËÏ‡Ï ‡·ÓÚ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl,
Ú‡ÍËÂ Í‡Í PLAY (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ), STOP (ëÚÓÔ), LOAD (ᇄÛÁ͇)...
no DISC: Ç ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ.
OPEN: ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ ÓÚÍ˚Ú.
LOAD: èÓË„˚‚‡ÚÂθ Á‡„ÛʇÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ
1
2
3
ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
OPTICAL
ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
SELECT
S-VIDEO
OPTICAL
ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
SELECT
S-VIDEO
R2
R1
L2
L1
V2
V1
123456 7 123456 7
DVD-E135 DVD-E535
1. ÉçÖáÑé ñàîêéÇéÉé éèíàóÖëäéÉé ÇõïéÑÄ ÄìÑàé
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓ-ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ˝ÚÓ
„ÌÂÁ‰Ó Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÂÒË‚ÂÓÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital.
í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Â„Ó Ò ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÒËÒÚÂÏ
Dolby Digital ËÎË DTS.
2. ÇõïéÑçõÖ ÉçÖáÑÄ AHAãOÉOÇOÉO ÄìÑàéëàÉçÄãÄ
• ëÓ‰ËÌflÈÚÂ Ò ‚ıÓ‰Ì˚ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÂÒË‚Â‡.
3. ÇõïéÑçõÖ ÉçÖáÑÄ ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ˉÂÓ Í‡·Âθ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ò ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
4. ÉçÖáÑé ÇõïéÑÄ S-VIDEO
• ÖÒÎË ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒfl ‚ıÓ‰ S-Video, ÒÓ‰ËÌËÚÂ Ò ÌËÏ ˝ÚÓ „ÌÂÁ‰Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
͇·ÂÎfl S-Video ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
èË ˝ÚÓÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· VIDEO OUT SELECT ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË S-VIDEO.
5. ÉçÖáÑé ñàîêéÇéÉé éèíàóÖëäéÉé ÇõïéÑÄ ÄìÑàé
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ˝ÚÓ „ÌÂÁ‰Ó Ò
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÂÒË‚ÂÓÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital.
í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Â„Ó Ò ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÒËÒÚÂÏ
Dolby Digital ËÎË DTS.
6. ÉçÖáÑÄ ÇõïéÑÄ äéåèéçÖçíçéÉé ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË „ÌÂÁ‰‡ ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÂÒÚ¸ ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·. ç‡ ˝ÚË „ÌÂÁ‰‡ ‚˚‰‡˛ÚÒfl Ò˄̇Î˚ Pr, Pb Ë Y. äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Î
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
COMPONENT ‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ ‚˚·opaÌ ‚˚·ope ‚˚ıo‰a ‚ˉeo (VIDEO OUT SELECT).
7. èÖêÖäãûóÄíÖãú ÇõÅéêÄ ÇõïéÑÄ ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
ÖÒÎË ·˚Îo ‚˚·paÌo ÔÓÎÓÊÂÌË COMPONENT, ‚˚ıÓ‰ S-Video ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ìe ·y‰eÚ.
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË S-Video, ‚˚ıÓ‰Ì˚e paÁ˙eÏ˚ COMPONENT pa·oÚa¸ Ìe ·y‰yÚ.
* MeÌflÈÚe ÔoÎoÊeÌËe ÔepeÍβ˜aÚeÎfl ‚˚·opa ‚˚ıo‰a (VIDEO OUT SELECT) ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
ÔÓË„˚‚‡Úeθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌ.
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
èêàåÖóÄçàÖ
00228N/DVD-E135-1(RUS) 8/19/03 1:12 PM Page 8

Содержание

00228N DVD E135 1 RUS 8 19 03 1 12 PM Page 8 Описание передняя панель Описание задняя панель 1 2 3456 НАСТРОЙКА И УСТАНОВКА DVD E135 DVD E535 7 1 2 3456 7 Органы управления на передней панели Задняя панель 1 ГОТОВНОСТЬ Б РАБОТЕ ВКЛ Используйте включение и выклчение вашего плеера 5 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Ы1 Чтобы начать или приостановить воспроизведение диска 2 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА Сюда загружается диск 6 СТОП Останавливает воспроизведение диска 3 ДИСПЛЕЙ Здесь расположены индикаторы режимов работы проигрывателя 7 ПРОПУСК X Используйте эти кнопки для пропуска эпизодов фильмов или дорожек компакт дисков 4 ОТКРЫТЬ ЗАКРЫТЬ Нажимайте эту кнопку чтобы открывать и закрывать лоток для диска 8 УДОБНЫЙ ФОРМАТ Функция Удобный формат преобразует широкоэкранное изображение в полноэкранное для удобства его просмотра на обычном телевизоре 1 ГНЕЗДО ЦИФРОВОГО ОПТИЧЕСКОГО ВЫХОДА АУДИО Используйте волоконно оптический кабель для цифрового сигнала чтобы соединить это гнездо с совместимым ресивером оснащенным декодером системы Dolby Digital Также можно соединять его с аудио видео усилителем оснащенным декодером систем Dolby Digital или DTS 2 ВЫХОДНЫЕ ГНЕЗДА АНАЛОГОВОГО АУДИОСИГНАЛА Соединяйте с входными гнездами аудио сигнала вашего телевизора или аудио видео ресивера 3 ВЫХОДНЫЕ ГНЕЗДА ВИДЕОСИГНАЛА Используйте видео кабель чтобы соединить с входом видеосигнала вашего телевизора 4 ГНЕЗДО ВЫХОДА S VIDEO Если в вашем телевизоре имеется вход S Video соедините с ним это гнездо при помощи кабеля S Video для получения изображения более высокого качества При этом переключатель выхода видеосигнала VIDEO OUT SELECT должен быть установлен в положение S VIDEO 5 ГНЕЗДО ЦИФРОВОГО ОПТИЧЕСКОГО ВЫХОДА АУДИО Используйте коаксиальный кабель для цифрового сигнала чтобы соединить это гнездо с совместимым ресивером оснащенным декодером системы Dolby Digital Также можно соединять его с аудио видео усилителем оснащенным декодером систем Dolby Digital или DTS Дисплей на передней панели 1 Индикаторы типа диска 2 Play Воспр Pause Пауза Forward play Воспр вперед 3 Дисплей показывает различные сообщения относящиеся к режимам работы проигрывателя 6 ГНЕЗДА ВЫХОДА КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕОСИГНАЛА Используйте эти гнезда если у вашего телевизора есть входные гнезда для компонентного видеосигнала На эти гнезда выдаются сигналы Рг РЬ и Y Компонентный видеосигнал обеспечивает наилучшее качество изображения COMPONENT должен быть выборан в выборе выхода видео VIDEO OUT SELECT 7 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА ВЫХОДА ВИДЕОСИГНАЛА Используйте этот переключатель чтобы выбрать нужный выход видеосигнала Если было выбрано положение COMPONENT выход S Video работать не будет Если выбрано положение S Video выходные разъемы COMPONENT работав не будут такие как PLAY Воспроизведение STOP Стоп LOAD Загрузка no DISC В проигрыватель не загружен диск ПРИМЕЧАНИЕ 1 OPEN Лоток для диска открыт LOAD Проигрыватель загружает информацию о диске 8 Меняйте положение переключателя выбора выхода VIDEO OUT SELECT только если проигрыватель остановлен или выключен 9

Скачать