Behringer EPX 3000 EUROPOWER [5/36] Belangrijke eiligheidsvoorschriften
![Behringer EPX 2000 EUROPOWER [5/36] Belangrijke eiligheidsvoorschriften](/views2/1004027/page5/bg5.png)
PL
IT
NL
EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 5
www.behringer.com
Seguire tutte le istruzioni.4.
Non usare questo dispositivo vicino all’acqua.5.
Pulire solo con uno strofi naccio asciutto.6.
Non bloccare alcuna fessura di ventilazione. 7.
Installare conformemente alle istruzioni del produttore.
Non installare nelle vicinanze di fonti di calore come 8.
radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (amplifi catori
compresi) che generano calore.
Non annullare l’obiettivo di sicurezza delle spine 9.
polarizzate o con messa a terra. Le spine polarizzate
hanno due lame, con una più larga dell’altra. Una
spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo
di terra. La lama larga o il terzo polo servono per la
sicurezza dell’utilizzatore. Se la spina fornita non è
adatta alla propria presa, consultate un elettricista per la
sostituzione della spina.
Disporre il cavo di alimentazione in modo tale da 10.
essere protetto dal calpestio e da spigoli taglienti e che
non possa essere danneggiato. Accertarsi che vi sia una
protezione adeguata in particolare nel campo delle
spine, del cavo di prolunga e nel punto in cui il cavo di
alimentazione esce dall’apparecchio.
L’apparecchio deve essere costantemente collegato 11.
alla rete elettrica mediante un conduttore di terra in
perfette condizioni.
Se l’unità da disattivare è l’alimentatore o un 12.
connettore per apparecchiature esterne, essa dovrà
rimanere costantemente accessibile.
Usare solo dispositivi opzionali/accessori specifi cati 13.
dal produttore.
Usare solo con 14.
carrello, supporto,
cavalletto, sostegno o
tavola specifi cate dal
produttore o acquistati con
l’apparecchio. Quando si
usa un carrello, prestare
attenzione, muovendo il carrello/la combinazione di
apparecchi, a non ferirsi.
Staccare la spina in caso di temporale o quando non 15.
si usa l’apparecchio per un lungo periodo.
Per l’assistenza tecnica rivolgersi a personale 16.
qualifi cato. L’assistenza tecnica è necessaria nel caso
in cui l’unità sia danneggiata, per es. per problemi del
cavo di alimentazione o della spina, rovesciamento di
liquidi od oggetti caduti nell’apparecchio, esposizione
alla pioggia o all’umidità, anomalie di funzionamento o
cadute dell’apparecchio.
17. Smaltimento corretto di
questo prodotto: Questo simbolo
indica che questo prodotto non
deve essere smaltito con i rifi uti
domestici, conformemente alle
disposizioni WEEE (2002/96/CE)
e alle leggi in vigore nel vostro
paese. Questo prodotto deve essere consegnato ad un
centro autorizzato alla raccolta per il riciclaggio dei
dispositivi elettrici ed elettronici (DEE). Una gestione
inadeguata di questo tipo di rifi uti potrebbe avere
un impatto negativo sull’ambiente e sulla salute
a causa delle sostanze potenzialmente pericolose
generalmente associate ai DEE. Al tempo stesso, la
vostra collaborazione per un corretto smaltimento di
questo prodotto contribuirà ad uno sfruttamento più
effi cace delle risorse naturali. Per maggiori informazioni
sui centri di raccolta per il riciclaggio vi invitiamo a
contattare le autorità comunali della vostra città, gli enti
addetti allo smaltimento o il servizio per lo smaltimento
dei rifi uti domestici.
Belangrijke
eiligheidsvoorschriften
Waarschuwing
Aansluitingen die gemerkt zijn met
het symbool voeren een zodanig hoge
spanning dat ze een risico vormen voor elektrische
schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige,
in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die
voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend
gekwalifi ceerd personeel alle overige installatie- of
modifi catiehandelingen uitvoeren.
Dit symbool wijst u altijd op belangrijke
bedienings - en onderhoudsvoorschriften
in de bijbehorende documenten. Wij
vragen u dringend de handleiding te lezen.
Attentie
Verwijder in geen geval de bovenste
afdekking (van het achterste gedeelte)
anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen.
Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door
gekwalifi ceerd personeel uitgevoerd worden.
Attentie
Om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken, dient u te
voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld
aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden
blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water
en er mogen geen met water gevulde voorwerpen –
zoals een vaas – op het apparaat worden gezet.
Attentie
Deze onderhoudsinstructies zijn
uitsluitend bedoeld voor gekwalifi ceerd
onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te
voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen
verrichten dan in de bedieningsinstructies
vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen
alleen uitgevoerd worden door gekwalifi ceerd
onderhoudspersoneel.
Lees deze voorschriften.1.
Bewaar deze voorschriften.2.
Neem alle waarschuwingen in acht.3.
Volg alle voorschriften op.4.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.5.
Reinig het uitsluitend met een droge doek.6.
Let erop geen van de ventilatie-openingen te 7.
bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor-
schriften van de fabrikant.
Het apparaat mag niet worden geplaatst in de 8.
buurt van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere
zaken (ook versterkers) die warmte afgeven.
Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of 9.
aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een
polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een
breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft
twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding.
Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor
uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw
stopcontact passen, laat het contact dan door een
elektricien vervangen.
Om beschadiging te voorkomen, moet de 10.
stroomleiding zo gelegd worden dat er niet kan worden
over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe
kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan
de stekkers, de verlengkabels en het punt waar het
netsnoer het apparaat verlaat.
Het toestel met altijd met een intacte aarddraad 11.
aan het stroomnet aangesloten zijn.
Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een 12.
apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het
uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn.
Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-13.
fi ceerd toebehoren c.q. onderdelen.
Gebruik het apparaat 14.
uitsluitend in combinatie
met de wagen, het
statief, de driepoot, de
beugel of tafel die door de
producent is aangegeven,
of die in combinatie met
het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen
dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de
combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te
voorkomen.
Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet 15.
gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.
Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig 16.
en bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerk-
zaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze
beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-
stroomkabel of -stekker is beschadigd, als er vloeistof
of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan
regen of vochtigheid heeft bloot-gestaan, niet normaal
functioneert of wanneer het is gevallen.
17. Correcte afvoer van dit
product: dit symbool geeft aan
dat u dit product op grond van
de AEEA-richtlijn (2002/96/
EG) en de nationale wetgeving
van uw land niet met het
gewone huishoudelijke afval
mag weggooien. Dit product moet na afl oop van de
nuttige levensduur naar een offi ciële inzamelpost voor
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(AEEA) worden gebracht, zodat het kan worden
NL
Содержание
- Bedienings veiligheid svoorschriften 1
- Betjenings og sikkerheds instruktioner 1
- Drifts säkerhets instruktioner 1
- Epx2000 epx3000 1
- Europower 1
- Instruções de operação segurança 1
- Istruzioni di funzionamento sicurezza 1
- Käyttö ja turvallisuusohjeet 1
- Wskazówki obsługi bezpieczeństwa 1
- Οδηγίες λειτουργίας ασφαλείας 1
- Инструкция по эксплуатации и технике безопасности bedienungs sicherheit shinweise 1
- Instruções de segurança importantes 2
- Важные указания по ехнике безопасности 2
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Istruzioni di sicurezza importanti 4
- Ważne informacje o bezpieczeństwie 4
- Belangrijke eiligheidsvoorschriften 5
- Viktiga säkerhetsanvisningar 6
- Σημαντικ οδηγ ασφαλε 6
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 7
- Tärkeitä turvallisuusohjeita 8
- Garantie 9
- B control deejay bcd3000 10
- Eurolive b1520 pro eurolive b1520 pro 10
- Eurolive epx2000 10
- Eurolive f1220a 10
- Eurolive vp1520 eurolive vp1520 10
- Europower epx2000 epx3000 10
- Europower epx2000 epx3000 pg 10 10
- Krok 1 przyłącza 10
- Passo 1 conexão 10
- Schritt 1 verkabelung 10
- Stap 1 aansluiten 10
- Steg 1 anslutning 10
- Step 1 collegamenti 10
- Trin 1 tilslutninger 10
- Ultracoustic ac900 10
- Vaihe 1 liitäntä 10
- Www behringer com 10
- Xenyx 1222fx 10
- Βήμα 1 σύνδεση 10
- Операция 1 установка 10
- Epx2000 epx3000 11
- Europower epx2000 epx3000 pg 11 11
- Hook up 11
- Www behringer com 11
- Europower epx2000 epx3000 12
- Controls 13
- Epx2000 epx3000 13
- Europower epx2000 epx3000 pg 13 13
- Www behringer com 13
- Europower epx2000 epx3000 14
- Europower epx2000 epx3000 pg 14 14
- Krok 2 sterowanie 14
- Passo 2 controles 14
- Schritt 2 regler 14
- Stap 2 regelorganen 14
- Steg 2 kontroll 14
- Step 2 controlli 14
- Trin 2 kontroller 14
- Vaihe 2 hallintalaitteet 14
- Www behringer com 14
- Βήμα 2 έλεγχοι 14
- Операция 2 органы управления 14
- Controls 15
- Epx2000 epx3000 15
- Europower epx2000 epx3000 16
- Europower epx2000 epx3000 pg 16 16
- Krok 2 sterowanie 16
- Passo 2 controles 16
- Schritt 2 regler 16
- Stap 2 regelorganen 16
- Steg 2 kontroll 16
- Step 2 controlli 16
- Trin 2 kontroller 16
- Vaihe 2 hallintalaitteet 16
- Www behringer com 16
- Βήμα 2 έλεγχοι 16
- Операция 2 органы управления 16
- Controls 17
- Epx2000 epx3000 17
- Europower epx2000 epx3000 18
- Europower epx2000 epx3000 pg 18 18
- Krok 3 uruchomienie 18
- Passo 3 primeiros passos 18
- Schritt 3 erste schritte 18
- Stap 3 aan de slag 18
- Steg 3 att komma igång 18
- Step 3 per cominciare 18
- Trin 3 vi starter 18
- Vaihe 3 aloitus 18
- Www behringer com 18
- Βήμα 3 εκκίνηση λειτουργίας 18
- Операция3 начало эксплуатации 18
- Epx2000 epx3000 19
- Getting started 19
- Europower epx2000 epx3000 20
- Europower epx2000 epx3000 pg 20 20
- Krok 3 bi amping 20
- Passo 3 bi amplifi cando 20
- Schritt 3 bi amping 20
- Stap 3 bi ampen 20
- Steg 3 bi amping 20
- Step 3 bi amping 20
- Trin 3 bi amping 20
- Vaihe 3 kaksoisvahvistus 20
- Www behringer com 20
- Βήμα 3 δι ενίσχυση 20
- Нч канал 2 вч 20
- Шаг 3 двухполосное усиление 20
- Bi amping 21
- Bridge 21
- Epx2000 epx3000 21
- Europower epx2000 epx3000 22
- Europower epx2000 epx3000 pg 22 22
- Krok 3 bi amping 22
- Passo 3 bi amplifi cando 22
- Schritt 3 bi amping 22
- Stap 3 bi ampen 22
- Steg 3 bi amping 22
- Step 3 bi amping 22
- Trin 3 bi amping 22
- Vaihe 3 kaksoisvahvistus 22
- Www behringer com 22
- Βήμα 3 δι ενίσχυση 22
- Протяните 2 хполюсный кабель для динамиков с профессиональными коннекторами с поворотной фиксацией от сабвуфера к другому динамику 22
- Шаг 3 двухполосное усиление 22
- Bi amping 23
- Epx2000 epx3000 23
- Eurolive epx2000 23
- Conectores cada canal epx2000 epx3000 24
- Consumo de força epx2000 epx3000 24
- Controles epx2000 epx3000 24
- Europower epx2000 epx3000 especifi cações 24
- Europower epx2000 epx3000 pg 24 24
- Modelo epx2000 epx3000 24
- Modo estéreo ambos canais dirigidos epx2000 epx3000 24
- Ponte mono epx2000 epx3000 24
- Www behringer com 24
- Europower epx2000 epx3000 pg 25 25
- Europower epx2000 epx3000 технические характеристики 25
- Www behringer com 25
- Защита от нагрузок 25
- Защита усилителя 25
- Компоновка цепи выхода 25
- Коннекторы каждый канал epx2000 epx3000 25
- Модель epx2000 epx3000 25
- Мостовой моно режим epx2000 epx3000 25
- Номинал предохранителя 25
- Потребляемая мощность epx2000 epx3000 25
- Режим стерео работают оба канала epx2000 epx3000 25
- Элементы управления epx2000 epx3000 25
- Anschlüsse pro kanal epx2000 epx3000 26
- Europower epx2000 epx3000 pg 26 26
- Europower epx2000 epx3000 technische daten 26
- Leistungsaufnahme epx2000 epx3000 26
- Modell epx2000 epx3000 26
- Mono gebrückt epx2000 epx3000 26
- Regler epx2000 epx3000 26
- Stereo modus beide kanäle betrieben epx2000 epx3000 26
- Www behringer com 26
- Elementy sterujące epx2000 epx3000 27
- Europower epx2000 epx3000 pg 27 27
- Europower epx2000 epx3000 specyfi kacja 27
- Model epx2000 epx3000 27
- Pobór mocy epx2000 epx3000 27
- Tryb stereofoniczny oba kanały aktywne epx2000 epx3000 27
- Tryb zmostkowany epx2000 epx3000 27
- Www behringer com 27
- Złącza każdy kanał epx2000 epx3000 27
- Consumo energetico epx2000 epx3000 28
- Controlli epx2000 epx3000 28
- Europower epx2000 epx3000 pg 28 28
- Europower epx2000 epx3000 specifi che 28
- Modalità bridged mono epx2000 epx3000 28
- Modalità stereo entrambi i canali in uso epx2000 epx3000 28
- Modello epx2000 epx3000 28
- Www behringer com 28
- Bedieningselementen epx2000 epx3000 29
- Connectoren ieder kanaal epx2000 epx3000 29
- Europower epx2000 epx3000 pg 29 29
- Europower epx2000 epx3000 specifi caties 29
- Gebrugd mono epx2000 epx3000 epx2000 epx3000 29
- Model epx2000 epx3000 29
- Opgenomen vermogen epx2000 epx3000 29
- Stereomodus beide kanalen aangedreven epx2000 epx3000 29
- Www behringer com 29
- Europower epx2000 epx3000 pg 30 30
- Europower epx2000 epx3000 προδιαγραφές 30
- Www behringer com 30
- Όργανα ελέγχου epx2000 epx3000 30
- Γεφυρωμένος μονοφωνικός epx2000 epx3000 30
- Κατανάλωση ρεύματος epx2000 epx3000 30
- Μοντελο epx2000 epx3000 30
- Στερεοφωνικός τρόπος λειτουργίας και τα δυο κανάλια οδηγούνται epx2000 epx3000 30
- Συνδέσεις κάθε κανάλι epx2000 epx3000 30
- Bryggkopplat mono epx2000 epx3000 31
- Europower epx2000 epx3000 pg 31 31
- Europower epx2000 epx3000 specifi kationer 31
- Kontakter varje kanal epx2000 epx3000 31
- Modell epx2000 epx3000 31
- Reglage epx2000 epx3000 31
- Stereoläge båda kanalerna körs epx2000 epx3000 31
- Strömförbrukning epx2000 epx3000 31
- Www behringer com 31
- Brokoblet mono epx2000 epx3000 32
- Europower epx2000 epx3000 pg 32 32
- Europower epx2000 epx3000 specifi kationer 32
- Kontroller epx2000 epx3000 32
- Model epx2000 epx3000 32
- Stereo mode begge kanaler aktive epx2000 epx3000 32
- Strømforbrug epx2000 epx3000 32
- Tilslutninger hver kanal epx2000 epx3000 32
- Www behringer com 32
- Europower epx2000 epx3000 pg 33 33
- Europower epx2000 epx3000 tekniset tiedot 33
- Kontrollit epx2000 epx3000 33
- Liittimet kukin kanava epx2000 epx3000 33
- Malli epx2000 epx3000 33
- Silloitettu mono epx2000 epx3000 33
- Stereotila molemmat kanavat ajettu epx2000 epx3000 33
- Virrankulutus epx2000 epx3000 33
- Www behringer com 33
- Altre importanti informazioni 34
- Anden vigtig information 34
- Andere belangrijke informatie 34
- Annan viktig information 34
- Muuta tärkeää tietoa 34
- Other important information 34
- Outras informações importantes 34
- Pozostałe ważne informacje 34
- Weitere wichtige informationen 34
- Άλλες σημαντικές πληροφορίες 34
- Другая важная информация 34
- Chcesz poznać więcej informacji o tym produkcie 36
- Epx2000 epx3000 36
- Europower 36
- Haluatko saada lisätietoja tästä tuotteesta 36
- Möchten sie weitere informationen über diese produkt 36
- Vill du ha mer information om produkten 36
- Você deseja mais informações sobre este produto 36
- Vuoi avere maggiori informazioni riguardanti questo prodotto 36
- Wenst u meer informatie over dit product 36
- Www behringer com 36
- Ønsker du mere information om dette produkt 36
- Θέλετε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το προϊόν 36
- Хотите получить больше информации об этом изделии 36
Похожие устройства
- Karcher STH 5.56 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-291 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D 21721 K Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ-403-6-010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 54240 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 4000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Karcher STH 8.66 W Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-290 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM64051 Инструкция по эксплуатации
- Behringer iNUKE NU1000 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ-431-7-010 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR2 350CET Инструкция по эксплуатации
- Karcher STH 10.71 W Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2502 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ-244-6-010 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EG2080 EUROGRAND Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 130E Инструкция по эксплуатации
- Karcher STH 13.84 W Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2501 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 4200 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения