![Remington HC5550 [81/162] Slovenčina](/img/pdf.png)
Remington HC5550 [81/162] Slovenčina
![Remington HC5550 [81/162] Slovenčina](/views2/1041036/page81/bg51.png)
75
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
SK
SLOVENČINA
Aby sa neznížila životnosť batérií, raz za šesť mesiacov ich úplne vybite a potom nabíjajte 14 – 16
hodín.
NABÍJANIE CEZ ŠTANDARDNÚ ELEKTRICKÚ ZÁSUVKU
Uistite sa, či je strojček vypnutý.
Nabíjací adaptér zapojte do strojčeka a potom do elektrickej zásuvky. Počas nabíjania bude svie-
tiť kontrolný LED indikátor (HC5350 a HC5550) a na strojčeku bude zobrazený digitálny disple-
ji a ikona napájania (HC5750).
Na úplné nabitie sa batéria musí nabíjať po dobu 14 až 16 hodín.
NABÍJANIE CEZ USB KONEKTOR V PC
Uistite sa, či je strojček vypnutý.
Zapojte USB kábel do USB portu v PC.
Zapojte USB kábel do svojho zastrihávača vlasov.
Počas nabíjania bude svietiť kontrolný LED indikátor (HC5350 a HC5550) alebo na strojčeku
bude zobrazený digitálny displej a ikona napájania (HC5750).
Na úplné nabitie sa batéria musí nabíjať po dobu 14 až 16 hodín.
NABÍJANE NA NABÍJACOM STOJANE (LEN PRE HC5750)
Uistite sa, či je strojček vypnutý.
Nabíjací adaptér zapojte do nabíjacieho stojana a potom do zásuvky elektrickej siete.
Počas nabíjania bude na strojčeku zobrazená ikona napájania a digitálny displej.
Na úplné nabitie sa batéria musí nabíjať po dobu 14 až 16 hodín.
POUŽÍVANIE SO SIEŤOVÝM KÁBLOM
Nabíjací adaptér zapojte do strojčeka a potom do elektrickej zásuvky.
Keď sa napájacia šnúra zapojí do elektrickej zásuvky, na zastrihávači vlasov bude svietiť kontrolné
LED svetlo nabíjania (HC5350 a HC5550), alebo bude zobrazená ikona napájania (HC5750).
Keď sa strojček vypne, kontrolné LED svetlo nabíjania (HC5350 a HC5550) a ikona napájania
(HC5750) prestanú svietiť.
VAROVANIE: Časté používanie strojčeka pripojeného káblom môže mať za následok zníže-
nie životnosti batérie.
UPOZORNENIE: Tento zastrihávač vlasov sa nesmie používať so zapojenou napájacou šnú-
rou, keď je pripojený do PC cez USB port.
BEZDRÔTOVÉ POUŽITIE
Keď je strojček zapnutý a plne nabitý, bez zapojenej napájacej šnúry sa môže používať až 40 mi-
nút.
Digitálny indikátor (HC5750) bude zobrazovať maximálnu dobu prevádzky, ktorá sa používaním
bude skracovať.
Keď je na digitálnom indikátore zobrazená doba 0-5 minút, displej bude blikať, čo znamená, že
strojček sa musí nabiť.
100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SK75100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SK75 26.03.10 11:3226.03.10 11:32
Содержание
- Model no hc5350 5550 5750 1
- Прошел необходимую сертификацию в соответствии с требованиями российского законодательства подробную информацию о номере сертификата и сроке его действия вы сможете найти на сайте www remington products ru 1
- Уважаемый покупатель приобретаемый вами продукт remingto 1
- Hair clipper 2
- Hc5350 5550 5750 2
- Pro power 2
- 821 700 821 6
- Central europe 6
- International service centre 6
- Tel 00800 821 700 82 free call 6
- Tel 353 0 1 460 4711 6
- Tel 357 24 532220 6
- Tel 385 12481111 6
- Tel 386 0 1 568 00 00 6
- Tel 40 21 411 92 23 6
- Tel 420 487 754 605 6
- Tel 44 0800 212 438 free call 6
- Tel 48 22 328 11 50 6
- Tel 90 212 659 01 24 6
- Tel 9714 355 5474 6
- Tel fax 06 1 3300 404 6
- Тел 7 495 741 4652 6
- Caution 7
- Description 7
- English 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 7
- Getting started 7
- Ru tr ro gr sl ae 7
- English 8
- How to use 8
- English 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 9
- Ru tr ro gr sl ae 9
- English 10
- Care for your hairclipper 11
- English 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 11
- Ru tr ro gr sl ae 11
- English 12
- Important safety instructions 12
- Protect the environment 12
- Battery removal 13
- English 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 13
- Ru tr ro gr sl ae 13
- Service and warranty 13
- Achtung 14
- Beschreibung 14
- Deutsch 14
- Erste schritte 14
- Deutsch 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 15
- Ru tr ro gr sl ae 15
- Benutzung 16
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 17
- Ru tr ro gr sl ae 17
- Deutsch 18
- Die pflege ihres haarschneiders 18
- Deutsch 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 19
- Ru tr ro gr sl ae 19
- Wichtige sicherheitshinweise 19
- Deutsch 20
- Entsorgung des akkus 20
- Schützen sie unsere umwelt 20
- Deutsch 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 21
- Ru tr ro gr sl ae 21
- Service und garantie 21
- Beschrijving 22
- Hoe te beginnen 22
- Let op 22
- Nederlands 22
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 16 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 16 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 22
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 23
- Gebruik 23
- Nederlands 23
- Ru tr ro gr sl ae 23
- 21 mm 42 mm 24
- 3 mm 24 mm 2 6 mm 27 mm 3 9 mm 30 mm 4 12 mm 33 mm 5 15 mm 36 mm 6 18 mm 39 mm 24
- Kamstand korte kam lange kam 24
- Nederlands 24
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 18 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 18 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 24
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 25
- Nederlands 25
- Ru tr ro gr sl ae 25
- Nederlands 26
- Onderhoud van uw tondeuse 26
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 20 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 20 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 26
- Belangrijke veiligheidsinstructies 27
- Bescherm het milieu 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 27
- Nederlands 27
- Ru tr ro gr sl ae 27
- Het verwijderen van de batterij 28
- Nederlands 28
- Service en garantie 28
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 22 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 22 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 28
- Attention 29
- Avant toute utilisation 29
- Description 29
- Français 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 29
- Ru tr ro gr sl ae 29
- Conseils d utilisation 30
- Français 30
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 24 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 24 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 30
- Français 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 31
- Ru tr ro gr sl ae 31
- Français 32
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 26 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 26 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 32
- Entretien de votre tondeuse a cheveux 33
- Français 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 33
- Ru tr ro gr sl ae 33
- Consignes importantes de securite 34
- Français 34
- Protéger l environnement 34
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 28 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 28 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 34
- Français 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 35
- Ru tr ro gr sl ae 35
- Service et garantie 35
- Ôter la batterie 35
- Advertencia 36
- Cómo empezar 36
- Descripción 36
- Español 36
- _rem_ifu_hc5350_21l indd e30 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd e30 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 36
- Español 37
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 37
- Indicaciones de uso 37
- Ru tr ro gr sl ae 37
- 3 mm 24 mm 2 6 mm 27 mm 3 9 mm 30 mm 4 12 mm 33 mm 5 15 mm 36 mm 6 18 mm 39 mm 7 21 mm 42 mm 38
- Español 38
- Posición de guía guía corta guía larga 38
- _rem_ifu_hc5350_21l indd e32 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd e32 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 38
- Español 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 39
- Ru tr ro gr sl ae 39
- Cuidado del cortapelos 40
- Español 40
- _rem_ifu_hc5350_21l indd e34 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd e34 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 40
- Español 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 41
- Instrucciones importantes para la seguridad 41
- Protección del medio ambiente 41
- Ru tr ro gr sl ae 41
- Español 42
- Extracción de la batería 42
- Servicio y garantía 42
- _rem_ifu_hc5350_21l indd e36 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd e36 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 42
- Attenzione 43
- Descrizione 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 43
- Italiano 43
- Operazioni preliminari 43
- Ru tr ro gr sl ae 43
- Italiano 44
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 38 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 38 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 44
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 45
- Istruzioni per l uso 45
- Italiano 45
- Ru tr ro gr sl ae 45
- Italiano 46
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 40 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 40 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 46
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 47
- Italiano 47
- Manutenzione del tagliacapelli 47
- Ru tr ro gr sl ae 47
- Istruzioni di sicurezza importanti 48
- Italiano 48
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 42 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 42 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 48
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 49
- Italiano 49
- Protezione dell ambiente 49
- Rimozione della batteria 49
- Ru tr ro gr sl ae 49
- Assistenza e garanzia 50
- Italiano 50
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 44 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 44 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 50
- Advarsel 51
- Beskrivelse 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 51
- Ru tr ro gr sl ae 51
- Sådan kommer du i gang 51
- Sådan bruges apparatet 52
- _rem_ifu_hc5350_21l indd dk46 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd dk46 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 52
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 53
- Ru tr ro gr sl ae 53
- _rem_ifu_hc5350_21l indd dk48 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd dk48 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 54
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 55
- Pas godt på din hårklipper 55
- Ru tr ro gr sl ae 55
- Beskyt miljøet 56
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 56
- _rem_ifu_hc5350_21l indd dk50 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd dk50 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 56
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 57
- Ru tr ro gr sl ae 57
- Service och garanti 57
- Udtagning af batteri 57
- Beskrivning 58
- Komma igång 58
- Svenska 58
- _rem_ifu_hc5350_21l indd se52 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd se52 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 58
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 59
- Ru tr ro gr sl ae 59
- Svenska 59
- Användning 60
- Svenska 60
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 61
- Ru tr ro gr sl ae 61
- Svenska 61
- Svenska 62
- Vårda din hårklippningsmaskin 62
- _rem_ifu_hc5350_21l indd se56 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd se56 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 62
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 63
- Ru tr ro gr sl ae 63
- Skydda miljön 63
- Svenska 63
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 63
- Batteriborttagning 64
- Service och garanti 64
- Svenska 64
- _rem_ifu_hc5350_21l indd se58 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd se58 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 64
- Aloitusopas 65
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 65
- Kuvaus 65
- Ru tr ro gr sl ae 65
- Varoitus 65
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 60 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 60 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 66
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 67
- Käyttöohjeet 67
- Ru tr ro gr sl ae 67
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 62 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 62 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 68
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 69
- Hiustenleikkurin kunnossapito 69
- Ru tr ro gr sl ae 69
- Tärkeitä turvaohjeita 70
- Ympäristönsuojelu 70
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 64 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 64 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 70
- Akun poisto 71
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 71
- Huolto ja takuu 71
- Ru tr ro gr sl ae 71
- Atenção 72
- Começar 72
- Descrição 72
- Português 72
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 73
- Português 73
- Ru tr ro gr sl ae 73
- Português 74
- Utilizar a sua tesoura 74
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 75
- Português 75
- Ru tr ro gr sl ae 75
- Cuidados a ter com a sua tesoura de cabelo 76
- Português 76
- _rem_ifu_hc5350_21l indd pt70 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd pt70 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 76
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 77
- Instruções de segurança importantes 77
- Português 77
- Ru tr ro gr sl ae 77
- Português 78
- Proteger o ambiente 78
- Remoção da bateria 78
- _rem_ifu_hc5350_21l indd pt72 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd pt72 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 78
- Assistência técnica e garantia 79
- Português 79
- Slovenčina 80
- Upozornenie 80
- Začíname 80
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 81
- Ru tr ro gr sl ae 81
- Slovenčina 81
- Návod na použitie 82
- Slovenčina 82
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 83
- Ru tr ro gr sl ae 83
- Slovenčina 83
- Slovenčina 84
- Starostlivosť o zastrihovač vlasov 84
- _rem_ifu_hc5350_21l indd sk78 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd sk78 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 84
- Dôležité bezpečnostné pokyny 85
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 85
- Ochrana životného prostredia 85
- Ru tr ro gr sl ae 85
- Slovenčina 85
- Servis a záruka 86
- Slovenčina 86
- Vybratie batérie 86
- _rem_ifu_hc5350_21l indd sk80 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd sk80 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 86
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 87
- Ru tr ro gr sl ae 87
- Začínáme 87
- Česky 87
- Návod k použití 88
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 82 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 82 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 88
- Česky 88
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 89
- Ru tr ro gr sl ae 89
- Česky 89
- _rem_ifu_hc5350_21l indd 84 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd 84 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 90
- Česky 90
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 91
- Péče o strojek na vlasy 91
- Ru tr ro gr sl ae 91
- Česky 91
- Důležité bezpečnostní pokyny 92
- Ochrana životního prostředí 92
- Česky 92
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 93
- Ru tr ro gr sl ae 93
- Servis a záruční lhůta 93
- Vyjímání baterie 93
- Česky 93
- Polski 94
- Rozpoczęcie użytkowania produktu 94
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 95
- Polski 95
- Ru tr ro gr sl ae 95
- 3 mm 24 mm 2 6 mm 27 mm 3 9 mm 30 mm 4 12 mm 33 mm 5 15 mm 36 mm 6 18 mm 39 mm 96
- Polski 96
- Położenie grzebienia krótki grzebień długi grzebień 96
- Sposób użycia 96
- _rem_ifu_hc5350_21l indd pl90 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd pl90 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 96
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 97
- Polski 97
- Ru tr ro gr sl ae 97
- Dbaj o maszynkę do strzyżenia 98
- Polski 98
- _rem_ifu_hc5350_21l indd pl92 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd pl92 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 98
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 99
- Polski 99
- Przepisy bezpieczeństwa 99
- Ru tr ro gr sl ae 99
- Ochrona środowiska 100
- Polski 100
- Wyjmowanie bateri i 100
- _rem_ifu_hc5350_21l indd pl94 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd pl94 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 100
- Polski 101
- Serwis i gwarancja 101
- A használat megkezdése előtt 102
- Figyelem 102
- Leírás 102
- Magyar 102
- A készülék használata 103
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 103
- Magyar 103
- Ru tr ro gr sl ae 103
- 3 mm 24 mm 2 6 mm 27 mm 3 9 mm 30 mm 4 12 mm 33 mm 5 15 mm 36 mm 6 18 mm 39 mm 7 21 mm 42 mm 104
- A fésű helyzete rövid fésű hosszú fésű 104
- Magyar 104
- _rem_ifu_hc5350_21l indd hun98 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd hun98 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 104
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 105
- Magyar 105
- Ru tr ro gr sl ae 105
- A nyírógép ápolása 106
- Magyar 106
- _rem_ifu_hc5350_21l indd hun100 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd hun100 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 106
- Fontos biztonsági rendelkezések 107
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 107
- Magyar 107
- Ru tr ro gr sl ae 107
- Védje környezetét 107
- Az akkumulátor eltávolítása 108
- Jótállás 108
- Magyar 108
- _rem_ifu_hc5350_21l indd hun102 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd hun102 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 108
- Jótállási jegy 109
- Magyar 109
- _rem_ifu_hc5350_21l indd ru104 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd ru104 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 110
- Внимание 110
- Описание 110
- Подготовка к работе 110
- Русский 110
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 111
- Ru tr ro gr sl ae 111
- Русский 111
- 3 мм 24 мм 2 6 мм 27 мм 3 9 мм 30 мм 4 12 мм 33 мм 5 15 мм 36 мм 6 18 мм 39 мм 7 21 мм 42 мм 112
- _rem_ifu_hc5350_21l indd ru106 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd ru106 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 112
- Положение насадки расчески короткая насадка расческа длинная насадка расческа 112
- Рекомендации по использованию 112
- Русский 112
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 113
- Ru tr ro gr sl ae 113
- Русский 113
- _rem_ifu_hc5350_21l indd ru108 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd ru108 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 114
- Русский 114
- Уход за машинкой для стрижки волос 114
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 115
- Ru tr ro gr sl ae 115
- Инструкции по безопасности 115
- Русский 115
- _rem_ifu_hc5350_21l indd ru110 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd ru110 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 116
- Защита окружающей среды 116
- Русский 116
- Удаление аккумулятора 116
- Русский 117
- Сервисное обслуживание и гарантия 117
- Açiklama 118
- Başlarken 118
- Di kkat 118
- Türkçe 118
- _rem_ifu_hc5350_21l indd tr112 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd tr112 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 118
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 119
- Kullanim 119
- Ru tr ro gr sl ae 119
- Türkçe 119
- 3 mm 24 mm 2 6 mm 27 mm 3 9 mm 30 mm 4 12 mm 33 mm 5 15 mm 36 mm 6 18 mm 39 mm 7 21 mm 42 mm 120
- Tarak pozisyonu kısa tarak uzun tarak 120
- Türkçe 120
- _rem_ifu_hc5350_21l indd tr114 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd tr114 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 120
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 121
- Ru tr ro gr sl ae 121
- Türkçe 121
- Saç kesme maki neni zi n bakimi 122
- Türkçe 122
- _rem_ifu_hc5350_21l indd tr116 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd tr116 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 122
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 123
- Ru tr ro gr sl ae 123
- Türkçe 123
- Çevreyi koruma 123
- Önemli güvenli k tali matlari 123
- Pi lleri çikartmak i çi n 124
- Servi s ve garanti 124
- Türkçe 124
- _rem_ifu_hc5350_21l indd tr118 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd tr118 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 124
- Atenţie 125
- Descriere 125
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 125
- Prima utilizare 125
- Romania 125
- Ru tr ro gr sl ae 125
- Romania 126
- _rem_ifu_hc5350_21l indd ro120 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd ro120 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 126
- Cum să utilizaţi 127
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 127
- Romania 127
- Ru tr ro gr sl ae 127
- Romania 128
- _rem_ifu_hc5350_21l indd ro122 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd ro122 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 128
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 129
- Romania 129
- Ru tr ro gr sl ae 129
- Îngrijirea maşinii de tuns 129
- Instrucţiuni de siguranţă importante 130
- Protejaţi mediul 130
- Romania 130
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 131
- Romania 131
- Ru tr ro gr sl ae 131
- Scoaterea bateriei 131
- Service garanţie 131
- Eλλhnika 132
- _rem_ifu_hc5350_21l indd gr126 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd gr126 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 132
- Περιγραφη 132
- Προετοιμασια 132
- Προσοχη 132
- Eλλhnika 133
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 133
- Ru tr ro gr sl ae 133
- Eλλhnika 134
- Τροποσ χρησησ 134
- Eλλhnika 135
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 135
- Ru tr ro gr sl ae 135
- Eλλhnika 136
- _rem_ifu_hc5350_21l indd gr130 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd gr130 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 136
- Eλλhnika 137
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 137
- Ru tr ro gr sl ae 137
- Φροντιδα τησ κουρευτικησ μηχανησ 137
- Eλλhnika 138
- _rem_ifu_hc5350_21l indd gr132 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd gr132 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 138
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 138
- Eλλhnika 139
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 139
- Ru tr ro gr sl ae 139
- Αφαιρεση μπαταριασ 139
- Προστατευστε το περιβαλλον 139
- Eλλhnika 140
- _rem_ifu_hc5350_21l indd gr134 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd gr134 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 140
- Σερβισ εγγυηση 140
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 141
- Ru tr ro gr sl ae 141
- Slovenščina 141
- Začetek 141
- Navodila za uporabo 142
- Slovenščina 142
- _rem_ifu_hc5350_21l indd sl136 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd sl136 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 142
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 143
- Ru tr ro gr sl ae 143
- Slovenščina 143
- Slovenščina 144
- _rem_ifu_hc5350_21l indd sl138 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd sl138 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 144
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 145
- Pomembni varnostni napotki 145
- Ru tr ro gr sl ae 145
- Slovenščina 145
- Vzdrževanje strižnika las 145
- Odstranjevanje baterije 146
- Slovenščina 146
- Varujte okolje 146
- _rem_ifu_hc5350_21l indd sl140 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd sl140 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 146
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 147
- Ru tr ro gr sl ae 147
- Servis in garancija 147
- Slovenščina 147
- Hrvatski jezik srpski jezik 148
- Uključivanje 148
- _rem_ifu_hc5350_21l indd hr142 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd hr142 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 148
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 149
- Hrvatski jezik srpski jezik 149
- Kako upotrebljavati 149
- Ru tr ro gr sl ae 149
- 3 mm 24 mm 2 6 mm 27 mm 3 9 mm 30 mm 4 12 mm 33 mm 5 15 mm 36 mm 6 18 mm 39 mm 7 21 mm 42 mm 150
- Hrvatski jezik srpski jezik 150
- Položaj češlja kratki češalj dugi češalj 150
- _rem_ifu_hc5350_21l indd hr144 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd hr144 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 150
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 151
- Hrvatski jezik srpski jezik 151
- Ru tr ro gr sl ae 151
- Hrvatski jezik srpski jezik 152
- Održavanje vašeg šišača 152
- _rem_ifu_hc5350_21l indd hr146 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd hr146 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 152
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 153
- Hrvatski jezik srpski jezik 153
- Odstranjivanje baterije 153
- Ru tr ro gr sl ae 153
- Važne sigurnosne upute 153
- Zaštita okoliša 153
- Broj ra_una 154
- Hrvatski jezik srpski jezik 154
- Potpis prodava_a i pe_at datum prodaje 154
- Prodajno mjesto 154
- Proizvod proizvod 154
- Remington servisni centar singuli d o o primorska 3 10000 zagreb tel 01 3772 644 fax 3772 566 mobile 091 66 01 777 154
- Servis i jamstvo 154
- Uvoznik varta remington rayovac d o o 9 bukova_ki ogranak br 25 zagreb tel fax 01 24 81 155 154
- _rem_ifu_hc5350_21l indd hr148 100158_rem_ifu_hc5350_21l indd hr148 26 3 0 11 32 26 3 0 11 32 154
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 155
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 155
- ﻪﺒﺘﻧﺇ 155
- ﻲﺑﺮﻋ 155
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 156
- ﻲﺑﺮﻋ 156
- ﻲﺑﺮﻋ 157
- ﻲﺑﺮﻋ 158
- ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ 159
- ﻲﺑﺮﻋ 159
- ﻲﺑﺮﻋ 160
- ﺔﹼﻤﻬﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 161
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻈﻓﺎﺣ 161
- ﻲﺑﺮﻋ 161
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ 162
- ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ 162
- ﻲﺑﺮﻋ 162
Похожие устройства
- Qnap VS-8148 Pro+ Инструкция по эксплуатации
- Philips SPE9020CC Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8140U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAC2000200 Инструкция по эксплуатации
- Remington HC5750 Инструкция по эксплуатации
- Philips SPE9015CC Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZD 19/4 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAC3000201 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8140 Pro+ Инструкция по эксплуатации
- Philips SPE9010CC Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVR-630H-S Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser RS-110 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8132U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Philips PPX1430 Инструкция по эксплуатации
- Indesit W 125 TX Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MX-170 Black Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8148U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Philips PPX1020 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21PM50R Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8132 Pro+ Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения