Miele H 5461 B WH [11/84] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Духовой шкаф н 5361 в н 5461 в 1
• Инструкция по эксплуатации мон тажу и гарантия качества 1
• Плита н 5361 е н 5461 е 1
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Содержание 6
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7 7
• Если у вас есть дети 7
• Надлежащее использование 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Техника безопасности 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Надлежащее использование 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Принадлежности 11
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 12 12
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 12
• Утилизация отслужившего прибора 12
• Утилизация транспортной упаковки 12
• H 5361 e h 5461 e 13 13
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 13 13
• Н 5361 е н 5461 е 13
• Описание прибора 13
• H 5361 b h 5461 b 14 14
• Н 5361 в н 5461 в 14
• Описание прибора 14
• Àâòîìàòè åñêîå îòêëþ åíèå 15 15
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 15 15
• Äâåðöà ñ âåíòèëÿöèåé 15 15
• Îñíàùåíèå 15 15
• Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 15 15
• Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè 15 15
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 15 15
• Оснащение 15
• Устройства безопасности 15
• Электронное управление духовым шкафом 15
• Óñòðîéñòâà äëÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè 16 16
• Оснащение 16
• Устройства для экономии энергии 16
• Êíèãà ðåöåïòîâ âûïå êà è æàðåíèå 17 17
• Êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì 17 17
• Ïîâåðõíîñòè ñ êàòàëèòè åñêèì ïîêðûòèåì 17 17
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 17 17
• Ðåêîìåíäàöèè 17 17
• Конвекция с паром 17
• Оснащение 17
• Поверхности с каталитическим покрытием 17
• Поверхности с покрытием регтесю1еап 17
• Рекомендации 17
• Ïðèíàäëåæíîñòè 18 18
• Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå êè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ ôèêñàòîðîì ïðîòèâ âûñêàëüçûâàíèÿ 18 18
• Оснащение 18
• Принадлежности 18
• Êëþ 19 19
• Ïàíåëü êîíôîðîê 19 19
• Ïåðåêëþ àòåëü êîíôîðîê 19 19
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 19 19
• Ñèìâîë êîíôîðîê 19 19
• Òàáëåòêè îò íàêèïè ïëàñòèêîâûé øëàíã ñ êðåïëåíèåì 19 19
• Оснащение 19
• Панель конфорок 19
• Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 20 20
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 20 20
• Переключатель режимов работы 20
• Элементы управления 20
• Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 21 21
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 21 21
• Òîí íàæàòèÿ êíîïîê 21 21
• Переключатель температуры 21
• Сенсорные кнопки 21
• Элементы управления 21
• Äèñïëåé 22 22
• Дисплей 22
• Элементы управления 22
• Элементы управления 23
• Ðåæèìû ðàáîòû 24 24
• Режимы работы 24
• Режимы работы 25
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 26 26
• Ввод в эксплуатацию 26
• Задать основные параметры 26
• Ввод в эксплуатацию 27
• Чистка прибора и первый на грев 27
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 28 28
• Автоматические программы 28
• Ïðîñòîå ðó íîå óïðàâëåíèå 29 29
• Простое ручное управление 29
• Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû 30 30
• Âûáîð òåìïåðàòóðû 30 30
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 30 30
• Ðàñøèðåííîå ðó íîå óïðàâëåíèå 30 30
• Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà 30 30
• Выбор режима работы 30
• Выбор температуры 30
• Расширенное ручное управление 30
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ðàáî åé êàìåðû 31 31
• Ôàçà íàãðåâà 31 31
• Предварительный нагрев рабочей камеры 31
• Расширенное ручное управление 31
• Äëèòåëüíîñòü âðåìÿ çàïóñêà îêîí àíèå àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ 32 32
• Óñòàíîâêà âðåìåíè 32 32
• Длительность время запуска окончание автоматика отключения 32
• Расширенное ручное управление 32
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ 33 33
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ ñ îòñðî êîé ñòàðòà 33 33
• Расширенное ручное управление 33
• Õîä ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ ñ àâòîìà òèêîé âûêëþ åíèÿ 34 34
• Расширенное ручное управление 34
• Èçìåíåíèå èëè óäàëåíèå ââåäåííûõ çíà åíèé âðåìåíè 35 35
• Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ñíèæåíèå âëàæíîñòè 35 35
• Использование функции снижение влажности 35
• Расширенное ручное управление 35
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 36 36
• Êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì 36 36
• Автоматические программы 36
• Конвекция с паром 36
• Êîëè åñòâî è ìîìåíò âðåìåíè ïàðîâîãî óäàðà 37 37
• Ðåæèì êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì d 37 37
• Конвекция с паром 37
• Режим конвекция с паром 37
• Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì d 38 38
• Конвекция с паром 38
• Èñïàðåíèå îñòàâøåéñÿ âîäû 39 39
• Íåìåäëåííîå ïðîâåäåíèå èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 39 39
• Õîä âûïîëíåíèÿ ïðîöåññà èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 39 39
• Испарение оставшейся воды 39
• Конвекция с паром 39
• Îòìåíà èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 40 40
• Óäàëåíèå íàêèïè 40 40
• Конвекция с паром 40
• Удаление накипи 40
• Òàéìåð 41 41
• Ввод установок таймера 41
• Изменение времени таймера 41
• Таймер 41
• Удаление установок таймера 41
• Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ êîíôîðêè 42 42
• Программирование времени приготовления 42
• Sçûê j 43 43
• Óñòàíîâêè 43 43
• Установки 43
• Язык ь 43
• Èíäèêàöèÿ 44 44
• Òåêóùåå âðåìÿ 44 44
• Óñòàíîâêà 44 44
• Ôîðìàò èíäèêàöèè âðåìåíè 44 44
• Текущее время 44
• Установки 44
• Äîïîëíèòåëüíàÿ ðàáîòà âåíòèëÿòîðà 45 45
• Êàòàëèçàòîð 45 45
• Îñâåùåíèå 45 45
• Дополнительная работа вентилятора 45
• Катализатор 45
• Не разрешается оставлять блюдо 45
• Освещение 45
• Установки 45
• Ðåêîìåíäóåìûå òåìïåðàòóðû 46 46
• Ôàçà íàãðåâà 46 46
• Ôîðñèðîâàííûé íàãðåâ òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ áóêâîé e â íàçâàíèè 46 46
• Рекомендуемые температуры 46
• Установки 46
• Фаза нагрева 46
• Форсированный нагрев только для моделей с буквой е в названии 46
• Sðêîñòü äèñïëåÿ 47 47
• Ãðîìêîñòü 47 47
• Äèñïëåé 47 47
• Çâóêîâîé ñèãíàë ïîäòâåðæäåíèÿ ââîäà 47 47
• Çâóêîâûå ñèãíàëû 47 47
• Êîíòðàñòíîñòü äèñïëåÿ 47 47
• Г ромкость 47
• Дисплей 47
• Установки 47
• Àñòîòà çâóêîâîãî ñèãíàëà 48 48
• Áåçîïàñíîñòü 48 48
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 0 48 48
• Îòêëþ åíèå áëîêèðîâêè âêëþ åíèÿ äëÿ ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 48 48
• Безопасность 48
• Установки 48
• Âûêëþ åíèå äåìî ðåæèìà 49 49
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 49 49
• Òîðãîâëÿ 49 49
• Ôîðìàò òåìïåðàòóðû 49 49
• Заводская настройка 49
• Торговля 49
• Установки 49
• Формат температуры 49
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 50 50
• Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîãëàñíî en 50304 50 50
• Ñòàíäàðòíûå áëþäà ñîãëàñíî en 60350 50 50
• Время приготов ления в мин 50
• Данные для испытательных организаций 50
• Класс энергопотребления согласно ей 50304 50
• По норме еы 50304 приборам присвоен класс энергопотребления а этот класс относится к данным измерений при работе в режиме конвекция оз катализатор во время измерения отключен см главу установки катализатор выключить 1 раз 50
• Предвари тельный нагрев прибора 50
• Продукт противень режим работы 50
• Стандартные блюда согласно en 60350 50
• Темпе ратура в c 50
• Уровень загрузки снизу 50
• Форма 50
• Èñòêà è óõîä 51 51
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 51 51
• Фронтальная панель прибора 51
• Чистка и уход 51
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 52 52
• Ïðèíàäëåæíîñòè 52 52
• Ïðîòèâåíü óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 52 52
• Ðàáî àÿ êàìåðà 52 52
• Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 52 52
• Принадлежности 52
• Рабочая камера 52
• Чистка и уход 52
• Óïëîòíåíèå âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû 53 53
• Чистка и уход 53
• Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 54 54
• Чистка и уход 54
• Эмаль с покрытием регтесю1еап 54
• Чистка и уход 55
• Êàòàëèòè åñêàÿ ýìàëü 56 56
• Каталитическая эмаль 56
• Чистка и уход 56
• Ñíÿòèå äâåðöû 57 57
• Снятие дверцы 57
• Чистка и уход 57
• Äåìîíòàæ äâåðöû 58 58
• Чистка и уход 58
• Чистка и уход 59
• Чистка и уход 60
• Óñòàíîâêà äâåðöû 61 61
• Установка дверцы 61
• Чистка и уход 61
• Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 62 62
• Ñíÿòèå çàäíåé ñòåíêè 62 62
• Снятие боковых направляющих 62
• Снятие задней стенки 62
• Чистка и уход 62
• Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 63 63
• Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 63
• Чистка и уход 63
• Âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 64 64
• Ïðîöåññ óäàëåíèÿ íàêèïè îáçîð 64 64
• Óäàëåíèå íàêèïè f 64 64
• Удаление накипи 64
• Чистка и уход 64
• Ïîäãîòîâêà ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 65 65
• Ïðîâåäåíèå ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 65 65
• Чистка и уход 65
• Чистка и уход 66
• Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 67 67
• Неполадки и неисправности 67
• Неполадки и неисправности 68
• Неполадки и неисправности 69
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 70 70
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 70 70
• Сервисная служба 70
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 71 71
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 71
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 72
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 73 73
• Электроподключение 73
• Духовой шкаф 74
• Схема подключения плита 74
• Электроподключение 74
• Åðòåæè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 75 75
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè â øêàôó 75 75
• Размеры прибора и ниши в шкафу 75
• Чертежи для встраивания 75
• Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 76 76
• Детальные размеры фронтальной поверхности прибора 76
• Чертежи для встраивания 76
• Âñòðàèâàíèå ýëåêòðîïëèòû 77 77
• Встраивание электроплиты 77
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 78 78
• Встраивание духового шкафа 78
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 80 80
• Внимание изделие имеет уникальный за водской номер заводской номер позволяет узнать точную дату производства изделия 80
• Гарантия качества товара 80
• Уважаемый покупатель гарантийный срок на изделие составляет 24 месяца со дня продажи при условии использования изделия исключительно для личных семейных домашних и иных нужд не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности 80
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 81
• Гарантия качества товара 81
• Контактная информация о miele 81
• Ооо миле снг 81
• По всем вопросам технического обслужи вания или приобретения дополнительных принадлежностей и расходных матери алов просим обращаться к продавцу у ко торого вы приобрели это изделие или в один из сервисных центров miele 81
• Республика казахстан 81
• Российская федерация 81
• Украина 81
• Гарантия качества товара 82
• Сведения о продаже 82
• Сведения об установке 82
• Аю64 84

Похожие устройства

• Miele H 5080 BM FIRE Инструкция по эксплуатации
• Airplus MCD-650 Инструкция по эксплуатации
• Hoover RoboCom3 RBC040/1 019 Инструкция по эксплуатации
• Remington PG6060 Инструкция по эксплуатации
• Wexler TAB 7t 32GB+3G Black Инструкция по эксплуатации
• Redmond SkyHeat RFH-C4522S Инструкция по управлению
• Tp-Link TL-WR845N V4 Руководство по быстрому старту
• Tp-Link TL-WR845N V3 Руководство по быстрому старту
• Tp-Link TL-WR845N V1 Руководство по быстрому старту
• Tp-Link TL-WR845N V1 Инструкция по эксплуатации
• Vestel LRS 1041 LE Инструкция по эксплуатации
• Тепловъ Т-10 Инструкция по эксплуатации
• Тепловъ Т-20 Инструкция по эксплуатации
• Brother FAX-2940R Руководство по дополнительным функциям
• Brother FAX-2940R Руководство по быстрому старту
• Brother FAX-2940R Руководство по программному обеспечению
• Brother FAX-2940R Руководство по основным функциям
• Тепловъ Т-30 Инструкция по эксплуатации
• Тепловъ Т-50 Инструкция по эксплуатации
• Тепловъ Т-80 Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Не консервируйте в металличес ких банках в духовом шкафу и не ра зогревайте их в приборе В них воз никает избыточное давление и они могут взорваться Опасность травм и повреждений Не передвигайте по дну рабочей камеры никакие предметы напри мер кастрюли и сковородки Иначе возможны повреждения поверхно сти Не вставайте и не садитесь на от крытую дверцу прибора а также не кладите на нее тяжелые предметы Следите чтобы никакие посторон ние предметы не защемились между дверцей и рабочей камерой Это мо жет привести к повреждению прибо ра Максимальная нагрузка на дверцу составляет 15 кг Применяйте только оригинальный пищевой термометр Miele В случае замены пищевого термо метра необходимо использовать так же только термометр фирмы Miele Вы сможете приобрести его в фир менных магазинах или сервисной службе Miele Не оставляйте пищевой термо метр в рабочей камере прибора если выбран режим Гриль ГП или Гриль малый ГП Под воздействием высоких темпера тур пластмасса может расплавиться Производитель прибора не несет ответственность за повреждения причиной которых было игнориро вание приведенных указаний по безопасности и предупреждений Запрещается использовать прибор для обогрева помещений Из за воз никновения высокой температуры в рабочей камере находящиеся рядом легковоспламеняющиеся предметы могут загореться Принадлежности В прибор могут быть установлены или встроены дополнительные при надлежности если на это имеется особое разрешение фирмы Miele При установке и встраивании других деталей будет утрачено право на га рантийное обслуживание а также может произойти потеря гарантиро ванного качества работы прибора 11