JBL Boombox Green [6/24] Quick start guide guide de démarrage rapide

Appuyez sur le bouton « » de l'enceinte pour activer Siri ou Google Now sur votre téléphone. Veuillez

vérifier que Siri ou Google Now sont activés sur votre téléphone. / Pulse el botón " " en el altavoz para

activar Siri o Google Now en el teléfono. Compruebe que Siri o Google Now esté activado en el teléfono. /

Pressione o botão “ ” na caixa de som para ativar o Siri ou o Google Now em seu smartphone. Verifique

se o Siri ou o Google Now estão ativados em seu dispositivo. / Drücke die „ “-Taste auf dem

Lautsprecher, um Siri oder Google Now auf deinem Smartphone zu aktivieren. Überprüfe bitte, ob Siri

oder Google Now auf deinem Telefon aktiviert ist. / Premi il tasto " " sul diffusore per attivare Siri o Google

Now sul telefono. Assicurati che Siri o Google Now siano abilitati sul telefono. / Druk op de " "-knop op

de luidspreker om Siri of Google Now op je telefoon te activeren. Zorg ervoor dat Siri of Google Now is

ingeschakeld op je telefoon. / Trykk på " "-knappen på høyttaleren for å aktivere Siri eller Google Now

på telefonen. Sørg for at Siri eller Google Now er aktivert på telefonen. / Paina kaiuttimessa puhelimen

Siri- tai Google Now -sovelluksen aktivoimiseksi. Varmista, että Siri tai Google Now on otettu käyttöön

puhelimessasi. /

Нажмите кнопку " " на колонке, чтобы активировать Siri или службу Google Now в

телефоне. Убедитесь, что Siri или служба Google Now активированы на телефоне. / Tryck på " "

-knappen på högtalaren för att starta Siri eller Google Nu i telefonen. Se till att du har aktiverat Siri eller

Google Nu i telefonen. / Tryk derefter på " " på højttaleren for at aktivere Siri eller Google Now på din

telefon. Sørg for, at Siri eller Google Now er aktiveret på din telefon. / スマートフォンのSiriまたはGoogle

Nowをアクティブ化するには、スピーカーの「

」ボタンを押してください。SiriまたはGoogle Now

がお持ちのスマートフォンで使用可能であることをご確認ください。/ Naciśnij przycisk „ ” na

głośniku, aby włączyć aplikację Siri lub Google Now na smartfonie. Upewnij się, że aplikacja Siri lub

Google Now na smartfonie jest włączona. / 스피커의 “ ” 버튼을 눌러 휴대폰의 Siri 또는 Google Now를

활성화하십시오. Siri 또는 Google Now가 휴대폰에서 활성화되었는지 확인하십시오. / 按下扬声器上的“ ”

按钮以激活手机上的 Siri 或 Google。请确保手机上的 Siri 或 Google Now已启用。/ 按喇叭上的「」

按鈕以啟用您手機上的 Siri 或 Google Now。請確保已在您手機上啟用 Siri 或 Google Now。/ Tekan

tombol “ ” pada speaker untuk mengaktifkan Siri atau Google Now di telepon Anda. Pastikan Siri atau

Google Now dihidupkan di telepon Anda. / לחצו על הכפתור " " על גבי הרמקול כדי להפעיל את Siri או Google

Now בטלפון. אנא בדקו ש-Siri או Google Now מופעלים בטלפון שלכם.

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ Google Now وأ Siri ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ " " ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻜﻤﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ نﺎﺘﻨ

ﻜﻤ

ﻣ Google Now وأ Siri

نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮ

ﻳ

Press the “ ” button on the speaker to activate Siri or Google Now on your phone.

Please make sure the Siri or Google Now is enabled on your phone.

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide