Bosch PHA2000 [34/47] Elementy obsługi i akcesoria
![Bosch PHA2000 бежевый [34/47] Elementy obsługi i akcesoria](/views2/1007415/page34/bg22.png)
32
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Należy dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi, przestrzegać jej i zachować ją!
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje dwa
modele wraz z akcesoriami.
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
! Niebezpieczeństwo porażenia
prądem i pożaru
Urządzenie należy zawsze podłączać i
stosować zgodnie z danymi na tabliczce
znamionowej.
Użytkowanie urządzenia przez osoby
(również dzieci) o obniżonym poziomie
rozwoju zycznego, sensorycznego
lub umysłowego lub nie posiadające
wystarczającej wiedzy i doświadczenia
jest dopuszczalne jedynie pod nadzorem
lub na podstawie odpowiednich instrukcji
ze strony osób odpowiedzialnych za ich
bezpieczeństwo.
Uważać, żeby dzieci nie używały
urządzenia jako zabawki.
Używać tylko wtedy, gdy przewód sieciowy i
urządzenie są sprawne.
Po każdym użyciu lub w przypadku usterki
należy odłączyć urządzenie od sieci.
Ze względu na bezpieczeństwo do
wszelkich napraw urządzenia, takich jak
wymiana uszkodzonego kabla sieciowego,
uprawniony jest jedynie personel serwisowy
producenta.
Kabla sieciowego nie wolno
– dotykać gorącymi elementami,
– prowadzić po ostrych krawędziach,
– stosować jako uchwytu do przenoszenia
urządzenia.
Szczotki nagrzewają się. Należy je chwytać
wyłącznie za obsadę. Nie stosować
na mokrych ani sztucznych włosach.
Nie stosować w pobliżu
wanien, umywalek lub innych
zbiorników napełnionych
wodą.
! Zagrożenie życia
Trzymać urządzenie z dala od wody.
Niebezpieczeństwo istnieje również
przy wyłączonym urządzeniu, dlatego
po każdym użyciu oraz podczas każdej
przerwy w użyciu należy odłączyć
urządzenie od sieci.
Dodatkową ochronę stanowi montaż
wyłącznika ochronnego prądowego
do 30 mA w domowej instalacji elektrycznej.
W tym celu należy poradzić się elektryka.
Elementy obsługi
i akcesoria
PHA 200. (Rys.
▄
A )
1 Przełącznik temperatury/nawiewu
(2 stopnie)
2 Przycisk odblokowania
3 Szczotka okrągła z włosiem mieszanym
PHA 230. (Rys.
▄
B )
1 Przełącznik temperatury
(2 stopnie) i chłodnego nawiewu
T
2 Przycisk odblokowania
3 Szczotka okrągła z włosiem mieszanym
4 Szczotka Ř 30 z wysuwanym włosiem
5 Dysza do ondulacji
Zastosowanie
Nigdy nie przykrywać nawiewu ani otworu
doprowadzającego powietrze. Otwór do-
prowadzający powietrze musi być wolny
od kłaczków i włosów. W przypadku prze-
grzania, np. z powodu przykrycia jednego
z otworów, lokówko-suszarka automatycz-
nie wyłącza się i włącza ponownie po kilku
minutach. Nakładać wszystkie akcesoria
zgodnie z oznaczeniem ● i blokować,
obracając do oznaczenia ▼.
W celu wymiany akcesoriów
nacisnąć przycisk odblokowania
2 i wyjąć dany element,
obracając go w przeciwnym
kierunku.
pl
Содержание
- Bedienteile und zubehör 4
- Gebrauch 4
- Sicherheitshinweise 4
- Aufbewahren 5
- Entsorgung 5
- Garantiebedingungen 5
- Reinigen 5
- How to use 6
- Parts and accessories 6
- Safety notes 6
- Cleaning 7
- Disposal 7
- Guarantee 7
- Storage 7
- Consignes de sécurité 8
- Eléments d utilisation et accessoires 8
- Utilisation 8
- Garantie 9
- Mise au rebut 9
- Nettoyage 9
- Rangement 9
- Avvertenze di sicurezza 10
- Elemeni di comando e accessori 10
- Utilizzo 10
- Da conservare 11
- Garanzia 11
- Pulizia 11
- Smaltimento 11
- Bedieningsonderdelen en toebehoren 12
- Gebruik 12
- Veiligheidsaanwijzingen 12
- Garantie 13
- Opbergen 13
- Reinigen 13
- Anvendelse 14
- Betjening og tilbehør 14
- Sikkerhedshenvisninger 14
- Bortskaffelse 15
- Børstning 15
- Opbevaring 15
- Reklamationsret 15
- Rengøring 15
- Betjeningselementer og tilbehør 16
- Sikkerhetsinformasjon 16
- Avfallshåndtering 17
- Garanti 17
- Oppbevaring 17
- Rengjøring 17
- Användning 18
- Reglage och tillbehör 18
- Säkerhetsanvisningar 18
- Avfallshantering 19
- Förvaring 19
- Konsumentbestämmelser 19
- Rengöring 19
- Hengenvaara 20
- Käyttö 20
- Laitteen osat ja varusteet 20
- Turvallisuusohjeet 20
- Jätehuolto 21
- Puhdistus 21
- Säilytys 21
- Consejos de seguridad 22
- Mandos y accesorios 22
- Conservación 23
- Eliminación 23
- Limpieza 23
- Comandos e acessórios 25
- Indicações de segurança 25
- Utilização 25
- Arrumação 26
- Eliminação do aparelho 26
- Garantia 26
- Limpeza 26
- Τμήματα χειριστηρίου και εξαρτήματα 27
- Υποδείξεις ασφαλείας 27
- Χρήση 27
- Αποθήκευση 28
- Αποκομιδή 28
- Καθαρισμός 28
- Όροι εγγύησης 29
- Güvenlik uyarıları 30
- Kullanım 30
- Kumanda elemanları ve aksesuar 30
- Garanti 31
- I mha edilmesi 31
- Saklanması 31
- Temizlik 31
- Elementy obsługi i akcesoria 34
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 34
- Zastosowanie 34
- Czyszczenie 35
- Gwarancja 35
- Przechowywanie 35
- Utylizacja 36
- Használat 37
- Kezelő elemek és tartozékok 37
- Útmutatások a készülék biztonságos kezeléséhez 37
- A készülék tárolása 38
- Garanciális feltételek 38
- Tisztítás 38
- Ártalmatlanítás 38
- Команди и принадлежности аксесоари 39
- Правила за употреба 39
- Указания по техниката на безопасността 39
- Гаранция 40
- Отвеждане 40
- Почистване 40
- Съхраняване 40
- Указания по безопасности 41
- Элементы управления и принадлежности 41
- Хранение 42
- Чистка 42
- Эксплуатация 42
- Условия гарантийного обслуживания 43
- Утилизация 43
- ةياعرلا 44
- زاهجلا نم صلختلا 44
- فيظنتلا 44
- نامضلا 44
- ةملاسلا تاداشرإ 45
- ةيفاضلإا و ةمدختسملا ءازجلأا 45
- لامعتسلاا 45
- Bosch infoteam mo fr 8 0 18 0 uhr erreichbar 47
- Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen aus deutschland 47
- Mat nr 9000183510 47
Похожие устройства
- Zanussi ZFT 194 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-442 бежевый Инструкция по эксплуатации
- Philips SA2ARA08K Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC1926W Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA 2300 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDV-740 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-021 Grey Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA 2302 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA2VBE04K Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC1926WD Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SС-028 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2626W Инструкция по эксплуатации
- Philips SA1OPS08K Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2626WD Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-25AS1R Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1135S+SC-021 Инструкция по эксплуатации
- Remington AS7051 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA1VBE04K Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3226W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFT 155 Инструкция по эксплуатации