![Remington HC 5150 [124/125] ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ](/img/pdf.png)
Remington HC 5150 [124/125] ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
![Remington HC 5150 [124/125] ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ](/views2/1040996/page124/bg7c.png)
122
ﻲﺑﺮﻋ
ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
:ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﳊﺍ ،ﺏﺮﻬﻜﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻗﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ – ﺮﻳﺬﲢ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﹰ
ﻻﻮﺻﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺘ
ﹸ
ﻳ ﻻ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭ ﺭﺎ
ﹼ
ﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺎﻌﺑﺇ
ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻱﺪﻳﺄﺑ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝ .ﺎ
ﹰ
ﻔﻟﺎﺗ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.Remington
®
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ
.
ﹾ
ﻡ ٣٥ ﻭ ١٥ ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﻮﻈﻔﺣﺍ ﻭ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ ﻦﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻪﻠﺼﻓﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ ،ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﺖﻄﻘﺳ ﺍﺫﺇﻭ .ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻩﺬﻫ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
.ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻗ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳ
ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ ﻭﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻱﺫ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺀﻻﺆﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻟﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺓﺮﺒﳋﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻊﻣ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻞﻜﻴﻨﻟﺍ ﺪﻳﺭﺪﻴﻫ ﺔﻴﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ .ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﺎﻀﺣﺇ
:ﺮﻳﺬﲢ
ﻭﺃ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮﺒﻋ ﻖﻳﺰﻤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﻻ
.ﺔﻣﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻥﻮﻠﺼﲢ
www.remington-europe.com
100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd AE122100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd AE122 29.03.10 15:3529.03.10 15:35
Содержание
- Hair clipper 1
- Hc5150 1
- Pro power 1
- 821 700 821 2
- Central europe 2
- International service centre 2
- Tel 00800 821 700 82 free call 2
- Tel 353 0 1 460 4711 2
- Tel 357 24 532220 2
- Tel 385 12481111 2
- Tel 386 0 1 568 00 00 2
- Tel 40 21 411 92 23 2
- Tel 420 487 754 605 2
- Tel 44 0800 212 438 free call 2
- Tel 48 22 328 11 50 2
- Tel 90 212 659 01 24 2
- Tel 9714 355 5474 2
- Tel fax 06 1 3300 404 2
- Тел 7 495 741 4652 2
- Caution 3
- Description 3
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 3
- Getting started 3
- Ru tr ro gr sl ae 3
- English 4
- How to use 4
- English 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 5
- Ru tr ro gr sl ae 5
- Care for your hairclipper 6
- English 6
- English 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 7
- Important safety instructions 7
- Ru tr ro gr sl ae 7
- Battery removal 8
- English 8
- Protect the environment 8
- English 9
- Service and warranty 9
- Achtung 10
- Beschreibung 10
- Deutsch 10
- Erste schritte 10
- Benutzung 11
- Deutsch 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 11
- Ru tr ro gr sl ae 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 13
- Pflegehinweise 13
- Ru tr ro gr sl ae 13
- Deutsch 14
- Wichtige sicherheitshinweise 14
- Deutsch 15
- Entfernen des akkus 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 15
- Ru tr ro gr sl ae 15
- Schützen sie unsere umwelt 15
- Service und garantie 15
- Beschrijving 16
- Inleiding 16
- Let op 16
- Nederlands 16
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 17
- Gebruik 17
- Nederlands 17
- Ru tr ro gr sl ae 17
- Nederlands 18
- Verzorging van uw tondeuse 18
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 19
- Nederlands 19
- Ru tr ro gr sl ae 19
- Belangrijke veiligheidsinstructies 20
- Bescherm het milieu 20
- Nederlands 20
- Accu verwijderen 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 21
- Nederlands 21
- Ru tr ro gr sl ae 21
- Service en garantie 21
- Attention 22
- Avant toute utilisation 22
- Description 22
- Français 22
- _rem_ifu_hc5150_21l indd gb_20 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd gb_20 29 3 0 15 34 29 3 0 15 34 22
- Conseils d utilisation 23
- Français 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 23
- Ru tr ro gr sl ae 23
- Entretien de votre tondeuse a cheveux 24
- Français 24
- _rem_ifu_hc5150_21l indd gb_22 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd gb_22 29 3 0 15 34 29 3 0 15 34 24
- Consignes importantes de securite 25
- Français 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 25
- Ru tr ro gr sl ae 25
- Français 26
- Protéger l environnement 26
- Retrait de la batterie 26
- Service et garantie 26
- _rem_ifu_hc5150_21l indd gb_24 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd gb_24 29 3 0 15 34 29 3 0 15 34 26
- Advertencia 27
- Cómo empezar 27
- Description 27
- Español 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 27
- Ru tr ro gr sl ae 27
- Español 28
- Indicaciones de uso 28
- Cuidado del cortapelos 29
- Español 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 29
- Ru tr ro gr sl ae 29
- Español 30
- Español 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 31
- Instrucciones importantes para la seguridad 31
- Protección del medio ambiente 31
- Ru tr ro gr sl ae 31
- Español 32
- Extracción de la batería 32
- Servicio y garantía 32
- Attenzione 33
- Descrizione 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 33
- Italiano 33
- Operazioni preliminari 33
- Ru tr ro gr sl ae 33
- Istruzioni per l uso 34
- Italiano 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 35
- Italiano 35
- Ru tr ro gr sl ae 35
- Italiano 36
- Manutenzione del tagliacapelli 36
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 37
- Importanti istruzioni di sicurezza 37
- Italiano 37
- Ru tr ro gr sl ae 37
- Assistenza e garanzia 38
- Italiano 38
- Protezione dell ambiente 38
- Rimozione batteria 38
- Advarsel 39
- Beskrivelse 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 39
- Ru tr ro gr sl ae 39
- Sådan kommer du i gang 39
- Sådan bruges apparatet 40
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 41
- Pas godt på din hårklipper 41
- Ru tr ro gr sl ae 41
- Viktig säkerhetsinstruktion 42
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk40 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk40 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 42
- Beskyt miljøet 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 43
- Ru tr ro gr sl ae 43
- Service og garanti 43
- Udtagning af batteri 43
- Beskrivning 44
- Komma igång 44
- Svenska 44
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk42 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk42 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 44
- Användning 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 45
- Ru tr ro gr sl ae 45
- Svenska 45
- Sköt om din hårklippare 46
- Svenska 46
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk44 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk44 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 46
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 47
- Ru tr ro gr sl ae 47
- Svenska 47
- Viktig säkerhetsinstruktion 47
- Batteriborttagning 48
- Service och garanti 48
- Skydda miljön 48
- Svenska 48
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk46 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk46 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 48
- Aloitusopas 49
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 49
- Kuvaus 49
- Ru tr ro gr sl ae 49
- Varoitus 49
- 3 mm 24 mm 2 6 mm 27 mm 3 9 mm 30 mm 4 12 mm 33 mm 5 15 mm 36 mm 6 18 mm 39 mm 7 21 mm 42 mm 50
- Kamman sijainti lyhyt kampa pitkä kampa 50
- Käyttöohjeet 50
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk48 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk48 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 50
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 51
- Hiustenleikkurin kunnossapito 51
- Ru tr ro gr sl ae 51
- Tärkeitä turvaohjeita 52
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk50 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk50 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 52
- Akun irroitus 53
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 53
- Huolto ja takuu 53
- Ru tr ro gr sl ae 53
- Ympäristönsuojelu 53
- Atenção 54
- Começar 54
- Descrição 54
- Português 54
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk52 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk52 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 54
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 55
- Português 55
- Ru tr ro gr sl ae 55
- Utilizar a sua tesoura 55
- Cuidados a ter com a sua tesoura de cabelo 56
- Português 56
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk54 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk54 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 56
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 57
- Importantes 57
- Instruções de segurança 57
- Português 57
- Ru tr ro gr sl ae 57
- Assistência técnica e garantia 58
- Português 58
- Proteger o ambiente 58
- Remoção da pilha 58
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk56 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk56 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 58
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 59
- Ru tr ro gr sl ae 59
- Slovenčina 59
- Upozornenie 59
- Začínam 59
- Údaj o hluku spotrebiča 59
- 3 mm 24 mm 2 6 mm 27 mm 3 9 mm 30 mm 4 12 mm 33 mm 5 15 mm 36 mm 6 18 mm 39 mm 7 21 mm 42 mm 60
- Návod na použitie 60
- Poloha hrebeňa krátky hrebeň dlhý hrebeň 60
- Slovenčina 60
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk58 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk58 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 60
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 61
- Ru tr ro gr sl ae 61
- Slovenčina 61
- Starostlivosť o zastrihovač vlasov 61
- Dôležité bezpečnostné pokyny 62
- Slovenčina 62
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk60 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk60 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 62
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 63
- Ochrana životného prostredia 63
- Ru tr ro gr sl ae 63
- Servis a záruka 63
- Slovenčina 63
- Vybratie batérie 63
- Začínáme 64
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk62 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk62 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 64
- Česky 64
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 65
- Návod k použití 65
- Ru tr ro gr sl ae 65
- Česky 65
- Péče o strojek na vlasy 66
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk64 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk64 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 66
- Česky 66
- Důležité bezpečnostní pokyny 67
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 67
- Ru tr ro gr sl ae 67
- Česky 67
- Ochrana životního prostředí 68
- Servis a záruční lhůta 68
- Vyjmutí baterie 68
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk66 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk66 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 68
- Česky 68
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 69
- Jak zacząć 69
- Polski 69
- Ru tr ro gr sl ae 69
- Polski 70
- Sposób użycia 70
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 71
- Polski 71
- Ru tr ro gr sl ae 71
- Dbaj o maszynkę do stryżenia 72
- Polski 72
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 73
- Ochrona środowiska 73
- Polski 73
- Przepisy bezpieczeństwa 73
- Ru tr ro gr sl ae 73
- Polski 74
- Serwis i gwarancja 74
- Usuwanie akumulatorów 74
- A használat megkezdése előtt 75
- Figyelem 75
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 75
- Leírás 75
- Magyar 75
- Ru tr ro gr sl ae 75
- A készülék használata 76
- Magyar 76
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 77
- Magyar 77
- Ru tr ro gr sl ae 77
- A nyírógép ápolása 78
- Magyar 78
- Fontos biztonsági rendelkezések 79
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 79
- Magyar 79
- Ru tr ro gr sl ae 79
- Akkumulátor eltávolítása 80
- Magyar 80
- Védje környezetét 80
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 81
- Jótállás 81
- Jótállási jegy 81
- Magyar 81
- Ru tr ro gr sl ae 81
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk80 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk80 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 82
- Внимание 82
- Описание 82
- Подготовка к работе 82
- Русский 82
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 83
- Ru tr ro gr sl ae 83
- Рекоммендации по использованию 83
- Русский 83
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk82 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk82 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 84
- Русский 84
- Уход за машинкой для стрижки волос 84
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 85
- Ru tr ro gr sl ae 85
- Русский 85
- _rem_ifu_hc5150_21l indd dk84 100156_rem_ifu_hc5150_21l indd dk84 29 3 0 15 35 29 3 0 15 35 86
- Защита окружающей среды 86
- Инструкции по безопасности 86
- Русский 86
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 87
- Ru tr ro gr sl ae 87
- Извлечение батареи 87
- Русский 87
- Сервисное обслуживание и гарантия 87
- Açiklama 88
- Başlarken 88
- Di kkat 88
- Türkçe 88
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 89
- Kullanim 89
- Ru tr ro gr sl ae 89
- Türkçe 89
- Saç kesme maki nesi ni n bakimi 90
- Türkçe 90
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 91
- Ru tr ro gr sl ae 91
- Türkçe 91
- Önemli güvenli k tali matlari 91
- Pillerin çikarilmasi 92
- Türkçe 92
- Çevreyi koruma 92
- Servi s ve garanti 93
- Türkçe 93
- Atenţie 94
- Descriere 94
- Pregătire 94
- Romania 94
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 95
- Instrucţiuni de utilizare 95
- Romania 95
- Ru tr ro gr sl ae 95
- Romania 96
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 97
- Romania 97
- Ru tr ro gr sl ae 97
- Îngrijirea aparatului dumneavoastră de tuns 97
- Instrucţiuni de siguranţă importante 98
- Protejaţi mediul 98
- Romania 98
- Eliminarea bateriei 99
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 99
- Romania 99
- Ru tr ro gr sl ae 99
- Service garanţie 99
- Γνωριμια 100
- Ελληνική 100
- Περιγραφη 100
- Προσοχη 100
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 101
- Ru tr ro gr sl ae 101
- Ελληνική 101
- Τροποσ χρησησ 101
- Ελληνική 102
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 103
- Ru tr ro gr sl ae 103
- Ελληνική 103
- Φροντιδα τησ κουρευτικησ μηχανησ 103
- Ελληνική 104
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 105
- Ru tr ro gr sl ae 105
- Ελληνική 105
- Προστατευστε το περιβαλλον 105
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 105
- Αφαίρεση μπαταρίασ 106
- Ελληνική 106
- Σερβισ εγγυηση 106
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 107
- Priprava 107
- Ru tr ro gr sl ae 107
- Slovenščina 107
- Slovenščina 108
- Uporaba 108
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 109
- Negovanje strižnika 109
- Ru tr ro gr sl ae 109
- Slovenščina 109
- Slovenščina 110
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 111
- Odstranjevanje baterij 111
- Pomembni varnostni napotki 111
- Ru tr ro gr sl ae 111
- Slovenščina 111
- Varujte okolje 111
- Servis in garancija 112
- Slovenščina 112
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 113
- Hrvatski jezik srpski jezik 113
- Pokretanje 113
- Ru tr ro gr sl ae 113
- Hrvatski jezik srpski jezik 114
- Kako upotrebljavati 114
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 115
- Hrvatski jezik srpski jezik 115
- Održavanje vašeg šišača 115
- Ru tr ro gr sl ae 115
- Hrvatski jezik srpski jezik 116
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 117
- Hrvatski jezik srpski jezik 117
- Ru tr ro gr sl ae 117
- Važne sigurnosne upute 117
- Zaštita okoliša 117
- Hrvatski jezik srpski jezik 118
- Servis i jamstvo 118
- Vađenje baterije 118
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 119
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 119
- ﻪﺒﺘﻧﺍ 119
- ﻲﺑﺮﻋ 119
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 120
- ﻲﺑﺮﻋ 120
- ﻲﺑﺮﻋ 121
- ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﲟ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ 122
- ﻲﺑﺮﻋ 122
- ﻲﺑﺮﻋ 123
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 124
- ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 124
- ﻲﺑﺮﻋ 124
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ 125
- ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ 125
- ﻲﺑﺮﻋ 125
Похожие устройства
- Seagate 320Gb ST903204 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-219P+ Инструкция по эксплуатации
- Indesit W 43 T Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500201 Silver Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-219P II Инструкция по эксплуатации
- Remington HC 5030 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21S1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21S1 Инструкция по эксплуатации
- Remington NE3150 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500200 Black Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-212 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-590 Инструкция по эксплуатации
- Remington PG 6050 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500203 Red Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-119P+ Инструкция по эксплуатации
- Philips 26HFL3381D Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZD 22/5 AGO Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500202 D/B Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-119P II Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 430 Инструкция по эксплуатации