![Remington HC 5030 [88/110] Romania](/img/pdf.png)
Remington HC 5030 [88/110] Romania
![Remington HC 5030 [88/110] Romania](/views2/1041004/page88/bg58.png)
ROMANIA
86
ATENŢIE: Nu aruncaţi bateriile în foc şi nu încercaţi să le desfaceţi deoarece pot exploda
sau pot emana substanţe toxice.
Pentru mai multe informaţii despre reciclare puteţi vizita
www.remington-europe.com
SERVICE & GARANŢIE
Acest produs a fost verificat şi nu are defecte. Garantăm acest produs împotriva oricăror
defecte cauzate de materialul defectuos sau manoperei eronate pentru o perioadă de doi ani
de la data primei sale achiziţionări. Garantăm acest produs împotriva oricăror defecte din
cauza materialelor sau execuţiei pentru o perioadă de 3 ani de la data cumpărării. Acest lucru
nu înseamnă extinderea perioadei de garanţie. Pentru garanţie apelaţi simplu Centrul Service
Remington
®
din regiunea dumneavoastră.
Garanţia este valabilă în toate ţările în care produsul nostru a fost vândut prin intermediul
unui distribuitor autorizat.
Această garanţie nu include frezele care sunt părţi consumabile. Nu sunt acoperite de aseme-
nea pagubele produse accidental sau în urma utilizării incorecte, abuzului, modificări aduse
produsului sau utilizarea necorespunzătoare cu instrucţiunile tehnice şi/sau de siguranţă
solicitate. Această garanţie nu se va aplica dacă produsul a fost demontat sau reparat de o
persoană neautorizată de către noi.
Nivel de zgomot: 78dB
Declaratia de conformitate se gaseste pe site-ul: www.remington.com
100591_REM_IFU_HC5030_ INT_ 21L.indd RO86100591_REM_IFU_HC5030_ INT_ 21L.indd RO86 11.08.10 21:2911.08.10 21:29
Содержание
- Corded for constant power 1
- Hair clipper 1
- Hc5030 1
- 34 902 10 45 17 08 0 13 0 lunes viernes posventa 2
- 34 932 070 166 información al consumidor final 2
- 351 299 942 915 renase presat net 2
- 821 700 821 2
- Central europe 2
- International service centre 2
- Tel 00800 821 700 82 free call 2
- Tel 30 210 94 10 699 2
- Tel 353 0 1 460 4711 2
- Tel 357 24 532220 2
- Tel 36 1 3300 404 2
- Tel 385 12481111 2
- Tel 386 0 1 561 66 30 2
- Tel 40 21 411 92 23 2
- Tel 420 487 754 605 2
- Tel 44 0800 212 438 free call 2
- Tel 48 22 328 11 50 2
- Tel 90 212 659 01 24 2
- Tel 9714 355 5474 2
- Тел 7 495 741 4652 2
- Caution 3
- Description 3
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 3
- Ru tr ro gr sl ae 3
- English 4
- How to use 4
- Care for your hairclipper 5
- English 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 5
- Ru tr ro gr sl ae 5
- English 6
- Important safety instructions 6
- Protect the environment 6
- Troubleshooting 6
- English 7
- Service and warranty 7
- Achtung 8
- Beschreibung 8
- Deutsch 8
- Benutzung 9
- Deutsch 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 9
- Ru tr ro gr sl ae 9
- Deutsch 10
- Die pflege ihres haarschneiders 10
- Deutsch 11
- Fehlersuche 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 11
- Ru tr ro gr sl ae 11
- Wichtige sicherheitshinweise 11
- Deutsch 12
- Schützen sie unsere umwelt 12
- Service und garantie 12
- Beschrijving 13
- Let op 13
- Nederlands 13
- Gebruik 14
- Nederlands 14
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 15
- Nederlands 15
- Onderhoud van uw tondeuse 15
- Ru tr ro gr sl ae 15
- Belangrijke veiligheidsinstructies 16
- Nederlands 16
- Oplossen van problemen 16
- Bescherm het milieu 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 17
- Nederlands 17
- Ru tr ro gr sl ae 17
- Service en garantie 17
- Attention 18
- Description 18
- Français 18
- Conseils d utilisation 19
- Français 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 19
- Ru tr ro gr sl ae 19
- Entretien de votre tondeuse a cheveux 20
- Français 20
- Consignes importantes de securite 21
- Dépannage 21
- Français 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 21
- Ru tr ro gr sl ae 21
- Français 22
- Protéger l environnement 22
- Service et garantie 22
- Advertencia 23
- Descripción 23
- Español 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 23
- Ru tr ro gr sl ae 23
- Español 24
- Indicaciones de uso 24
- Cuidado del cortapelos 25
- Español 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 25
- Ru tr ro gr sl ae 25
- Español 26
- Instrucciones importantes para la seguridad 26
- Solución de problemas 26
- Español 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 27
- Protección del medio ambiente 27
- Ru tr ro gr sl ae 27
- Servicio y garantía 27
- Attenzione 28
- Descrizione 28
- Italiano 28
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 29
- Istruzioni per l uso 29
- Italiano 29
- Ru tr ro gr sl ae 29
- Italiano 30
- Manutenzione del tagliacapelli 30
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 31
- Istruzioni di sicurezza importanti 31
- Italiano 31
- Risoluzione dei problem 31
- Ru tr ro gr sl ae 31
- Assistenza e garanzia 32
- Italiano 32
- Protezione dell ambiente 32
- Advarsel 33
- Beskrivelse 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 33
- Ru tr ro gr sl ae 33
- Sådan bruges apparatet 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 35
- Pas godt på din hårklipper 35
- Ru tr ro gr sl ae 35
- Fejlfinding 36
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 36
- Beskyt miljøet 37
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 37
- Ru tr ro gr sl ae 37
- Service og garanti 37
- Beskrivning 38
- Svenska 38
- Användning 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 39
- Ru tr ro gr sl ae 39
- Svenska 39
- Svenska 40
- Vårda din hårklippningsmaskin 40
- Felsökning 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 41
- Ru tr ro gr sl ae 41
- Skydda miljön 41
- Svenska 41
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 41
- Service och garanti 42
- Svenska 42
- Kuvaus 43
- Varoitus 43
- Käyttöohjeet 44
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 45
- Hiustenleikkurin kunnossapito 45
- Ru tr ro gr sl ae 45
- Tärkeitä turvaohjeita 46
- Vianetsintä 46
- Ympäristönsuojelu 46
- Huolto ja takuu 47
- Atenção 48
- Descrição 48
- Português 48
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 49
- Português 49
- Ru tr ro gr sl ae 49
- Utilizar a sua tesoura 49
- Cuidados a ter com a sua tesoura de cabelo 50
- Português 50
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 51
- Identificação e resolução de problemas 51
- Instruções de segurança importantes 51
- Português 51
- Ru tr ro gr sl ae 51
- Assistência técnica e garantia 52
- Português 52
- Proteger o ambiente 52
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 53
- Ru tr ro gr sl ae 53
- Slovenčina 53
- Upozornenie 53
- Návod na použitie 54
- Slovenčina 54
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 55
- Ru tr ro gr sl ae 55
- Slovenčina 55
- Starostlivosť o zastrihovač vlasov 55
- Dôležité bezpečnostné pokyny 56
- Riešenie problémov 56
- Slovenčina 56
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 57
- Ochrana životného prostredia 57
- Ru tr ro gr sl ae 57
- Servis a záruka 57
- Slovenčina 57
- Česky 58
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 59
- Návod k použití 59
- Ru tr ro gr sl ae 59
- Česky 59
- Péče o strojek na vlasy 60
- Česky 60
- Důležité bezpečnostní pokyny 61
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 61
- Odstraňování problémů 61
- Ru tr ro gr sl ae 61
- Česky 61
- Ochrana životního prostředí 62
- Servis a záruční lhůta 62
- Česky 62
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 63
- Polski 63
- Ru tr ro gr sl ae 63
- Polski 64
- Sposób użycia 64
- Dbaj o maszynkę do strzyżenia 65
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 65
- Polski 65
- Ru tr ro gr sl ae 65
- Polski 66
- Przepisy bezpieczeństwa 66
- Usuwanie usterek 66
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 67
- Ochrona środowiska 67
- Polski 67
- Ru tr ro gr sl ae 67
- Serwis i gwarancja 67
- Figyelem 68
- Leírás 68
- Magyar 68
- A készülék használata 69
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 69
- Magyar 69
- Ru tr ro gr sl ae 69
- A nyírógép ápolása 70
- Magyar 70
- Fontos biztonsági rendelkezések 71
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 71
- Hibakeresés 71
- Magyar 71
- Ru tr ro gr sl ae 71
- Védje környezetét 71
- Jótállás 72
- Jótállási jegy 72
- Magyar 72
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 73
- Ru tr ro gr sl ae 73
- Внимание 73
- Описание 73
- Русский 73
- Рекоммендации по использованию 74
- Русский 74
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 75
- Ru tr ro gr sl ae 75
- Русский 75
- Уход за машинкой для стрижки волос 75
- Поиск и устранение неисправностей 76
- Русский 76
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 77
- Ru tr ro gr sl ae 77
- Защита окружающей среды 77
- Инструкции по безопасности 77
- Русский 77
- Русский 78
- Сервисное обслуживание и гарантия 78
- Açiklama 79
- Di kkat 79
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 79
- Ru tr ro gr sl ae 79
- Türkçe 79
- Kullanim 80
- Türkçe 80
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 81
- Ru tr ro gr sl ae 81
- Saç kesme maki neni zi n bakimi 81
- Türkçe 81
- Sorun gi derme 82
- Türkçe 82
- Çevreyi koruma 82
- Önemli güvenli k tali matlari 82
- Servi s ve garanti 83
- Türkçe 83
- Atenţie 84
- Descriere 84
- Romania 84
- Cum să utilizaţi 85
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 85
- Romania 85
- Ru tr ro gr sl ae 85
- Romania 86
- Îngrijirea maşinii de tuns 86
- Depanare 87
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 87
- Instrucţiuni de siguranţă importante 87
- Protejaţi mediul 87
- Romania 87
- Ru tr ro gr sl ae 87
- Romania 88
- Service garanţie 88
- Eλλhnika 89
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 89
- Ru tr ro gr sl ae 89
- Περιγραφη 89
- Προσοχη 89
- Eλλhnika 90
- Τροποσ χρησησ 90
- Eλλhnika 91
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 91
- Ru tr ro gr sl ae 91
- Φροντιδα τησ κουρευτικησ μηχανησ 91
- Eλλhnika 92
- Επιλυση προβληματων 92
- Eλλhnika 93
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 93
- Ru tr ro gr sl ae 93
- Προστατευστε το περιβαλλον 93
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 93
- Eλλhnika 94
- Σερβισ εγγυηση 94
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 95
- Ru tr ro gr sl ae 95
- Slovenščina 95
- Navodila za uporabo 96
- Slovenščina 96
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 97
- Ru tr ro gr sl ae 97
- Slovenščina 97
- Vzdrževanje strižnika las 97
- Odpravljanje napak 98
- Pomembni varnostni napotki 98
- Slovenščina 98
- Varstvo okolja 98
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 99
- Ru tr ro gr sl ae 99
- Servis in garancija 99
- Slovenščina 99
- Hrvatski jezik srpski jezik 100
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 101
- Hrvatski jezik srpski jezik 101
- Kako upotrebljavati 101
- Ru tr ro gr sl ae 101
- Hrvatski jezik srpski jezik 102
- Održavanje vašeg šišača 102
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 103
- Hrvatski jezik srpski jezik 103
- Rješavanje problema 103
- Ru tr ro gr sl ae 103
- Važne sigurnosne upute 103
- Zaštita okoliša 103
- Hrvatski jezik srpski jezik 104
- Servis i jamstvo 104
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 105
- Ru tr ro gr sl ae 105
- ﺍﳌﻤﻴﺰﺎﺗ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ 105
- ﻪﺒﺘﻧﺍ 105
- ﻲﺑﺮﻋ 105
- ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 106
- ﻲﺑﺮﻋ 106
- ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 107
- ﻲﺑﺮﻋ 107
- ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ 108
- ﻲﺑﺮﻋ 108
- ﺔﹼﻤﻬﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 109
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 109
- ﻲﺑﺮﻋ 109
- ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ 110
- ﻲﺑﺮﻋ 110
Похожие устройства
- Panasonic TC-21S1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21S1 Инструкция по эксплуатации
- Remington NE3150 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500200 Black Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-212 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-590 Инструкция по эксплуатации
- Remington PG 6050 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500203 Red Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-119P+ Инструкция по эксплуатации
- Philips 26HFL3381D Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZD 22/5 AGO Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500202 D/B Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-119P II Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 430 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVR-645H-S Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-112 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAD500200 Black Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 500 Инструкция по эксплуатации
- Indesit W 145 TX Инструкция по эксплуатации
- Remington HC5015 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения