Miele H 5080 BM FIRE [8/80] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации монтажу и гарантия качества 1
• Компактный духовой шкаф с свч режимом н 5080 вм н 5088 вм 1
• Обязательно 1
• Введение прибора в эксплуатацию 2
• Описание прибора 2
• Применение прибора режимы работы 2
• Содержание 2
• Указания по безопасности и предупреждения ваш вклад в охрану окружающей среды 2
• Указания по применению посуды в свч режиме 2
• Управление прибором 2
• Элементы управления 2
• Персональные программы 3
• Пищевой термометр 3
• Содержание 3
• Таймер 3
• Установки 3
• Miele home supervision 4
• Встраивание 4
• Гарантия качества товара 4
• Данные для испытательных организаций 4
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 4
• Неполадки и неисправности 4
• Свч quick режим 4
• Сервисная служба 4
• Система miele home 4
• Содержание 4
• Чистка и уход 4
• Электроподключение 4
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 5 5
• Если у вас есть дети 5
• Надлежащее использование 5
• Указания по безопасности и предупреждения 5
• Техника безопасности 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Надлежащее использование 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Особенно внимательно следите за температурой при подогревании детского питания 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Принадлежности 11
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 12 12
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 12
• Утилизация отслужившего прибора 12
• Утилизация транспортной упаковки 12
• Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 13 13
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 13 13
• Внешний вид прибора 13
• Описание прибора 13
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 14 14
• Описание прибора 14
• Панель управления 14
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò 15 15
• Всегда 15
• Описание прибора 15
• Предохрани тельное устройство от выскальзы вания 15
• Принадлежности входящие в комплект 15
• Решетка с предохранительным ус тройством от выскальзывания 15
• Стеклянный лоток 15
• Óêàçàíèÿ ïî àâòîìàòè åñêèì ïðîãðàììàì è âûïåêàíèþ æàðåíèþ çàïåêàíèþ íà ãðèëå 16 16
• Описание прибора 16
• Пищевой термометр 16
• Решетку вместе со стеклянным лотком 16
• Стержень для кипячения 16
• Указания по автоматическим программам и выпеканию жарению запеканию на гриле 16
• Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà 17 17
• Автоматич программы 17
• Приготовление при низкой температуре 17
• Применение прибора 17
• Размораживание разогрев приготовление 17
• Режим свч 17
• Режимы без свч 17
• Режимы с свч 17
• Свч ошск режим 17
• Функция управления объяснение 17
• Шаббат программа 17
• Miele home supervision 18
• Автоматика отключе ния 18
• Автоматическое от ключение 18
• Блокировка включе ния 18
• Объяснение 18
• Отсрочка старта 18
• Персональные про граммы 18
• Применение прибора 18
• Процессу с применением свч 18
• Режима работы без свч 18
• Таймер 18
• Установки 18
• Функции безопас ности 18
• Функция управления объяснение 18
• Дверной выключа тель 19
• Использование ос таточного тепла 19
• Объяснение 19
• Освещение 19
• Применение прибора 19
• Режиме без свч 19
• Энергосберегаю щая функция 19
• Ðåæèì ñâ 20 20
• Ðåæèìû ðàáîòû 20 20
• Мощность 20
• Режим свч 1 1 20
• Режимы работы 20
• Ðåæèìû áåç ñâ 21 21
• Автоматика жарения iо 21
• Верхний нижний жар _ 21
• Гриль 21
• Гриль с обдувом г а1 21
• Интенсивное выпекание _ к 21
• Конвекция а 21
• Конвекция плюс i а 21
• Нижний жар 21
• Размораживание й 21
• Режимы без свч 21
• Режимы работы 21
• Ðåæèìû ñ ñâ 22 22
• Режимы работы 22
• Режимы с свч 22
• Свч автоматика жарения so 22
• Свч гриль 22
• Свч гриль с обдувом s s 22
• Ìàòåðèàë è ôîðìà 23 23
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ ïîñóäû â ñâ ðåæèìå 23 23
• Материал и форма 23
• Металл 23
• Ния 23
• Поглощается продуктами пита 23
• Проникает через стекло фар 23
• Указания по применению посуды в свч режиме 23
• Фор пластик картон 23
• Исключения 24
• Посудная глазурь краски 24
• Прилагаемая решетка 24
• Стекло 24
• Указания по применению посуды в свч режиме 24
• Фарфор 24
• Фаянс 24
• Дерево 25
• Пакеты и рукава для жаренья 25
• Пластмасса 25
• Указания по применению посуды в свч режиме 25
• Ïðîâåðêà ïîñóäû 26 26
• Ðàçìåùåíèå ïîñóäû 26 26
• Проверка посуды 26
• Размещение посуды 26
• Указания по применению посуды в свч режиме 26
• Êðûøêà 27 27
• Крышка 27
• Нельзя пользоваться крышкой 27
• Указания по применению посуды в свч режиме 27
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 28 28
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 28 28
• Значение 28
• Сенсорные кнопки 28
• Элементы управления 28
• Äèñïëåé 29 29
• Главное меню 29
• Дисплей 29
• Элементы управления 29
• Симво лы 30
• Символ значение 30
• Элементы управления 30
• Ââåäåíèå îñíîâíûõ óñòàíîâîê 31 31
• Ââåäåíèå ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèþ 31 31
• Введение основных установок 31
• Введение прибора в эксплуатацию 31
• Индикация текущего времени 31
• Текст приветствия на дисплее 31
• Установка текущего времени 31
• Установка языка 31
• Формат индикации времени 31
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 32 32
• Введение прибора в эксплуатацию 32
• Нагреть один раз пустой прибор 32
• Принадлежности 32
• Чистка прибора и первый нагрев 32
• Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû 33 33
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè åñêèõ ïðîãðàìì 33 33
• Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì 33 33
• Выбор режима работы 33
• Использование автоматических программ 33
• Управление прибором 33
• Çàäàíèå ìîùíîñòè äëèòåëüíîñòè è îáùåãî âðåìåíè 34 34
• Длительность и общее время 34
• Задание мощности длительности и общего времени 34
• Изменение 34
• Мощность 34
• Рекоменду емая температура 34
• Управление прибором 34
• Âûáîð òåìïåðàòóðû èëè ñòóïåíè 35 35
• Выбор температуры или ступени 35
• Изменение 35
• Рекомендуемая сту пень гриля 35
• Рекомендуемая тем пература 35
• Управление прибором 35
• Àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ 36 36
• Îòñðî êà ñòàðòà ñ àâòîìàòèêîé îòêëþ åíèÿ 36 36
• Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ 36 36
• Автоматика отключения 36
• Время пуска 36
• Длит сть 7 36
• До включения 36
• Конец 36
• Остаток времени 36
• Отсрочка старта с автоматикой отключения 36
• По окончании процесса приготов ления 36
• Подъемом температуры 36
• При выполнении процесса 36
• Программирование времени приготовления 36
• Управление прибором 36
• Áûñòðûé íàãðåâ r 37 37
• Èçìåíåíèå èëè óäàëåíèå ââåäåííûõ çíà åíèé âðåìåíè 37 37
• Èñïîëüçîâàíèå îñòàòî íîãî òåïëà ôàçà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ 37 37
• Ôàçà íàãðåâà 37 37
• Быстрый нагрев 37
• Выключить быстрый нагрев для одного процесса приготов ления 37
• Выключить быстрый нагрев на длительное время 37
• Изменение или удаление введенных значений времени 37
• Использование остаточного тепла фаза энергосбережения 37
• При про граммировании времени приготов ления в режимах без свч 37
• Управление прибором 37
• Фаза нагрева 37
• Èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû 38 38
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ðàáî åé êàìåðû 38 38
• Õîä ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ 38 38
• Автоматически 38
• Верхний нижний жар 38
• Вручную 38
• Изменение режима работы 38
• Конвекция плюс 38
• Предварительный нагрев рабочей камеры 38
• Управление прибором 38
• Ход процесса приготовления вентилятор охлаждения 38
• Вентилятор охлаждения 39
• После процесса приготовления с использованием свч режима при программировании времен 39
• Приготовления или 39
• С пищевым термометром 39
• Управление прибором 39
• Функция поддержания тепла по сле процесса приготовления с ис пользованием свч режима соло 39
• Èñïîëüçîâàíèå ïèùåâîãî òåðìîìåòðà 40 40
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 40 40
• Внутреннюю температуру 40
• Использование пищевого 40
• Пищевой термометр 40
• Полностью 40
• Термометра 40
• Èñïîëüçîâàíèå îñòàòî íîãî òåïëà ôàçà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ 41 41
• Время 41
• Использование остаточного тепла фаза энергосбережения 41
• Как только установленная внут ренняя температура будет достиг нута 41
• Пищевой термометр 41
• Ìåíþ ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 42 42
• Ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 42 42
• В главное меню 42
• Выбрать 42
• Изменить 42
• Меню персональные программы 42
• Персональные программы 42
• Создать 42
• Удалить 42
• Ñîçäàíèå ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 43 43
• Персональные программы 43
• Создание персональных программ 43
• Sçûê j 44 44
• Èíäèêàöèÿ 44 44
• Òåêóùåå âðåìÿ 44 44
• Óñòàíîâêè 44 44
• Индикация 44
• М1е1е боте 44
• Текущее время 44
• Установки 44
• Язык ь 44
• Îñâåùåíèå 45 45
• Ñâ quick ðåæèì 45 45
• Ñèíõðîíèçèðîâàòü 45 45
• Óñòàíîâèòü 45 45
• Ôîðìàò èíäèêàöèè âðåìåíè 45 45
• Освещение 45
• Свч quick режим 45
• Синхронизировать 45
• Установить 45
• Установки 45
• Формат индикации времени 45
• Îñòàòî íûé õîä âåíòèëÿòîðà 46 46
• Ïîääåðæàíèå òåïëà ñâ 46 46
• Ïóñê 46 46
• Ôàçà íàãðåâà 46 46
• Остаточный ход вентилятора 46
• Поддержание тепла свч 46
• Пуск 46
• Установки 46
• Фаза нагрева 46
• S çâóêîâûå ñèãíàëû 47 47
• S òîí íàæàòèÿ êëàâèøè 47 47
• Ãðîìêîñòü 47 47
• Äèñïëåé 47 47
• Çâóêîâûå ñèãíàëû ãðîìêîñòü ñèãíàë ïðè íàæàòèè êíîïîê 47 47
• Ìîùíîñòü ñâ 47 47
• Ðåêîìåíäóåìûå òåìïåðàòóðû 47 47
• Г ромкость 47
• Дисплей 47
• Звуковые сигналы 47
• Звуковые сигналы громкость сигнал при нажатии кнопок 47
• Мощность свч 47
• Рекомендуемые температуры 47
• Тон нажатия клавиши 47
• Установки 47
• Miele home 48 48
• Áåçîïàñíîñòü 48 48
• Âêëþ åíèå ôóíêöèè áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 48 48
• Åäèíèöû 48 48
• Безопасность 48
• Блокировке включения 48
• Включение или выключение функ ции блокировка включения 48
• Включение функции блокировка включения 48
• Единицы 48
• М е1е иоте 48
• Установка м е1е ьоте 48
• Установки 48
• Miele home supervision 49
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 49 49
• Òîðãîâëÿ 49 49
• Заводская настройка 49
• Торговля 49
• Установки 49
• Ââîä óñòàíîâîê òàéìåðà 50 50
• Òàéìåð 50 50
• Óäàëåíèå óñòàíîâîê òàéìåðà 50 50
• Ввод установок таймера 50
• По истечении времени 50
• Таймер 50
• Удаление установок таймера 50
• Ñâ quiñk ðåæèì 51 51
• При завершении процесса 51
• Свч ошск режим 51
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 52 52
• Данные для испытательных организаций 52
• Данные для испытательных организаций 53
• Данные для испытательных организаций 54
• Èñòêà è óõîä 55 55
• Ðàáî àÿ êàìåðà 55 55
• Антипригарным эффектом 55
• Нержа веющей стали 55
• Нормальные загрязнения 55
• Покрытие регтесю1еап 55
• Простой чисткой 55
• Рабочая камера 55
• Чистка и уход 55
• Для того чтобы избежать повреж дений покрытия поверхностей с регтесю1еап ни в коем случае не используйте для чистки 56
• Крепко приставшие загрязнения 56
• Кроме этого примите во внима ние 56
• Чистка и уход 56
• Потолок рабочей камеры 57
• Чистка и уход 57
• Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû ñ äâåðíûì óïëîòíåíèåì 58 58
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 58 58
• Внутренняя сторона дверцы с дверным уплотнением 58
• При чистке всех стеклянных по верхностей не допускается ис пользовать 58
• Фронтальная панель прибора 58
• Чистка и уход 58
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò 59 59
• Избегайте повреждений поверх ностей ни в коем случае не ис пользуйте для чистки 59
• Пищевой термометр 59
• Принадлежности входящие в комплект 59
• Решетка 59
• Стеклянный лоток 59
• Стержень для кипячения 59
• Чистка и уход 59
• Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 60 60
• Неполадки и неисправности 60
• Проблема причина и устранение 60
• Неполадки и неисправности 61
• Проблема причина и устранение 61
• Неполадки и неисправности 62
• Проблема причина и устранение 62
• На дисплее появля ется сообщение о неисправности 63
• Неполадки и неисправности 63
• Причина и устранение 63
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 64 64
• Сервисная служба 64
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 65 65
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 65
• Жаровня hub 61 22 и hub 61 35 65
• Крышка для жаровни 65
• Форма для пиццы 65
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 66
• Камень для выпечки система м е1е ьоте 66
• Салфетка из микрофибры 66
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 67 67
• Дополнительно для украины 67
• Параметры подклю чения 67
• Электроподключение 67
• Âñòðàèâàíèå 68 68
• Âñòðàèâàíèå â âûñîêèé øêàô 68 68
• Âñòðàèâàíèå â øêàô ïîä ñòîëåøíèöåé 68 68
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè øêàôà äëÿ âñòðàèâàíèÿ 68 68
• Встраивание 68
• Встраивание в высокий шкаф 68
• Встраивание в шкаф под столешницей 68
• Размеры прибора и ниши шкафа для встраивания 68
• Äåòàëèçèðîâàííûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïàíåëè 69 69
• Ðóêîâîäñòâî ïî âñòðàèâàíèþ ïðèáîðà 69 69
• Встраивание 69
• Детализированные размеры фронтальной панели 69
• Руководство по встраиванию прибора 69
• Ñèñòåìà miele home 70 70
• Компоненты системы miele home 70
• Например компактный духовой шкаф с режимом свч в качестве стационарного индикаторного прибора 70
• Прибор supervision 70
• Система miele home 70
• Miele home supervision 71
• Miele home supervision 71 71
• Âîçìîæíîñòè ðåãèñòðàöèè â èíäèêàòîðíîì ïðèáîðå supervision 71 71
• Возможности регистрации в индикаторном приборе supervision 71
• Коммуникационным модулем 71
• Miele home supervision 72
• Âûçîâ èíäèêàöèè supervision 72 72
• Âûçîâ èíäèêàöèè êîìïàêòíîãî äóõîâîãî øêàôà ñ ñâ ðåæèìîì 72 72
• Èíäèêàöèÿ supervision 72 72
• Îïèñàíèå 72 72
• Вызов индикации supervision 72
• Вызов индикации компактного духового шкафа с свч режимом 72
• Если прибор включен 72
• Если прибор выключен 72
• Завершении программы 72
• Индикация supervision 72
• Описание 72
• Прибор работает 72
• Сообщения об ошибке 72
• Miele home supervision 73
• Âîçìîæíîñòè èíäèêàöèè 73 73
• Çàðåãèñòðèðîâàííûå ïðèáîðû 73 73
• Ñèãíàëû çàðåãèñòðèðîâàííîãî ïðèáîðà 73 73
• Óñòàíîâêè 73 73
• Возможности индикации 73
• Зарегистрированные приборы 73
• Сигналы зарегистрированного прибора 73
• Установки 73
• Miele home supervision 74
• Âûêëþ åíèå supervision 74 74
• Çàðåãèñòðèðîâàòü ñëåäóþùèé ïðèáîð 74 74
• Ïðèíÿòü âðåìÿ äëÿ âñåõ ïðèáîðîâ 74 74
• Выключение supervision 74
• Зарегистрировать следующий прибор 74
• Принять время для всех приборов 74
• Miele home supervision 75
• Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 75 75
• Другие сообщения о неисправности 75
• Невозможно устранить неполадку 75
• Неисправность причина устранение неполадок 75
• Неполадки и неисправности 75
• 800 200 29 00 76
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 76 76
• Внимание 76
• Гарантия качества товара 76
• Другие страны снг 76
• Контактная информация о miele 76
• Ооо миле снг 76
• Российская федерация 76
• Украина 76
• Гарантия качества товара 77
• Сведения о продаже 77
• Сведения об установке 77
• Míele 80
• Аю64 80

Похожие устройства

• Airplus MCD-650 Инструкция по эксплуатации
• Hoover RoboCom3 RBC040/1 019 Инструкция по эксплуатации
• Remington PG6060 Инструкция по эксплуатации
• Wexler TAB 7t 32GB+3G Black Инструкция по эксплуатации
• Redmond SkyHeat RFH-C4522S Инструкция по управлению
• Tp-Link TL-WR845N V4 Руководство по быстрому старту
• Tp-Link TL-WR845N V3 Руководство по быстрому старту
• Tp-Link TL-WR845N V1 Руководство по быстрому старту
• Tp-Link TL-WR845N V1 Инструкция по эксплуатации
• Vestel LRS 1041 LE Инструкция по эксплуатации
• Тепловъ Т-10 Инструкция по эксплуатации
• Тепловъ Т-20 Инструкция по эксплуатации
• Brother FAX-2940R Руководство по дополнительным функциям
• Brother FAX-2940R Руководство по быстрому старту
• Brother FAX-2940R Руководство по программному обеспечению
• Brother FAX-2940R Руководство по основным функциям
• Тепловъ Т-30 Инструкция по эксплуатации
• Тепловъ Т-50 Инструкция по эксплуатации
• Тепловъ Т-80 Инструкция по эксплуатации
• Тепловъ Т-100 Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения В случае если в пище имеются бак терии они уничтожаются только при достаточно высокой температуре 70 С в течение некоторого вре мени 10 мин Если у Вас есть сом нения в достаточном прогреве блю да увеличьте время разогрева Исключительно важно чтобы темпе ратура в блюде распределялась рав номерно Этого Вы можете достичь помешива нием или переворачиванием блюд а также соблюдением времени вырав нивания т е пауз во время которых температура блюда распределяется равномерно Поэтому всегда учиты вайте указанное время выравнива ния Учтите что продолжительности при готовке подогревании и размо раживании с микроволнами зачас тую существенно короче чем с ре жимами без микроволн Выдерживайте в режимах Гриль и Гриль с обдувом рекомендуемые времена приготовления на гриле Слишком долгое время приготов ления на гриле ведет к высушива нию и возможному самовозгоранию продукта Опасность пожара Не применяйте СВЧ режим для сушки например цветов трав хлеба булочек Не применяйте режимы с грилем для освежения зачерствевших на пример хлеба булочек и сушки например цветов трав Для таких работ выбирайте режим Конвекция плюс и обязательно сле дите за процессом 8 В режимах Верхний нижний жар Нижний жар и Интенсивное выпека ние Конвекция никогда не кладите на дно рабочей камеры алюминиевую фольгу Не ставьте на дно рабочей камеры сковородки кастрюли про тивни и т п или стеклянный лоток Из за подъема температуры прибор может выйти из строя При приготовлении пищи с ис пользованием масел и жиров не ос тавляйте прибор без присмотра Масло или жар может воспламенить ся при перегреве Опасность пожара Не допускается нагревать алко голь в неразведенном виде Учтите также что для приготов ления продуктов питания использу ют зачастую алкогольные напитки такие как ром коньяк вино и т д Алкоголь испаряется из за высоких температур В определенных усло виях алкогольные пары могут вспых нуть на нагревательных элементах Опасность пожара Не консервируйте в металличес ких банках и соответственно не ра зогревайте их в приборе В них воз никает избыточное давление и бан ки могут взорваться Опасность травм и повреждений Если продукты питания находя щиеся в рабочей камере начнут выделять дым оставьте дверцу прибора закрытой чтобы могло по гаснуть пламя в случае его возникно вения Прервите процесс готовки выключив прибор и выньте вилку из розетки Дверцу открывайте только тогда когда дым выйдет из рабочей камеры