Philips PPX1020 Инструкция по эксплуатации онлайн
PPX1020
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FR Guide d’utilisation 8
EN User Manual 5
DE Bedienungsanleitung 2
IT Manuale d’istruzioni 11
NL Handleiding 14
ES Manual del usuario 17
PT Manual de Instruções 20
SE Bruksanvisning 23
RO Manual de utilizare 35
PL Instrukcja obsługi 32
HU Használati útmutató 29
CZ Návod k obsluze 38
SK Užívateľský manuál 41
TR Kullanma kılavuzu 44
GR Οδηγίες Χρήσης 47
RU Руководство пользователя 50
FI Käyttöohje 26
picopix1020ru.book Seite 1 Donnerstag, 11. November 2010 4:06 16
Содержание
- Coverpage pdf 1
- Www philips com welcome 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Gerät aufstellen 2
- Geräteoberseite 2
- Geräteunterseite 2
- Hochleistungs led 2
- Reparaturen 2
- Sehr geehrter kunde 2
- Übersicht 2
- Beenden 3
- Bildschirmauflösung des computers 3
- Fehlender verpackungsinhalt 3
- Gerät einrichten 3
- Gerät vom computer trennen 3
- Hinweis 3
- Inbetriebnahme 3
- Programm 3
- Software deinstallieren 3
- Software installieren 3
- Technische daten 3
- Technologie optik 3
- Verpackungsinhalt 3
- Mindest pc anforderungen 4
- Bottom of the device 5
- Dear customer 5
- General safety information 5
- High power led 5
- Overview 5
- Repairs 5
- Setting up the device 5
- Top of the device 5
- Basic operation 6
- Disconnect the device from the computer 6
- Exit the program 6
- Installing the software 6
- Missing package contents 6
- Notice 6
- Packing contents 6
- Screen resolution of the computer 6
- Set up the device 6
- Technical data 6
- Technology optical 6
- Uninstalling the software 6
- Minimum pc requirements 7
- Aperçu 8
- Informations générales sur la sécurité 8
- Installation de l appareil 8
- Led haute performance 8
- Partie inférieure de l appareil 8
- Partie supérieure de l appareil 8
- Réparations 8
- Très cher client 8
- Caractéristiques techniques 9
- Contenu de l emballage 9
- Contenu de l emballage incomplet 9
- Désinstallation du logiciel 9
- Installation du logiciel 9
- Installer l appareil 9
- Mise en service 9
- Remarque 9
- Retirer l appareil de l ordinateur 9
- Résolution d écran de l ordinateur 9
- Technologie optique 9
- Terminer le programme 9
- Exigences pc minimales 10
- Indicazioni generali di sicurezza 11
- Lato superiore dell apparecchio 11
- Led ad alto rendimento 11
- Panoramica 11
- Parte inferiore dell apparecchio 11
- Posizionamento dell apparecchio 11
- Riparazioni 11
- Stimato cliente 11
- Caratteristiche tecniche 12
- Chiudere il programma 12
- Contenuto dell imballaggio 12
- Disinstallazione del software 12
- Impostazione dell apparecchio 12
- Installazione del software 12
- Messa in funzione 12
- Parti mancanti nell imballo 12
- Risoluzione dello schermo del proiet tore 12
- Scollegare l apparecchio dal compu ter 12
- Tecnologia ottica 12
- Requisiti minimi del pc 13
- Algemene veiligheidsinstructies 14
- Bovenzijde 14
- Geachte klant 14
- Hoogenergetische led 14
- Onderzijde 14
- Overzicht 14
- Reparaties 14
- Toestel opstellen 14
- Beeldschermresolutie van de compu ter 15
- Beëin digen 15
- Het apparaat in gebruik nemen 15
- Het apparaat van de computer los koppelen 15
- Het programma 15
- Ingebruikneming 15
- Inhoud verpakking 15
- Ontbrekende delen 15
- Opmerking 15
- Software desinstalleren 15
- Software installeren 15
- Technische specificaties 15
- Technologie objectief 15
- Minimale systeemeisen 16
- Distinguido cliente 17
- Esquema 17
- Instalar el aparato 17
- Instrucciones generales de seguridad 17
- Led de alto rendimiento 17
- Parte inferior del aparato 17
- Parte superior del aparato 17
- Reparaciones 17
- Ajustar el aparato 18
- Contenido del embalaje 18
- Contenido del embalaje incompleto 18
- Datos técnicos 18
- Desconectar el aparato del ordena dor 18
- Desinstalación del software 18
- Funcionamiento básico 18
- Instalación del software 18
- Resolución de la pantalla del ordena dor 18
- Tecnología óptica 18
- Terminar programa 18
- Requisitos mínimos del pc 19
- Descrição geral 20
- Estimado cliente 20
- Informações gerais sobre segurança 20
- Instalação do aparelho 20
- Led de alta capacidade 20
- Parte inferior do aparelho 20
- Parte superior do aparelho 20
- Reparações 20
- Conteúdo da embalagem 21
- Conteúdo da embalagem em falta 21
- Desinstalação do software 21
- Desligar o aparelho do computador 21
- Especificações técnicas 21
- Funcionamento básico 21
- Indicação 21
- Instalar o aparelho 21
- Instalação do software 21
- Resolução da imagem do computa dor 21
- Tecnologia óptica 21
- Terminar o programa 21
- Requisitos mínimos do pc 22
- Allmänna säkerhetsanvisningar 23
- Apparatens ovansida 23
- Apparatens undersida 23
- Bäste kund 23
- Högeffekts led 23
- Reparation 23
- Utplacering av apparaten 23
- Översikt 23
- Anvisningar 24
- Avinstallering av mjukvara 24
- Avsluta programmet 24
- Datorns bildskärmsupplösning 24
- Förpackningsinnehåll 24
- Förpackningsinnehåll saknas 24
- Idrifttagning 24
- Installering av mjukvara 24
- Inställning av apparaten 24
- Koppla bort apparaten från datorn 24
- Minimikrav på pc n 24
- Tekniska data 24
- Teknologi optik 24
- Arvoisa asiakas 26
- Korjaukset 26
- Laitteen alapuoli 26
- Laitteen sijoittaminen 26
- Laitteen yläpuoli 26
- Suurteho led 26
- Yleisiä turvallisuusohjeita 26
- Yleiskuva 26
- Huomautusten 27
- Irrota laite tietokoneesta 27
- Käyttöönotto 27
- Laitteen käyttöönotto 27
- Lopettami nen 27
- Ohjelman 27
- Ohjelmiston asentaminen 27
- Ohjelmiston poistaminen 27
- Pakkauksen sisältö 27
- Puuttuva pakkauksen sisältö 27
- Tekniikka optiikka 27
- Tekniset tiedot 27
- Tietokoneen näytön tarkkuus 27
- Tietokoneen vähimmäisvaatimukset 27
- A készülék alsó része 29
- A készülék beállítása 29
- A készülék felsõ része 29
- A készülék felső része 29
- A készülék javítása 29
- Nagy teljesítményű led 29
- Tisztelt vásárló 29
- Általános biztonsági információk 29
- Áttekintés 29
- A csomag tartalma 30
- A készülék beállítása 30
- A készüléket csatlakoztassa le a számítógépről 30
- A szoftver eltávolítása 30
- A szoftver telepítése 30
- A számítógép képernyőfelbontása 30
- Alapmûveletek 30
- Hiány 30
- Lépjen ki a 30
- Megjegyzés 30
- Mûszaki adatok 30
- Műszaki adatok 30
- Programból 30
- Technológia optikai 30
- A pc minimális rendszerkövetelményei 31
- Dioda led wysokiej mocy 32
- Dó urz dzenia 32
- Dół urządzenia 32
- Góra urz dzenia 32
- Góra urządzenia 32
- Naprawy 32
- Ogólne informacje na temat bezpieczeñstwa 32
- Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa 32
- Opis ogólny 32
- Przygotowanie urządzenia do pracy 32
- Szanowny kliencie 32
- Dane techniczne 33
- Instalowanie oprogramowania 33
- Niekompletna zawartość opakowania 33
- Odinstalowanie oprogramowania 33
- Odłącz urządzenie od komputera 33
- Podstawowe zasady obs ugi 33
- Podstawowe zasady obsługi 33
- Rozdzielczość ekranu komputera 33
- Skonfiguruj urz dzenie 33
- Skonfiguruj urządzenie 33
- Technologia optyka 33
- Wskazówku 33
- Zakończ program 33
- ZawartoϾ opakowania 33
- Zawartość opakowania 33
- Minimalne wymagania komputera pc 34
- Amplasare aparat 35
- Indica ii generale privind siguran a 35
- Indicaţii generale privind siguranţa 35
- Led de mare putere 35
- Partea inferioarã a aparatului 35
- Partea inferioară a aparatului 35
- Partea superioarã a aparatului 35
- Partea superioară a aparatului 35
- Reparaţii 35
- Stimate client 35
- Con inut ambalaj 36
- Conţinut ambalaj 36
- Conţinut necorespunzător al ambalajului 36
- Date tehnice 36
- Detaşarea aparatului de calculator 36
- Dezinstalarea softului 36
- Func ii de bazã 36
- Funcţii de bază 36
- Ieşirea din programul 36
- Indicaţie 36
- Instalarea softului 36
- Reglarea aparatului 36
- Rezoluţia monitorului calculatorului 36
- Tehnologie opticã 36
- Tehnologie optică 36
- Condi ii minime impuse pc ului 37
- Condiţii minime impuse pc ului 37
- High power led 38
- Horní èást pøístroje 38
- Horní část přístroje 38
- Obecné bezpeènostní informace 38
- Obecné bezpečnostní informace 38
- Opravy 38
- Pøehled 38
- Přehled 38
- Spodní èást pøístroje 38
- Spodní část přístroje 38
- Umístění přístroje 38
- Vá enæ zákazníku 38
- Vážený zákazníku 38
- Chybějící obsah balení 39
- Instalace programového vybavení 39
- Obsah dodávky 39
- Odinstalování aplikací 39
- Odpojte přístroj od počítače 39
- Opuštění programu 39
- Poznámka 39
- Rozlišení obrazovky z počítače 39
- Spuðtìní pøístroje 39
- Spuštění přístroje 39
- Technické parametry 39
- Technologie optika 39
- Základní ovládání 39
- Minimální po adavky na pc 40
- Minimální požadavky na pc 40
- High power led 41
- Horná èas prístroja 41
- Horná časť prístroja 41
- Nastavenie prístroja 41
- Opravy 41
- Preh½ad 41
- Prehľad 41
- Spodná èas prístroja 41
- Spodná časť prístroja 41
- Vá enæ zákazník 41
- Vážený zákazník 41
- Vðeobecné bezpeènostné informácie 41
- Všeobecné bezpečnostné informácie 41
- Chýbajúci obsah balenia 42
- Inðtalácia programového vybavenia 42
- Inštalácia programového vybavenia 42
- Obsah dodávky 42
- Odinðtalovanie aplikácií 42
- Odinštalovanie aplikácií 42
- Odpojte prístroj od počítača 42
- Opustenie programu 42
- Poznámka 42
- Rozlíšenie obrazovky z počítača 42
- Spustenie prístroja 42
- Technické údaje 42
- Technológia optika 42
- Základná prevádzka 42
- Minimálne po iadavky na pc 43
- Minimálne požiadavky na pc 43
- Cihaz alt kæsmæ 44
- Cihaz alt kısmı 44
- Cihaz üst kæsmæ 44
- Cihaz üst kısmı 44
- Cihazın yerleştirilmesi 44
- Genel bakæ 44
- Genel bakış 44
- Genel güvenlik bilgileri 44
- Sayæn mü terimiz 44
- Sayın müşterimiz 44
- Yüksek verimli led 44
- Ambalaj i çeriği eksikse 45
- Ambalaj içeri²i 45
- Ambalaj içeriği 45
- Asgari pc gereksinimleri 45
- Bilgisayarın ekran çözünürlüğü 45
- Cihazæn hazærlanmasæ 45
- Cihazı bilgisayardan ayırınız 45
- Cihazın hazırlanması 45
- I lk çalıştırma 45
- Program 45
- Teknik veriler 45
- Teknoloji optik 45
- Uyarı 45
- Yazælæmæn kaldærælmasæ 45
- Yazælæmæn kurulmasæ 45
- Yazılımın kaldırılması 45
- Yazılımın kurulması 45
- Ålk çalæ tærma 45
- Led υψηλής ισχύος 47
- Áãá²çôå ²åëüôç 47
- Ãåíéêåò ïäçãßåò áóöáëåßáò 47
- Ãåñßëçøç 47
- Ãüíù ìåñïò ôçò óõóêåõ ò 47
- Êüôù ìåñïò ôçò óõóêåõ ò 47
- Αγαπητέ πελάτη 47
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας 47
- Εγκατάσταση της συσκευής 47
- Επισκευές 47
- Κάτω μέρος της συσκευής 47
- Πάνω μέρος της συσκευής 47
- Περίληψη 47
- Á²åãêáôüóôáóç ëïãéóìéêïæ 48
- Ãåñéå üìåíá óõóêåõáóßáò 48
- Åãêáôüóôáóç ëïãéóìéêïæ 48
- Åãêáôüóôáóç ôçò óõóêåõ ò 48
- Èåóç óå ëåéôïõñãßá 48
- Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü 48
- Ôå íïëïãßá öáêüò 48
- Ανάλυση οθόνης του ηλεκτρονικού υπολογιστή 48
- Απεγκατάσταση λογισμικού 48
- Αποσύνδεση συσκευής από τον ηλεκτρονικό υπολογιστή 48
- Απώλεια περιεχομένων συσκευασίας 48
- Εγκατάσταση λογισμικού 48
- Εγκατάσταση της συσκευής 48
- Θέση σε λειτουργία 48
- Οδηγία 48
- Περιεχόμενα συσκευασίας 48
- Τερματισμός προγράμματος 48
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 48
- Τεχνολογία φακός 48
- Åëü éóôåò á²áéô óåéò çëåêôñïíéêïæ õ²ïëïãéóô 49
- Ελάχιστες απαιτήσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή 49
- Âå²õíøø ñòî²îíà óñò²îéñòâà 50
- Íèæíøø ñòî²îíà óñò²îéñòâà 50
- Îáùàø èíôî²ìàöèø î òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 50
- Îáùèå ñâåäåíèø 50
- Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü 50
- Верхняя сторона устройства 50
- Нижняя сторона устройства 50
- Общая информация о технике безопасности 50
- Общие сведения 50
- Процедура настройки аппарата 50
- Ремонт 50
- Уважаемый покупатель 50
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 51
- Íàñò²îéêà óñò²îéñòâà 51
- Îñíîâíûå îïå²àöèè 51
- Òåõíè åñêèå äàííûå 51
- Òåõíîëîãèø îïòèêà 51
- Óäàëåíèå ï²îã²àììû 51
- Óñòàíîâêà ï²îã²àììû 51
- Закройте программу 51
- Замечания 51
- Комплект поставки 51
- Настройка устройства 51
- Неполный комплект поставки 51
- Основные операции 51
- Отсоедините устройство от компьютера 51
- Разрешение экрана компьютера 51
- Технические данные 51
- Технология оптика 51
- Удаление программы 51
- Установка программы 51
- Ìèíèìàëüíûå ò²åáîâàíèø ê êîíôèãó²àöèè ïê 52
- Маркировка ce удостоверяет что устройство соответствует основным требованиям директивы 1999 5 се европейского парламента и совета по телекоммуникационному терминальному оборудованию касающихся безопасности здоровья пользователей и электромагнитных помех с сертификатом соответствия можно ознакомиться на сайте www sagem ca at doc 52
- Минимальные требования к конфигурации пк 52
- Охрана окружающей среды как часть рационально разработанного плана является важной составляющей работы sagemcom sagemcom разрабатывает экологичные системы поэтому sagemcom интегрирует действия по защите окружающей среды в жизненный цикл изделий от их производства до ввода в эксплуатацию использования и утилизации 52
- Продукт 52
- Процессор intel pentium m или amd athlon тактовая частота не мене 2 ггц операционная система windows xp professional sp2 vista windows 7 озу 1 гб ddr sdram свободное место на жестком диске 0 мб порт usb usb 2 все данные приведены исключительно в справочных целях sagemcom оставляет за собой право вносить любые изменения в конструкцию изделия без предварительного уведомления 52
- Торговые марки 52
- Упаковка наличие данного логотипа зеленая точка означает что внесен вклад в национальную организацию по улучшению инфраструктуры по вторичному использованию упаковки пожалуйста следуйте местным правилам по утилизации упаковки аккумуляторы если в устройстве используются аккумуляторы то после истечения срока их эксплуатации их необходимо сдавать в специальные пункты приема для дальнейшей утилизации 52
- Sagemcom documents sas 56
Похожие устройства
- Panasonic TC-21PM50R Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8132 Pro+ Инструкция по эксплуатации
- Philips SPE9025CC Инструкция по эксплуатации
- Remington MB 4010 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8124U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 55 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC 255 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8124 Pro+ Инструкция по эксплуатации
- Philips QC5010 Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 65 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVR-545H-S Инструкция по эксплуатации
- Philips QC5125/15 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MX-460 B Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8040U-RP Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 60 Инструкция по эксплуатации
- Indesit W 105 TX Инструкция по эксплуатации
- Philips QC5130/15 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-8032U-RP Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 400 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21PM30RQ Инструкция по эксплуатации