Arcam FMJ AV950 [10/30] Эксплуатация
![Arcam FMJ AV950 [10/30] Эксплуатация](/views2/1406323/page10/bga.png)
R-17R-16
Русский
Подключение динамиков
Для подключения каждого из динамиков отключите
соответствующие клеммы на тыльной панели ресивера
AVR750/450/380, вставьте провода динамика через отверстие
в каждом зажиме и снова закрутите клеммы. Убедитесь,
что клемма красного цвета (положительная/+) динамика
подключена к клемме красного цвета (положительная/+) на
тыльной панели, а клемма черного цвета (отрицательная/-)
динамика подключена к клемме черного цвета
(отрицательная/-) на тыльной панели.
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Важно, чтобы отдельные жилы провода из этих соединений не
касались другого кабеля или корпуса устройства. Невыполнение
этой инструкции может привести к короткому замыканию и
повреждению вашего ресивера AVR750/450/380.
Не затягивайте клеммы динамика слишком сильно, а также
не используйте гаечный ключ, плоскогубцы и т.д., так как это
может привести к повреждению клемм. Такая неисправность
не входит в гарантийные обязательства производителя этого
устройства.
Кабели динамиков
Динамики должны быть подключены к усилителю с
использованием медных кабелей хорошего качества,
высокой чистоты меди с низким сопротивлением. Не следует
использовать дешевые аккустические кабели, так как такая
ложная экономия денежных средств приведет к значительному
ухудшению качества звука.
Длина кабелей до динамиков должна быть как можно короче.
При подключении клеммы динамиков всегда необходимо
затягивать рукой независимо от того, используете ли
вы оголенные провода или соединительные провода с
наконечником.
FL
FR
SBR
SBL
Link MUST
be removed
Link MUST
be removed
Двухканальное усиление звука для переднего левого и
переднего правого динамиков
Двухканальное усиление звука означает использование двух каналов усилителя для одного
динамика. Двухканальное усиление может обеспечить лучшее качество звука, чем обычный
одинарный провод. Если у вас нет тыльных динамиков объемного звука (то есть у вас
5.1-канальная система, а не 7.1-канальная система), вы можете использовать свободные
клеммы тыльных динамиков объемного звука для двухканального усиления переднего
левого и правого динамиков, если ваши динамики поддерживают двухканальное усиление.
Или можно использовать запасные каналы для подключения стереодинамиков в другом
помещении (зона 2).
На динамиках, которые поддерживают двухканальное усиление, имеется по два набора
клемм +/-. Как правило, они соединены между собой металлическими контактами. Эти
металлические контакты НЕОБХОДИМО удалить при подключении двухканального
усиления. Если этого не сделать, это приведет к повреждению усилителя. Данная
неисправность не входит в условия гарантийного обслуживания ресивера.
Для двухканального усиления переднего левого и правого динамиков удалите
металлические контакты с клемм. Подключите сабвуфер или НЧ-клеммы к клеммам FL и
FR на ресивере AVR750/450/380. Подключите высокочастотный динамик или ВЧ-клеммы
к клеммам SBL и SBR на ресивере AVR750/450/380. В конце перейдите к меню настройки
«Типы динамиков» и установите опцию меню «Использовать каналы 6 +7 для» «BIAMP L +
R» смотрите на страницеR-26.
Использование внешних усилителей
мощности
Внутренний усилитель мощности ресивера AVR750/450/380
может быть дополнен или заменен внешним усилителем.
Подключите выходные разъемы PREAMP OUT к входным
разъемам вашего усилителя мощности:
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
FL, FR, C
Подключите их к соответствующим (правый, левый и
центральный) передним каналам усилителя мощности.
SUB
Выходной разъем сабвуфера. Подключите его ко входному
разъему вашего активного сабвуфера, если он имеется.
SR, SL
Выходные разъемы правого и левого динамиков объемного
звука. Подключите эти разъемы ко входным разъемам правого
и левого динамиков объемного звука усилителя мощности.
SBR, SBL
Выходные разъемы тыльного правого динамика объемного
звука и тыльного левого динамика объемного звука
(используется только в системах с 7.1 каналами). Подключите
их ко входным разъемам для тыльного правого динамика
объемного звука и тыльного левого динамика объемного звука
усилителя мощности.
Все аналоговые выходные разъемы предварительного усилителя
буферизованы, имеют низкое выходное сопротивление и
находятся на одном линейном уровне. Если необходимо, к ним
можно подключить длинные кабели или несколько входных
разъемов, подключенных параллельно.
Подключение сабвуферов
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Ресивер AVR750/450/380 также позволяет подключить активный сабвуфер к выходному
разъему SUB. Смотрите инструкцию по эксплуатации вашего сабвуфера, чтобы найти
информацию о правильных настройках и порядке подключения к вашему сабвуферу.
Перемычка
ДОЛЖНА
быть
удалена
Перемычка
ДОЛЖНА
быть
удалена
Эксплуатация вашего ресивера
AV950/AVR750/450/380
Для отображения информации мы рекомендуем вам всегда
пользоваться экранным меню на дисплее вашего устройства.
Включение
Нажмите кнопку электропитания на передней панели.
Индикатор электропитания загорится зеленым цветом, а на
передней панели будет отображаться слово «ARCAM». После
завершения инициализации, на дисплее отобразится уровень
громкости и название выбранного входного разъема.
Пожалуйста, подождите пока устройство не завершит
инициализацию перед началом работы с ресивером AV950/
AVR750/450/380. Если устройство выключено, рекомендуется
подождать минимум 10 секунд перед повторным включением
устройства.
Режим ожидания
Ресивер AV950/AVR750/450/380 находится в режиме ожидания,
который можно включить нажатием кнопки STANDBY на пульте
дистанционного управления. В режиме ожидания на дисплее
отсутствует информация, а индикатор POWER горит красным
цветом.
Если устройство не будет использоваться в течение
длительного периода времени, рекомендуется отключить его от
электрической сети в целях экономии электроэнергии.
Для выхода из режима ожидания
Нажмите кнопку STANDBY на пульте дистанционного
управления или любую кнопку на передней панели ресивера
(кроме кнопки питания).
Дисплей на передней панели
Ресивер AV950/AVR750/450/380 готов к эксплуатации примерно
через четыре секунды.
BD 37
На дисплее отобразится выбранный в настоящее время
источник сигнала и последняя выбранная информация о
настройках просмотра (эту информационную строку можно
изменить нажатием кнопки INFO).
На передней панели отображается текущая настройка уровня
громкости для зоны 1 (37,0 дБ в приведенном выше примере).
Настройка громкости для Зоны 2 отображается в течение
короткого времени при каждой настройке.
эксплуатация
Выбор источника сигнала
Для выбора определенного источника сигнала нажмите кнопку
INPUT– или INPUT+, пока необходимый источник сигнала не
отобразится на дисплее на передней панели или (при наличии)
нажмите соответствующую кнопку источника сигнала на пульте
дистанционного управления. Доступны следующие источники
сигнала:
STB
Входной разъем декодера сигнала
GAME
Входной разъем игровой приставки
AV
Входной разъем аудиосигнала/
видеосигнала
SAT
Входной разъем спутникового ТВ
BD
Входной разъем плеера Blu-ray дисков/
DVD-плеера
VCR
Входной разъем видеомагнитофона
PVR
Входной разъем персонального
видеомагнитофона
CD
Входной разъем плеера компакт-дисков
FM
Входной разъем встроенного тюнера
DAB
Входной разъем встроенного тюнера (этот
источник сигнала зависит от условий
рынка и может быть недоступен на вашем
AVR750/450)
NET
Входной разъем локальной сети
USB
Входной разъем внешнего USB-устройства
(например, флешка, IPAD)
AUX
Вспомогательный входной разъем (на
передней панели)
DISPLAY
Канал обратного аудиосигнала от дисплея,
совместимого с форматом HDMI 1.4.
Используйте этот разъем для подключения
телевизоров, совместимых с форматом
HDMI 1.4, а также используйте его
встроенные ТВ-тюнеры.
В большинстве входных аудиоразъемов имеются аналоговые и
цифровые подключения. Вы должны указать тип подключения,
используемый для каждого входного разъема, с помощью опции
«Источник аудиосигнала» в меню конфигурации входных
разъемов смотрите на страницеR-29. Обратите внимание, что
неправильная установка приведет к отсутствию звука. Формат
звука по умолчанию – HDMI. Если вы не используете звук в
формате HDMI, эту настройку необходимо изменить.
Режим обработки и функции «Stereo Direct» запоминаются и
будут вызываться для каждого отдельного входного разъема.
Stereo Direct
Для прослушивания звука только через входной аналоговый
стереоразъем, нажмите кнопку DIRECT. В режиме Stereo Direct
сигнал автоматически обходит все системы обработки и
функции объемного звука. В режиме прямого воспроизведения
цифровая обработка отключена, чтобы улучшить качество
звука и уменьшить цифровой шум в ресивере AV950/
AVR750/450/380 до абсолютного минимума.
Примечание: При выборе режима Stereo Direct цифровые
выходные разъемы недоступны, а также не осуществляется
управление обходным сигналом. Это означает, что
низкочастотные сигналы не будут перенаправляться на
сабвуфер.
Регулирование громкости
Важно понимать, что уровень индикатора громкости не
является точным отображением уровня мощности, подаваемого
на динамики. Ресивер AV950/AVR750/450/380 часто подает
полную мощность на динамики задолго до того момента,
когда регулятор громкости дойдет до крайнего максимального
положения, особенно когда звук записан при высоком уровне
записи. Для сравнения некоторые звуковые треки к фильмам
могут оказаться очень тихими, так как многие режиссеры
хотят сохранить максимальные уровни записи в резерве для
воспроизведения специальных эффектов.
Наушники
Чтобы использовать наушники с ресивером AV950/
AVR750/450/380, подключите их в разъем PHONES, который
находится в центре передней панели.
При подключении наушников в разъем PHONES на передней
панели выходные разеъмы для зоны 1 будут отключены, а звук
будет микшироваться до двух каналов (2.0). Двухканальное
понижающее микширование необходимо для того, чтобы
центральный канал и канал объемного звука можно было
прослушать через наушники.
Содержание
- Blank page 2
- R 3 r 2 3
- Безопасность 3
- Важные правила техники безопасности 3
- Продукт ii класса 3
- Русский 3
- R 5 r 4 4
- Вам необходима профессиональная установка 4
- Вы хотите установить ресивер самостоятельно 4
- Команда разработчиков fmj команда разработчиков fmj 4
- Компания arcam производит специализированные аудиоресиверы превосходного качества на протяжении более трех десятилетий а новые ресиверы av950 avr750 450 380 являются последними разработками в длинном списке устройств стандарта hi fi которые были удостоены наград конструкция линейки устройств fmj опирается на весь опыт компании arcam как одной из наиболее уважаемых аудиокомпаний в великобритании это позволяет обеспечить наилучшие характеристики своей линейки устройств среди когда либо разработанных и созданных устройств чтобы вы могли просматривать видео и слушать звук в течение многих лет 4
- Мы надеемся что ресивер fmj безотказно будет служить вам многие годы в случае непредвиденных обстоятельств сбоев или просто при необходимости получения информации о продуктах arcam наша сеть дилеров будет рада помочь вам более подробную информацию вы можете найти на нашем интернет сайте www arcam co uk 4
- Приветствие 4
- Русский 4
- Содержание 4
- Спасибо и поздравляем вас с приобретением ресивера arcam fmj 4
- Это руководство по эксплуатации составлено чтобы предоставить вам детальные инструкции по использованию ресивера av950 avr750 450 380 сначала в нем даются советы по установке затем советы по использованию ресивера а в конце приводится дополнительная информация о более сложных функциях используйте страницу содержания разделов для перехода к нужному разделу 4
- R 7 r 6 5
- Началом 5
- Перед 5
- Радиопомехи 5
- Русский 5
- Соединительные кабели 5
- Установка ресивера 5
- Установки 5
- Электропитание 5
- Энергопотребление в режиме ожидания 5
- Fm цифровое аудиовещание 6
- R 9 r 8 6
- Антенны управление и передача данных 6
- Аудиоразъемы 6
- Видеоразъемы 6
- Выбор напряжения 6
- Выход предварительного усилителя 6
- Задней панели 6
- Разъем электропитания 6
- Разъемы hdmi 6
- Разъемы динамиков 6
- Разъемы на 6
- Русский 6
- Торговые знаки 6
- Цифровые разъемы 6
- Analogue audio 7
- C fl sl sbl 7
- Class 2 wiring 7
- Component 7
- Composite digital audio 7
- Ethernet 7
- Fm dab 7
- Optical coaxial 7
- Output1 output2 av 7
- Preamp out 7
- Pvr sat bd av 7
- R 11 r 10 7
- Sbr sr fr c fl sl sbl 7
- Sbr sub sr fr 7
- Sbr zone 2 r zone 2 l sr fr c fl sl sbl 7
- Speaker outputs 7
- Stb bd 7
- Stb z2 out z2 video out game pvr 7
- Usb 5v 1a 7
- Vcr bd sat 7
- Zone 2 l 7
- Zone 2 r 7
- Аналоговые входные аудиоразъемы 7
- Аналоговые выходные разъемы предварительного усилителя 7
- Аудио 7
- Важные замечания о компонентных входных видеоразъемах 7
- Видеоразъемы 7
- Входной разъем aux на передней панели 7
- Композитные разъемы 7
- Компонентные видеоразъемы 7
- Общие сведения 7
- Подключение разъемов 7
- Разъем phones на передней панели 7
- Разъемы hdmi 7
- Разъемы зоны 2 7
- Русский 7
- Цифровые аудиоразъемы 7
- Bd sat 8
- Антенные разъемы 8
- Радиоразъемы 8
- Руководство по подключению 8
- Русский 8
- Class 2 wiring 9
- Speaker outputs 9
- Usb разъем 9
- Выходной разъем 6в 9
- Динамики 9
- Другие разъемы 9
- Инфракрасные разъемы 9
- Наконечник выходной триггерный сигнал 9
- Наконечник модулированный сигнал 9
- Основание заземление 9
- Последовательный разъем 9
- Русский 9
- Сетевой разъем 9
- Триггерные разъемы 9
- Включение 10
- Выбор источника сигнала 10
- Подключение динамиков 10
- Русский 10
- Эксплуатация 10
- Эксплуатация вашего ресивера av950 avr750 450 380 10
- Direct прямой 11
- Display дисплей 11
- Info информация 11
- Input входной разъем 11
- Menu меню 11
- Mode режим 11
- Mute временное отключение звука 11
- Phones наушники 11
- Power standby led индикатор электропитания режима ожидания 11
- Power питание 11
- R 19 r 18 11
- Volume уровень громкости 11
- Zone зона 11
- Безопасное восстановление сохраненных настроек 11
- Безопасное сохранение настроек 11
- Вание передней 11
- Восстановление заводских настроек по умолчанию 11
- Вспомогательное 11
- Изменение кода пульта дистанционного управления 11
- Использо 11
- Использование зоны 2 11
- Обновление прошивки через usb 11
- Оборудование 11
- Панели 11
- Расширенное меню передней панели 11
- Русский 11
- R 21 r 20 12
- Настройка cr450 12
- Полезная информация 12
- Пульт дистан 12
- Режим работы устройства кнопки источников сигнала 12
- Русский 12
- Универсальный пульт дистанционного управления cr450 12
- Управления 12
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 12
- Ционного 12
- Av режим устройства 13
- R 23 r 22 13
- Видеомагнитофона 13
- Команды usb 13
- Режим 13
- Режим bd dvd 13
- Режим устройства amp 13
- Русский 13
- Сетевые команды 13
- R 25 r 24 14
- Видеорекордера 14
- Компакт дисков 14
- Режим sat 14
- Режим stb 14
- Режим персонального 14
- Режим проигрывателя 14
- Русский 14
- R 27 r 26 15
- Автома тическая настройка динамиков 15
- Исходная настройка 15
- Расстояние до динамиков 15
- Русский 15
- Типы динамиков 15
- Уровни динамиков 15
- Input config настройка входного разъема 16
- R 29 r 28 16
- Входной разъем в режим настройки 16
- Меню 16
- Навигация по меню настройки 16
- Настройки 16
- Нестабильное экранное меню или изображение экрана 16
- Русский 16
- С помощью кнопок на передней панели 16
- С помощью пульта дистанционного управления 16
- Auto setup автоматическая настройка 17
- General setup общие настройки 17
- R 31 r 30 17
- Spkr distance расстояние до 17
- Spkr levels уровни динамиков 17
- Spkr types типы динамиков 17
- Video inputs входные видеоразъемы 17
- Video outputs выходные видеоразъемы 17
- Динамиков 17
- Для выходного разъема hdmi разрешение частота кадров и пропорции изображения выходного разъема будут автоматически заданы устройством av950 avr750 450 380 17
- Примечание 17
- Русский 17
- Dolby pro logic 18
- Dolby pro logic ii 18
- Dolby pro logic iix 18
- Dts neo 6 18
- Mode режим 18
- Network сеть 18
- R 33 r 32 18
- Stereo стерео 18
- Zone settings настройки зоны 18
- Введение 18
- Для многоканальных источников 18
- Для стереоисточников 18
- Запоминание режима 18
- Режимы двухканальных источников 18
- Режимы декоди рования 18
- Режимы для аналоговых источников 18
- Режимы для цифровых источников 18
- Русский 18
- Dolby volume 19
- R 35 r 34 19
- Выравнивание громкости 19
- Настройки 19
- Режимы декоди рования 19
- Режимы многоканальных источников 19
- Русский 19
- Смещение калибровки 19
- R 37 r 36 20
- Воспроизведение через usb 20
- Выбор источника воспроизведения 20
- Интернет радиостанции 20
- Настройка выбор канала 20
- Работа по сети usb 20
- Работа тюнера 20
- Русский 20
- Сохранение и выбор предварительных настроек 20
- Удаление предварительно настроенных радиостанций 20
- Class 2 wiring 21
- Speaker outputs 21
- Зона 1 21
- Зона 2 21
- Настройка для 21
- Нескольких помещений 21
- Разъемы управления зоны 2 21
- Руководство по настройке для нескольких комнат 21
- Русский 21
- Тв дисплей 21
- Усилитель 21
- R 41 r 40 22
- Блокировка разблокировка определенного режима устройства 22
- Важные примечания 22
- Заводские настройки по умолчанию 22
- Запоминание команд способ 3 22
- Коды устройства 22
- Настройка 22
- Настройка поиска в библиотеке способ 2 22
- Обучение командам 22
- Русский 22
- Скрытые команды 22
- Удаление изученных данных 22
- Управление громкостью других устройств 22
- Чтение сохраненных номеров кодов 22
- R 43 r 42 23
- Поиск неис правностей 23
- Проблема убедитесь что 23
- Русский 23
- Avr750 24
- R 45 r 44 24
- Политика непрерывного совершенствования 24
- Русский 24
- Спецификации 24
- Avr380 25
- Avr450 25
- R 47 r 46 25
- Русский 25
- Гарантийное обслуживание 26
- Гарантия по всему миру 26
- Претензии по гарантии 26
- Проблемы 26
- Регистрация онлайн 26
- Юридическая информация 26
- Amplifier 27
- Apparaatcodes 27
- Codici remoti 27
- Código 27
- Device code 27
- Dispositivos 27
- Source 27
- Tabelle für fremdgeräte 27
- Tabellen 27
- Tablas de 27
- Tableaux des codes d unité 27
- Tables 27
- Код 27
- Таблицы 27
- Устройства 27
- 设备代码 27
- Blu ray hd dvd 28
- Dvd recorder 28
- Dvd tv combo 28
- Dvd tv vcr combo 28
- Dvd vcr combo 28
- Satellite radio 28
- Satellite stb 28
Похожие устройства
- Arcam FMJ AV860 Инструкция по эксплуатации
- Marantz AV8805 Инструкция по эксплуатации
- Cary Audio Design Design Cinema 12 Инструкция по эксплуатации
- Onkyo PR-RZ5100 Инструкция по эксплуатации
- Generac 6520 Спецификация
- Generac 6520 Руководство пользователя
- Generac 6520 Руководство по установке
- Generac 7044 Спецификация
- Generac 7044 Руководство пользователя
- Generac 7044 Руководство по установке
- Generac 7045 Спецификация
- Generac 7045 Руководство пользователя
- Generac 7045 Руководство по установке
- Generac 7078 Спецификация
- Generac 7078 Руководство пользователя
- Generac 7078 Руководство по установке
- Generac 7046 Спецификация
- Generac 7046 Руководство пользователя
- Generac 7046 Руководство по установке
- Generac GP2600 Спецификация