![Karcher STH 8.66 W [36/149] Avviamento del motore](/img/pdf.png)
Karcher STH 8.66 W [36/149] Avviamento del motore
![Karcher STH 8.66 W [36/149] Avviamento del motore](/views2/1004048/page36/bg24.png)
Italiano Istruzioni per l'uso – Spazzaneve a turbina
36
sono presenti danni. Prima di
proseguire il lavoro, far eliminare i
danni accertati.
Prima di utilizzare la macchina, fare
riscaldare il motore.
Al termine del lavoro, fare funzionare
il motore per alcuni minuti per
eliminare l’umidità.
Figura 1
• Regolare il convogliatore di uscita
(vedere «Regolazione della
direzione di lancio e della gittata»).
• Avviare il motore (vedere
«Avviamento del motore»).
• A leva della frizione rilasciata
(1 e 2), selezionare una marcia
con la leva del cambio (6).
• Premere e tenere premuta la leva
della frizione per il movimento
della fresa (1); la fresa e la turbina
di espulsione vengono messe in
moto.
• Premere e tenere premuta la leva
della frizione della trazione (2); la
macchina si muove e spazza la
neve. Finché si tiene premuta
questa leva, la leva della frizione
per il movimento della fresa (1)
rimane bloccata e può quindi
essere rilasciata.
• Per cambiare marcia, rilasciare la
leva della frizione della trazione (2)
e cambiare marcia con la leva del
cambio (6).
Lavoro su pendii
Pericolo di ferite dovute
a rovesciamento
Lavorare lentamente e attenta-
mente, in particolare quando si
modifica il senso di marcia.
Per salire e discendere, non guidare
la macchina trasversalmente
rispetto al pendio.
Fare attenzione agli ostacoli, non
lavorare in prossimità di precipizi.
Non utilizzare la macchina su pendii
con pendenze superiori al 20 %.
Consigli per lo sgombero
della neve
• Sgombrare la neve subito dopo la
nevicata; se si attende, lo strato
inferiore gela e rende più difficile
l’operazione di sgombero.
• Se possibile, sgomberare la neve
nella direzione del vento.
• Sgomberare la neve in modo
che i passaggi aperti si
sovrappongano leggermente.
Regolazione della
direzione di lancio
e della gittata
Figura 8
Pericolo di ferite
Non orientare il camino (2) del
convogliatore di uscita (3) in
direzione di persone, animali,
finestre, auto e porte.
Regolazione della direzione di
lancio
• Portare il convogliatore di uscita
(3) nella direzione desiderata
ruotando la manovella (figura 1,
punto 7).
Regolazione della gittata
Più ripido è il camino orientabile (2),
più in alto e quindi più lontano viene
lanciata la neve.
• Nelle macchine con leva (figura 1,
punto 5): spingere in avanti la leva
per orientare il camino (2) più in
alto e viceversa.
• Nelle macchine senza leva:
sganciare il pulsante manuale (1) e
orientare il camino (2) più in alto o
più in basso a seconda delle
necessità.
Avviamento del motore
Figura 2
Pericolo
Se si avvia la macchina al coperto,
uscire immediatamente. Non
lasciare mai il motore acceso
in ambienti chiusi.
Prima dell’avviamento, rilasciare la
leva della frizione (figura 1, punti 1
e 2)/la staffa della frizione (figura 1,
punto 1).
• Controllare il livello del carburante
e dell’olio e, se necessario,
rabboccare l’olio e aggiungere
carburante (vedere il manuale
del motore).
Accensione con l’avviatore
• Se presente, posizionare il rubinetto
di intercettazione (10) su «ON».
• Inserire il cappuccio (8) sulla
candela di accensione.
• Posizionare la leva
dell’acceleratore (7) su « ».
• In caso di avviamento a freddo,
posizionare lo starter (2) su « »/
«ON».
• Inserire la chiave (1) nel blocchetto
di accensione.
• Premere una volta il pulsante di
arricchimento della miscela (3)
e una seconda o terza volta in
caso di condizioni atmosferiche
rigide.
• Estrarre lentamente la maniglia
dell’avviatore (4) fino ad avvertire
una certa resistenza. Tirare quindi
con forza e con un movimento
veloce. Non lasciarsi sfuggire
all'indietro l’avviatore ma farlo
riavvolgere lentamente.
• Riportare gradualmente lo
starter (2) in posizione «OFF».
Accensione con l’avviatore
elettrico (optional)
Per avviare il motore occorre
collegare l’avviatore elettrico
alla rete di alimentazione.
Pericolo di scosse elettriche
Accertarsi che la rete di alimenta-
zione sia protetta da un interruttore
di sicurezza per correnti di guasto. In
caso negativo, fare installare tale
interruttore esclusivamente da un
elettricista.
Per collegare l’avviatore elettrico alla
rete, utilizzare solamente prolunghe
(non in dotazione) idonee per
l'utilizzo all’aperto e dotate di un
conduttore di protezione, ad
esempio per una lunghezza
massima di 50 m:
– H07RN-F 3x1,5 mm
2
fino a –25 °C
– H07BQ-F 3x1,5 mm
2
fino a –
40 °C.
Attenzione
Un avviatore elettrico non collegato
correttamente può causare danni alla
macchina o all’ambiente circostante.
Accertarsi che la rete di alimentazione
!
!
!
!
Содержание
- Deutsch 6
- Eesti keel 6
- English 6
- Français 6
- Hrvatski 6
- Italiano 6
- Magyar 6
- O pycc 6
- Polski 6
- Slovensko 6
- Svenska 6
- Èeština 6
- Allgemeine sicherheitshinweise 7
- Angaben auf dem typenschild 7
- Das gerät richtig verwenden 7
- Sicherheitseinrichtungen 7
- Symbole am gerät 7
- Zu ihrer sicherheit 7
- Auspacken und montieren 8
- Bedienen 8
- Gerät entsprechend schnee und boden verhältnissen einstellen 8
- Mit dem gerät arbeiten 8
- Tanken und ölstand prüfen 8
- Vor der ersten anwendung 8
- Arbeiten an hängen 9
- Motor starten 9
- Tips zum schneeräumen 9
- Wurfrichtung und wurfweite einstellen 9
- Gang einlegen 10
- Motor stoppen 10
- Schneeketten optional 10
- Transport 10
- Verstopfung der schnecke oder des auswurfschachts beseitigen 10
- Warten 11
- Wartungsplan 11
- Wartungsarbeiten 12
- Garantie 13
- Stillegen 13
- Hilfe bei störungen 14
- For your safety 16
- General notes on safety 16
- Information on the identification plate 16
- Safety features 16
- Symbols on the machine 16
- Use the machine properly 16
- Adjust the machine to conform to the ground and snow conditions 17
- Before using the machine for the first time 17
- Fill up with fuel and check the oil level 17
- Operating the machine 17
- Unpacking and assembly 17
- Working with the snow clearing machine 17
- Set the direction and distance of throw 18
- Start the engine 18
- Tips on clearing snow 18
- Working on slopes 18
- Eliminate any blockages in the worm or the throw out chute 19
- Put in gear 19
- Snow chains optional 19
- Stop the engine 19
- Transportation 19
- Maintenance 20
- Maintenance schedule 20
- Maintenance tasks 21
- Preparing the machine for non use 22
- Warranty 22
- Troubleshooting 23
- Consignes de sécurité générales 25
- Dispositifs de sécurité 25
- Indications figurant sur la plaquette signalétique 25
- Pour votre sécurité 25
- Symboles apposés sur l appareil 25
- Utilisation conforme de l appareil 25
- Avant la première utilisation 26
- Commande 26
- Déballage et montage 26
- Remplissage du réservoir de carburant et contrôle du niveau d huile 26
- Réglez l appareil selon les conditions de la neige et du sol 26
- Travail avec l appareil 26
- Conseils pour chasser la neige 27
- Démarrage du moteur 27
- Réglage de la direction et portée d éjection 27
- Travail sur pentes 27
- Arrêt du moteur 28
- Changement de vitesses 28
- Chaînes antidérapantes option 28
- Suppression des obstructions présentes dans la vis sans fin ou la bouche d éjection 28
- Transport 28
- Entretien 29
- Plan d entretien 29
- Travaux d entretien 30
- Garantie 31
- Remisage 31
- Dérangements et remèdes 32
- Avvertenze generali relative alla sicurezza 34
- Dati della targhetta 34
- Dispositivi di sicurezza 34
- Per la vostra sicurezza 34
- Simboli della macchina 34
- Utilizzo corretto della macchina 34
- Apertura dell imballaggio e montaggio 35
- Modalità d uso 35
- Osservazioni per la prima messa in esercizio 35
- Regolazione della macchina in base alle condizioni della neve e del fondo 35
- Rifornimento e controllo del livello dell olio 35
- Utilizzo della macchina 35
- Avviamento del motore 36
- Consigli per lo sgombero della neve 36
- Lavoro su pendii 36
- Regolazione della direzione di lancio e della gittata 36
- Arresto del motore 37
- Catene antineve optional 37
- Eliminazione di intasamenti della fresa o del convogliatore di uscita 37
- Inserimento della marcia 37
- Trasporto 37
- Manutenzione 38
- Programma di manutenzione 38
- Interventi di manutenzione 39
- Garanzia 40
- Periodi di inutilizzo 40
- Guida alla ricerca guasti 41
- Almindelige sikkerhedsforskrifter 43
- Angivelser på typeskiltet 43
- Benyt maskinen rigtigt 43
- For deres egen sikkerheds skyld 43
- Sikkerhedsanordninger 43
- Symboler på maskinen 43
- Arbejde med maskinen 44
- Betjening 44
- Før ibrugtagning første gang 44
- Indstilling af maskinen svarende til sne og terrænforholdene 44
- Optankning og kontrol af oliestand 44
- Udpakning montering 44
- Arbejder på skråninger 45
- Indstilling af udkastningsretning og udkastningsbredde 45
- Motor startes 45
- Motor stoppes 45
- Tips til snerømning 45
- Afhjælpning af forstoppet snekke eller udkastningsskakt 46
- Snekkekæder optionelt 46
- Transport 46
- Valg af gear 46
- Vedligeholdelse 47
- Vedligeholdelsesplan 47
- Vedligeholdelsesarbejder 48
- Garanti 49
- Hjælp ved driftsforstyrrelser 49
- Opbevaring 49
- Angivelsene på typeskiltet 52
- For din ege sikkerhet 52
- Generele sikkerhetshenvisninger 52
- Riktig bruk av maskinen 52
- Sikkerhetsinnretninger 52
- Symbolene på maskinen 52
- Arbeid med maskinen 53
- Betjening 53
- Fylling av drivstoff og måling av oljenivået 53
- Før første gangs bruk 53
- Innstilling av maskinen i henhold til snø og bakkeforhold 53
- Utpakking og montering 53
- Arbeid i bakker 54
- Innsetting i gir 54
- Innstilling av utkastretningen og utkastbredden 54
- Start av motoren 54
- Stopping av motoren 54
- Tips for snørydding 54
- Fjerning av forstoppelser i snekken eller i utkastsjakten 55
- Snøkjettinger opsjonalt 55
- Transport 55
- Vedlikehold 56
- Vedlikeholdsplan 56
- Vedlikeholdsarbeider 57
- Garanti 58
- Når maskinen skal tas ut av drift 58
- Hjelp ved feil 59
- Allmänna säkerhetsanvisningar 61
- Avsedd användning 61
- Data på typskylten 61
- För din säkerhet 61
- Säkerhets och varningsskyltar 61
- Säkerhetsanordningar 61
- Före första start 62
- Handhavande 62
- Inställning 62
- Snöröjning på sluttningar 62
- Tankning och oljekontroll 62
- Uppackning och montering 62
- Inställning av utkastaren 63
- Snökedjor tillval 63
- Snöskruv eller utkastarrör tilltäppt 63
- Stanna motorn 63
- Starta motorn 63
- Transport 63
- Växling 63
- Skötselschema 64
- Underhåll 64
- Tillsyn 65
- Felsökning 66
- Garanti 66
- Längre förvaring 66
- Koneessa olevat tarrat 69
- Käyttötarkoitus 69
- Turvalaitteet 69
- Turvallisuuden kannalta 69
- Tyyppikilvessä olevat tiedot 69
- Yleisiä turvallisuusohjeita 69
- Ennen ensimmäistä käyttöä 70
- Koneen säätäminen työolosuhteisiin sopivaksi 70
- Käyttö 70
- Lumilingon käyttö 70
- Pakkauksesta poistaminen ja kokoaminen 70
- Polttoaineen täyttö ja öljymäärän tarkastus 70
- Heittosuunnan ja heittopituuden säätö 71
- Lumilingon käyttö rinteissä 71
- Moottorin käynnistäminen 71
- Ohjeita lumenpoistoon 71
- Kuljetus 72
- Lumiketjut lisävaruste 72
- Moottorin pysäyttäminen 72
- Tukkeutumien poisto kierukasta tai heittotorvesta 72
- Vaihtaminen 72
- Huolto 73
- Huoltosuunnitelma 73
- Huoltotyöt 74
- Takuuehdot 75
- Toimenpiteet häiriötapauksissa 75
- Varastointitoimenpiteet 75
- Elsõ használatbavétel elõtti teendõk 79
- Esky provozní návod snìhová fréza 86
- Sth 5 6 sth 8 6 sth 10 6 c 86
- Sth 8 6 sth 10 6 c 86
- Provozní návod snìhová fréza esky 87
- Sth 10 6 c 87
- Esky provozní návod snìhová fréza 88
- Esky provozní návod snìhová fréza 90
- Sth 10 6 c 90
- Sth 5 6 sth 8 6 90
- Sth 8 6 c sth 10 6 c 90
- Provozní návod snìhová fréza esky 91
- Provozní návod snìhová fréza esky 93
- Podatki na tipski tablici 94
- Pravilna uporaba naprave 94
- Simboli na napravi 94
- Splošni varnostni napotki 94
- Varnostne priprave 94
- Za vašo varnost 94
- Delo z napravo 95
- Nalivanje goriva in preverjanje nivoja olja 95
- Napravo nastavite glede na snežne razmere in vrsto površine 95
- Pred prvo uporabo 95
- Razpakiranje naprave in montaža 95
- Upravljanje 95
- Delovanje na strmini 96
- Izklju itev motorja 96
- Namigi k uspešnejšemu odstranjevanju snega 96
- Nastavitev smeri in daljine izmetavanja 96
- Prestavitev v drugo prestavo 96
- Zagon motorja 96
- Na rt za vzdrževanje 97
- Odmašitev polžastega vijaka ali izmetne odprtine 97
- Snežne verige opcionalno 97
- Transportiranje 97
- Vzdrževanje 97
- Vzdrževalna dela 98
- Garancija 99
- Priprava na daljšo zaustavitev delovanja 99
- Pomo ob motnjah 100
- Glej navodila za motor 101
- Guma tornega koluta se je utrgala dajte gumo tornega koluta nadomestiti 101
- Klinasti jermen je ohlapen ali pa utrgan ohlapni klinasti jermen dajte napeti 101
- Motnja možni vzrok pomo 101
- Naprava ne vozi nateg sklopke pogona ni pravilno nastavljen nastavite nateg sklopke pogona glej nastavitev natega sklopke za pogon 101
- Navodila za uporabo snežnega pluga slovensko 101
- Pogon je zamrznil odstranite zaledenitev glej preverjanje po gona za vožnjo 101
- Pogon je zamrznil odstranite zaledenitev glej preverjanje pogona za vožnjo 101
- Prekomerno tresenje nepritrjeni deli na napravi ali pa poškodovan polžasti vijak takoj ugasnite motor in izvlecite vti za vžigal no sve ko ohlapne dele ponovno trdno pri vijte poškodovan polžasti vijak dajte v popravilo 101
- Prestave je težko menjati nateg sklopke za pogon ni pravilno nastavl jen nastavite nateg sklopke pogona glej nastavitev natega sklopke za pogon 101
- Prestavna ro ica ni pravilno nastavljena sth 10 6 c nastavite prestavno ro ico glej nastavitev prestavne ro ice 101
- Ta dela naj opravi samo strokovno usposobljena oseba 101
- Utrgan klinasti jermen dajte zamenjati 101
- Dane na tabliczce znamionowej 102
- Dla w asnego bezpieczeñstwa 102
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 102
- Prawid owe u ycie urz¹dzenia 102
- Symbole na urz¹dzeniu 102
- Wyposa enie bezpieczeñstwa 102
- Obs uga 103
- Praca z urz¹dzeniem 103
- Przed pierwszym u yciem 103
- Rozpakowanie i monta urz¹dzenia 103
- Tankowanie paliwa i sprawdzanie poziomu oleju 103
- Urz¹dzenie wyregulowa odpowiednio do warunków œniegowych i stanu pod o a 103
- Nastawienie kierunku wyrzutu i jego szerokoœci 104
- Praca na zboczach 104
- Uruchomianie silnika 104
- Wskazówki dla sprz¹tania œniegu 104
- Añcuchy œniegowe opcja 105
- Transport 105
- Usuniêcie zanieczyszczeñ z zatkanego œlimaka lub otworu wyrzutowego 105
- W ¹czanie biegu 105
- Zatrzymanie silnika 105
- Plan przegl¹dów i konserwacji 106
- Przegl¹d i konserwacja 106
- Prace zwi¹zane z przegl¹dem i konserwacj¹ 107
- Gwarancja 108
- Unieruchamianie 108
- Pomoc przy usterkach 109
- Op e sigurnosne upute 120
- Podaci na natpisnoj plo ici 120
- Sigurnosni ure aji 120
- Simboli na stroju 120
- Stroj koristite pravilno 120
- Za vašu sigurnost 120
- Prije prve uporabe 121
- Punjenje goriva i kontrola ulja 121
- Rad na nizbrdicama 121
- Rad sa strojem 121
- Rukovanje 121
- Stroj podesite prema koli ini snijega istanju tla 121
- Va enje stroja iz ambalaže i montaža 121
- Podešavanje pravca izbacivanja i daljine izbacivanja 122
- Savjeti za iš enje snijega 122
- Startanje motora 122
- Stavljanje u brzinu 122
- Uklanjanje za epljenja u puža ili u oknu za izbacivanje 122
- Zaustavljanje motora 122
- Lanci za snijeg opcijski 123
- Plan održavanja 123
- Transport 123
- Radovi na održavanju 124
- Isklju ivanje stroja 125
- Jamstvo 125
- Pomo kod smetnji 125
- Informatsioon andmesildil 128
- Kasutage masinat korrali kult 128
- Masinal olevad sümbolid 128
- Ohutusseadmed 128
- Teie ohutuse huvides 128
- Üldised ohutusnõuded 128
- Enne masina kasutamist 129
- Lumekoristusmasinaga töötamine 129
- Masina kasutamine 129
- Pakendi eemaldamine ja masina kokkupanemine 129
- Reguleerige masinat vastavalt lumele ja maapinnale 129
- Täitke paak kütusega ja kontrollige õlitaset 129
- Kaldel töötamine 130
- Mootori käivitamine 130
- Mootori seiskamine 130
- Seadke sobivaks lumekoristuse kaugus ja suund 130
- Soovitusi lume koristamiseks 130
- Käigu sisselülitamine 131
- Lumeketid lisaseade 131
- Takistuste eemaldamine trumli ja lumetoru juurest 131
- Transportimine 131
- Hoolduskalender 132
- Remonttööd 133
- Garantii 134
- Masina ettevalmistamine suveperioodiks 134
- Rikked 135
- Sth 5 6 137
- Sth 5 6 138
- Sth 10 6 c 141
- Sth 10 6 c 142
Похожие устройства
- Scarlett SC-290 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM64051 Инструкция по эксплуатации
- Behringer iNUKE NU1000 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ-431-7-010 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR2 350CET Инструкция по эксплуатации
- Karcher STH 10.71 W Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2502 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ-244-6-010 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EG2080 EUROGRAND Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 130E Инструкция по эксплуатации
- Karcher STH 13.84 W Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2501 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 4200 Инструкция по эксплуатации
- Энкор ДУЭ-710ЭР/13 (50077) Инструкция по эксплуатации
- Behringer EQ700 GRAPHIC EQUALIZER Инструкция по эксплуатации
- Samsung Fit S5677 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2500 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HBD 1201.4 FH Инструкция по эксплуатации
- Behringer BEQ700 BASS GRAPHIC EQUALIZER Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV20VB2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения