![Arcam FMJ AV950 [6/30] Задней панели](/img/pdf.png)
Arcam FMJ AV950 [6/30] Задней панели
![Arcam FMJ AV950 [6/30] Задней панели](/views2/1406323/page6/bg6.png)
R-9R-8
Русский
FM/цифровое
аудиовещание
Разъем для FM-антенны
или разъем для цифрового
аудиовещания (только
AV950, AVR450, AVR750).
Dolby Volume
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.
Символы «Dolby» и знак двойного «D» являются
зарегистрированными торговыми марками Dolby
Laboratories.
Dolby TrueHD, Digital, Digital Plus,
PL IIx
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic и знак двойного «D» являются
торговыми марками Dolby Laboratories.
DTS-HD Master Audio™
Изготавливается по лицензии согласно патентам
США №: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6487535;
7212872; 7333929; 7392195; 7272567 и другим,
действующим на территории США и всего мира,
которые уже получены или находятся на стадии
получения.
DTS-HD, символ, DTS-HD и символ являются
зарегистрированными торговыми марками, а
DTS-HD Master Audio является торговой маркой
DTS, Inc. В комплект поставки ресивера входит
программное обеспечение.
© DTS, Inc Все права защищены.
DTS-HD High Resolution Audio™
Изготавливается по лицензии согласно патентам
США №: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6487535;
7212872; 7333929; 7392195; 7272567 и другим,
которые действуют на территории США и всего
мира, которые уже получены или находятся в
стадии получения.
DTS-HD, символ, DTS-HD и символ являются
зарегистрированными торговыми марками, а
DTS-HD High Resolution Audio является торговой
маркой DTS, Inc. В комплект поставки ресивера
входит программное обеспечение.
© DTS, Inc Все права защищены.
DTS Digital Surround
ES|Neo:6|96/24™
Изготавливается по лицензии согласно патентам
США №: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6487535;
7212872; 7 003 467; 7392195; 7272567 и другим,
которые действуют на территории США и всего
мира, которые уже получены или находятся в
стадии получения.
DTS-HD, символ, DTS-HD и символ являются
зарегистрированными торговыми марками, а
DTS Digital Surround | ES | Neo:6 | 96/24 является
торговой маркой DTS, Inc. В комплект поставки
ресивера входит программное обеспечение.
© DTS, Inc Все права защищены.
AAC/AAC Plus
aacPlus является торговой маркой компании
Coding Technologies. Смотрите раздел
ww.codingtechnologies.com для получения
дополнительной информации.
FLAC
Авторские права на декодер FLAC © 2000, 2001,
2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Джош
Коалсон.
Передача и использование исходных и двоичных
форматов с внесенными изменениями или без
них разрешаются при условии соблюдения
следующих условий:
- В случае передачи исходного кода необходимо
указывать приведенное выше уведомление об
авторских правах, данный перечень условий и
следующие правовые оговорки.
- В случае передачи двоичного кода необходимо
указывать приведенное выше уведомление об
авторских правах, данный перечень условий и
следующие правовые оговорки в документации
и/или других материалах, которые имеются в
комплекте этого устройства.
- Ни название фонда Xiph.org ни имена ее
спонсоров нельзя использовать для поддержки
или продвижения товаров, основанных на
этом ПО, без предварительного специального
письменного разрешения.
ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ПРЕДОСТАВЛЕНО ДЕРЖАТЕЛЯМИ
АВТОРСКИХ ПРАВ И СПОНСОРАМИ НА
УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ,
ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ
ГАРАНТИЯМИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
ПРОДАЖИ ИЛИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ
ЦЕЛИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. НИ ПРИ
КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ФОНД
ИЛИ ЕГО СПОНСОРЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЯМЫЕ,
КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ,
ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ
(ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ,
ПРИОБРЕТЕНИЕМ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ,
ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ,
ПРЕРЫВАНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), КОТОРЫЕ
БЫЛИ ПОНЕСЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ
С ЛЮБЫМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ
НОРМАМИ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, УКАЗАНЫ ЛИ ОНИ
В КОНТРАКТЕ, ЯВЛЯЮТСЯ ОБЪЕКТИВНОЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ СЛЕДСТВИЕМ
ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ
ХАЛАТНОСТЬ И ДРУГИЕ), КОТОРЫЕ
ВОЗНИКЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,
ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О
ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
Торговые знаки
Arcam является зарегистрированным товарным знаком A & R
Cambridge Ltd.
vTuner
Данное устройство защищено правами на
интеллектуальную собственность NEMS и
BridgeCo. Использование и распространение
этой технологии вне этого устройства запрещено
без лицензии, полученной от компании NEMS
и BridgeCo или их уполномоченной дочерней
компании.
MP3
MPEG Layer 3- это технология
аудиодекодирования, лицензированная
компаниями Fraunhofer IIS и Thomson
Multimedia.
iPod
iPod является торговой маркой компании Apple
Inc, которая зарегистрирована в США и других
странах.
HDMI, эмблема HDMI и High-Definition
Multimedia Interface являются торговыми
знаками или зарегистрированными торговыми
знаками компании HDMI Licensing LLC.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пожалуйста, прочтите разделы «Размещение блока»,
«Электропитание» и «Подключение кабелей» на странице
R-7, прежде чем подключить ваш ресивер AV950/
AVR750/450/380 со встроенным усилителем!
Выбор напряжения
Убедитесь, что выбранное напряжение
соответствует подаваемому
напряжению в местной электросети. В
ресивере AVR380 нет необходимости
в переключателе напряжения.
Напряжение устанавливается в
соответствии с требованиями
местного рынка.
Разъемы на
задней панели
~ 50 – 60 Hz
1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
ZONE 2 R ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
ZONE 2 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
COMPONENT
Более подробную информацию,
смотрите на страницеR-10.
Разъемы динамиков
Более подробную информацию,
смотрите на страницеR-16.
Разъем электропитания
Для подключения соответствующего
кабеля электропитания.
Видеоразъемы
Композитный коаксиальный видеоразъем
и компонентный видеоразъем (Y, Pb, Pr),
смотрите на страницеR-11.
Разъем зоны 2, смотрите на страницеR-38.
Цифровые разъемы
Коаксиальные и оптические
цифровые аудиоразъемы,
смотрите на страницеR-11.
Аудиоразъемы
Аналоговый (два канала),
смотрите на страницеR-11.
Выход
предварительного
усилителя
Смотрите на страницеR-11.
Антенны, управление
и передача данных
Сеть, USB, антенна FM/цифрового
аудиовещания, выходное
напряжение, последовательное
управление, триггерные разъемы
и ИК-разъемы, смотрите на
страницеR-13, R-14.
AVR380
Разъемы HDMI
AVR750
AVR450
AV950
~ 50 – 60 Hz
100W MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
OUTPUT1 OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
AV BD
Y
Pb
Pr
SAT
STBZ2 OUT
Z2
VIDEO OUT
GAME PVR
STB BD
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB
STB
GAME
OPTICAL
COAXIAL
ARC
COMPOSITE
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
COMPONENT
SBR
SBL
SR SL
SUB
C
FLFR
PREAMP OUT
SBR SR FR C
SUB
FL SL SBL
ZONE 2 R ZONE 2 L
BALANCED OUTPUTS
AV950
Выход
предварительного
усилителя
Смотрите на страницеR-11.
AVR750
AVR450
AVR380
Содержание
- Blank page 2
- R 3 r 2 3
- Безопасность 3
- Важные правила техники безопасности 3
- Продукт ii класса 3
- Русский 3
- R 5 r 4 4
- Вам необходима профессиональная установка 4
- Вы хотите установить ресивер самостоятельно 4
- Команда разработчиков fmj команда разработчиков fmj 4
- Компания arcam производит специализированные аудиоресиверы превосходного качества на протяжении более трех десятилетий а новые ресиверы av950 avr750 450 380 являются последними разработками в длинном списке устройств стандарта hi fi которые были удостоены наград конструкция линейки устройств fmj опирается на весь опыт компании arcam как одной из наиболее уважаемых аудиокомпаний в великобритании это позволяет обеспечить наилучшие характеристики своей линейки устройств среди когда либо разработанных и созданных устройств чтобы вы могли просматривать видео и слушать звук в течение многих лет 4
- Мы надеемся что ресивер fmj безотказно будет служить вам многие годы в случае непредвиденных обстоятельств сбоев или просто при необходимости получения информации о продуктах arcam наша сеть дилеров будет рада помочь вам более подробную информацию вы можете найти на нашем интернет сайте www arcam co uk 4
- Приветствие 4
- Русский 4
- Содержание 4
- Спасибо и поздравляем вас с приобретением ресивера arcam fmj 4
- Это руководство по эксплуатации составлено чтобы предоставить вам детальные инструкции по использованию ресивера av950 avr750 450 380 сначала в нем даются советы по установке затем советы по использованию ресивера а в конце приводится дополнительная информация о более сложных функциях используйте страницу содержания разделов для перехода к нужному разделу 4
- R 7 r 6 5
- Началом 5
- Перед 5
- Радиопомехи 5
- Русский 5
- Соединительные кабели 5
- Установка ресивера 5
- Установки 5
- Электропитание 5
- Энергопотребление в режиме ожидания 5
- Fm цифровое аудиовещание 6
- R 9 r 8 6
- Антенны управление и передача данных 6
- Аудиоразъемы 6
- Видеоразъемы 6
- Выбор напряжения 6
- Выход предварительного усилителя 6
- Задней панели 6
- Разъем электропитания 6
- Разъемы hdmi 6
- Разъемы динамиков 6
- Разъемы на 6
- Русский 6
- Торговые знаки 6
- Цифровые разъемы 6
- Analogue audio 7
- C fl sl sbl 7
- Class 2 wiring 7
- Component 7
- Composite digital audio 7
- Ethernet 7
- Fm dab 7
- Optical coaxial 7
- Output1 output2 av 7
- Preamp out 7
- Pvr sat bd av 7
- R 11 r 10 7
- Sbr sr fr c fl sl sbl 7
- Sbr sub sr fr 7
- Sbr zone 2 r zone 2 l sr fr c fl sl sbl 7
- Speaker outputs 7
- Stb bd 7
- Stb z2 out z2 video out game pvr 7
- Usb 5v 1a 7
- Vcr bd sat 7
- Zone 2 l 7
- Zone 2 r 7
- Аналоговые входные аудиоразъемы 7
- Аналоговые выходные разъемы предварительного усилителя 7
- Аудио 7
- Важные замечания о компонентных входных видеоразъемах 7
- Видеоразъемы 7
- Входной разъем aux на передней панели 7
- Композитные разъемы 7
- Компонентные видеоразъемы 7
- Общие сведения 7
- Подключение разъемов 7
- Разъем phones на передней панели 7
- Разъемы hdmi 7
- Разъемы зоны 2 7
- Русский 7
- Цифровые аудиоразъемы 7
- Bd sat 8
- Антенные разъемы 8
- Радиоразъемы 8
- Руководство по подключению 8
- Русский 8
- Class 2 wiring 9
- Speaker outputs 9
- Usb разъем 9
- Выходной разъем 6в 9
- Динамики 9
- Другие разъемы 9
- Инфракрасные разъемы 9
- Наконечник выходной триггерный сигнал 9
- Наконечник модулированный сигнал 9
- Основание заземление 9
- Последовательный разъем 9
- Русский 9
- Сетевой разъем 9
- Триггерные разъемы 9
- Включение 10
- Выбор источника сигнала 10
- Подключение динамиков 10
- Русский 10
- Эксплуатация 10
- Эксплуатация вашего ресивера av950 avr750 450 380 10
- Direct прямой 11
- Display дисплей 11
- Info информация 11
- Input входной разъем 11
- Menu меню 11
- Mode режим 11
- Mute временное отключение звука 11
- Phones наушники 11
- Power standby led индикатор электропитания режима ожидания 11
- Power питание 11
- R 19 r 18 11
- Volume уровень громкости 11
- Zone зона 11
- Безопасное восстановление сохраненных настроек 11
- Безопасное сохранение настроек 11
- Вание передней 11
- Восстановление заводских настроек по умолчанию 11
- Вспомогательное 11
- Изменение кода пульта дистанционного управления 11
- Использо 11
- Использование зоны 2 11
- Обновление прошивки через usb 11
- Оборудование 11
- Панели 11
- Расширенное меню передней панели 11
- Русский 11
- R 21 r 20 12
- Настройка cr450 12
- Полезная информация 12
- Пульт дистан 12
- Режим работы устройства кнопки источников сигнала 12
- Русский 12
- Универсальный пульт дистанционного управления cr450 12
- Управления 12
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 12
- Ционного 12
- Av режим устройства 13
- R 23 r 22 13
- Видеомагнитофона 13
- Команды usb 13
- Режим 13
- Режим bd dvd 13
- Режим устройства amp 13
- Русский 13
- Сетевые команды 13
- R 25 r 24 14
- Видеорекордера 14
- Компакт дисков 14
- Режим sat 14
- Режим stb 14
- Режим персонального 14
- Режим проигрывателя 14
- Русский 14
- R 27 r 26 15
- Автома тическая настройка динамиков 15
- Исходная настройка 15
- Расстояние до динамиков 15
- Русский 15
- Типы динамиков 15
- Уровни динамиков 15
- Input config настройка входного разъема 16
- R 29 r 28 16
- Входной разъем в режим настройки 16
- Меню 16
- Навигация по меню настройки 16
- Настройки 16
- Нестабильное экранное меню или изображение экрана 16
- Русский 16
- С помощью кнопок на передней панели 16
- С помощью пульта дистанционного управления 16
- Auto setup автоматическая настройка 17
- General setup общие настройки 17
- R 31 r 30 17
- Spkr distance расстояние до 17
- Spkr levels уровни динамиков 17
- Spkr types типы динамиков 17
- Video inputs входные видеоразъемы 17
- Video outputs выходные видеоразъемы 17
- Динамиков 17
- Для выходного разъема hdmi разрешение частота кадров и пропорции изображения выходного разъема будут автоматически заданы устройством av950 avr750 450 380 17
- Примечание 17
- Русский 17
- Dolby pro logic 18
- Dolby pro logic ii 18
- Dolby pro logic iix 18
- Dts neo 6 18
- Mode режим 18
- Network сеть 18
- R 33 r 32 18
- Stereo стерео 18
- Zone settings настройки зоны 18
- Введение 18
- Для многоканальных источников 18
- Для стереоисточников 18
- Запоминание режима 18
- Режимы двухканальных источников 18
- Режимы декоди рования 18
- Режимы для аналоговых источников 18
- Режимы для цифровых источников 18
- Русский 18
- Dolby volume 19
- R 35 r 34 19
- Выравнивание громкости 19
- Настройки 19
- Режимы декоди рования 19
- Режимы многоканальных источников 19
- Русский 19
- Смещение калибровки 19
- R 37 r 36 20
- Воспроизведение через usb 20
- Выбор источника воспроизведения 20
- Интернет радиостанции 20
- Настройка выбор канала 20
- Работа по сети usb 20
- Работа тюнера 20
- Русский 20
- Сохранение и выбор предварительных настроек 20
- Удаление предварительно настроенных радиостанций 20
- Class 2 wiring 21
- Speaker outputs 21
- Зона 1 21
- Зона 2 21
- Настройка для 21
- Нескольких помещений 21
- Разъемы управления зоны 2 21
- Руководство по настройке для нескольких комнат 21
- Русский 21
- Тв дисплей 21
- Усилитель 21
- R 41 r 40 22
- Блокировка разблокировка определенного режима устройства 22
- Важные примечания 22
- Заводские настройки по умолчанию 22
- Запоминание команд способ 3 22
- Коды устройства 22
- Настройка 22
- Настройка поиска в библиотеке способ 2 22
- Обучение командам 22
- Русский 22
- Скрытые команды 22
- Удаление изученных данных 22
- Управление громкостью других устройств 22
- Чтение сохраненных номеров кодов 22
- R 43 r 42 23
- Поиск неис правностей 23
- Проблема убедитесь что 23
- Русский 23
- Avr750 24
- R 45 r 44 24
- Политика непрерывного совершенствования 24
- Русский 24
- Спецификации 24
- Avr380 25
- Avr450 25
- R 47 r 46 25
- Русский 25
- Гарантийное обслуживание 26
- Гарантия по всему миру 26
- Претензии по гарантии 26
- Проблемы 26
- Регистрация онлайн 26
- Юридическая информация 26
- Amplifier 27
- Apparaatcodes 27
- Codici remoti 27
- Código 27
- Device code 27
- Dispositivos 27
- Source 27
- Tabelle für fremdgeräte 27
- Tabellen 27
- Tablas de 27
- Tableaux des codes d unité 27
- Tables 27
- Код 27
- Таблицы 27
- Устройства 27
- 设备代码 27
- Blu ray hd dvd 28
- Dvd recorder 28
- Dvd tv combo 28
- Dvd tv vcr combo 28
- Dvd vcr combo 28
- Satellite radio 28
- Satellite stb 28
Похожие устройства
- Arcam FMJ AV860 Инструкция по эксплуатации
- Marantz AV8805 Инструкция по эксплуатации
- Cary Audio Design Design Cinema 12 Инструкция по эксплуатации
- Onkyo PR-RZ5100 Инструкция по эксплуатации
- Generac 6520 Спецификация
- Generac 6520 Руководство пользователя
- Generac 6520 Руководство по установке
- Generac 7044 Спецификация
- Generac 7044 Руководство пользователя
- Generac 7044 Руководство по установке
- Generac 7045 Спецификация
- Generac 7045 Руководство пользователя
- Generac 7045 Руководство по установке
- Generac 7078 Спецификация
- Generac 7078 Руководство пользователя
- Generac 7078 Руководство по установке
- Generac 7046 Спецификация
- Generac 7046 Руководство пользователя
- Generac 7046 Руководство по установке
- Generac GP2600 Спецификация