Braun 5190cc [122/132] تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

122

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ / لاﺪﺒﺘﺳا

3 ةﺪﻤﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا نﺈﻓ ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ (16a) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻊﻴﺑﺎﺳأ 4 ﻞﻛ - ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ىﺮﺧأ تارود

.ﻲﻣﻮﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

.ﺮ

ﻄﻘﺗ يأ ﺐ

ﻨﺠﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻴﻠﻗ

ناﻮﺛ ﺮﻈﺘﻧإ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﻟ (

14) ﻊﻓﺮﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ

نﻷ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺗ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ

.ث

ﻮﻠﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺘﺳ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

يﺬﻟا ،(ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻈﻧأ) لﻮﻧﺎﺑوﺮﺑوﺰﻳﻹا وأ لﻮﻧﺎﺜﻳﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﺤﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ يﻮﺘﺤﺗ

ﻞﻜﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴ

ﺗ ﻢﻟ اذإ ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻊﻴﺑﺎﺳأ

8 ﺪﻌﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ ﺐﺠﻳ .ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺢﺘﻓ دﺮﺠﻤﺑ ءﻂﺒﺑو ﺎ

ﻌﻴﺒﻃ ﺮﺨﺒﺘﻴﺳ

ﺎﻳﺎﻘﺑ كﺮﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻗﻼﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻢﻴﺤﺸﺗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ .ﻞﺜﻣﻷا ﺮﻴﻬﻄﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ،ﻲﻣﻮﻳ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا هﺬﻫ ﺔﻟازإ ﻦﻜﻤﻳو .ﻦﺤﺸﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا رﺎﻃإ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻠﺒﻤﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

.ﻚﺘﻨﻴﻛﺎﻤﻟ ﺔﻗﻼﺣ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ا

ﺮﻬﺷ 18 ﻞﻛ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟ ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ نواﺮﺑ ﻰﺻﻮﺗ

:نواﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻤﺑ وأ ﺮﺟﺎﺘﻟا ىﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ

•52S/52B :ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ

•CCR :ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

•نواﺮﺑ ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ خﺎﺨﺑ

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻳﺎﻔﻧ وأ/و تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ وأ نواﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ىﺪﺣإ ﻰﻟإ ﻪﻳﺬﺧ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺋﺎﻘﻟﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ

.هﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ

.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

.ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا مﻼﻜﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ف

ﺮﻌﺘﻠﻟ

91092674_Series_5-2cc_wd_CEEMEA_S6-132.indd 12291092674_Series_5-2cc_wd_CEEMEA_S6-132.indd 122 23.11.16 15:4223.11.16 15:42