Hotpoint-Ariston SI C40 DLBL H [23/85] Ilk kullanimdan önce
![Hotpoint-Ariston DIGI Irons SI C40 DLBL H [23/85] Ilk kullanimdan önce](/views2/1415625/page23/bg17.png)
58
it
58
tr
başlayın
• Kıyafetlerinizi ısı ayarlarına göre sıralayarak
ütüleyin,enazısıvebuhargerektirengiysilerle
başlayın.
• Zor kırışıklıkları açmak için giysileri sprey
fonksiyonu ile nemlendirebilirsiniz. Şok buhar
fonksiyonunudahaazkullanmanızısağlar.
• Ütüyearavermenizgerektiğinde,ütüyüprizden
çekiniz veya dikey konumda bırakınız. Aksi
takdirdeütübuharüretmeyedevamedecektir.
üTüNüN KULLANIMI
Bu kullanım talimatları birden fazla model için
hazırlanmışlardır. Kendi modelinizi belirleyip,
talimatlarımodelinizegöreokumakiçinII.sayfadaki
grağebakınız.
Sıcaklığınseçilmesive
buharınayarlanması(B
1
)
LCD
1. Cihazın şini topraklı bir prize takınız (220-
240V).
2. LCD ekran (14), kırmızı renkte yanar ve ütü
istenilensıcaklığaulaşanakadaryanıpsönmeye
başlar.
3. Arzu edilen sıcaklığı seçmek için, elektronik
ısıayarını (+/-) (4a)kullanınız. İki tuştanbirine
bastığınız zaman, sesli bir sinyal verilir, LCD
ekranyanarveütütabanıısınmayabaşlar.
4. Ütüayarlanansıcaklığaulaştığızaman,yeniden
seslibirsinyalverilir,ütüayarlanansıcaklıktave
kullanımahazırolduğunu göstermek için ekran
sabitolarakyeşilrenkteyanar.
5. Emin değilseniz kumaşa zarar vermemek için,
su püskürtme fonksiyonunu kullanmayınız ve
kumaştipinibelirlemekiçingörünmeyenufakbir
köşeden ütülemeye başlayınız. İpek, yünlü ve
sentetikmalzemelergibiçokhassaskumaşların
parlamasını önlemek için tersten ütüleyiniz.
Ütüyesentetikgibiendüşüksıcaklıkgerektiren
kumaşlardanbaşlayınız.
kullanmayınız.
• Birarızadan şüphelenilmesihalinde, şiderhal
elektrikprizindençıkartınız.
• Cihazın uygun olmayan bir kullanımından
kaynaklanan zararlar olması halinde, hiçbir
sorumlulukalınmaz.
ILK KULLANIMDAN ÖNCE
Ütüyüilkdefakullanmadanönce,ütününtabanından
her türlü etiketi, koruyucu plastiği veya karton kılıfı
kaldırınız.
Tüm yapışkan kısımların nemli yumuşak bir bez
ile tabandan temizlendiğinden emin olunuz ve su
deposunu birkaç defa doldurup boşaltarak üretim
sürecinden kaynaklanan muhtemel artıkları ve
partikülleritemizleyiniz.
Ilk kullanımda ütüden haf bir duman ve/veya
kokugelebilir.Buüretimesnasındasutankıiçinde
kalanartıklardanmeydana gelir ve birikidakika
içindeçözülür.Ütüyüilkkullanımdabunadikkat
ederek hemen giysilerinze tutmayın. Su tankının
temizlenmesini bekleyin.
Hotpointtarafındanönerilmedikçe,su haznesine
asla parfüm, sirke, nişasta, kireç çözücü,
ütülemekatkımaddeleriveyabenzerikimyasallar
eklemeyin.Aslakirlisukullanmayın.
Sutankınındoldurulması(A)
Mineraligiderilmişsukullanılmasınıöneriyoruz.
Ütüye su doldurmadan önce, ütünün kapalı
olduğundan ve elektrik prizine bağlı olmadığından
emin olunuz.
1. Buharregülatörünü(3)Offkonumundagetiriniz.
2. Su dolumunu kolaylaştırmak için, ütüyü bir
pozisyondaeğiniz.
3. Sudoldurmadeliğininkapağını(13)açınızveütü
ilebirlikteverilensukabınıkullanaraksutankını
doldurunuz.Asla tankının maksimumdoldurma
seviyesini(10)aşmayınız.
4. Sudoldurmakapağınıkapatınız.
Enerji tüketimi açısından verimli
kullanımiçinöneriler
Ütülerençokbuharüretirkenenerjiharcar.Ütünüzü
daha verimli kullanmak için bu bilgileri dikkate
almanızıtavsiyeederiz:
• Kıyafetlerinizi haf nemliyken ütüleyin.
Kıyafetlerinizyeterincenemliise,buharayarını
kapatabilirsiniz.
• En düşük ısı gerektiren kumaşlarla ütüye
Содержание
- Si c40 dlbl h 2
- Si dc30 ba1 2
- Внимание горячая поверхность будьте осторожны прикасаяськповерхностямприбора таккаконимогутнагре ватьсядовысокойтемпературывовремяегоиспользования 5
- Общиеправилабезопасности 5
- Мерыпредосторожностидляэлектрооборудования 6
- Установка 6
- Вступление 8
- Общиеправила безопасности 8
- Описаниеизделия 8
- Иподачипара 9
- Использованиеутюга 9
- Наполнениерезеруара а 9
- Настройкатемпературы 9
- Передначалом эксплуатацииприбора 9
- Глажкабезпара 10
- Глажкаспаром 10
- Использования 10
- Настройкатемпературы иподачипара 10
- Порядок 10
- Припомощитерморегулятора 4b настройте нужную температуру при переключении с низкой температуры на более высокую индикатор температуры 4с загорается вплоть до нагрева утюга до заданной температуры 3 когдаутюгдостигнетзаданнойтемпературы вновь включается звуковой сигнал и индикатортемпературыгаснет 10
- Проверьте чтобыуровеньводыврезервуаре былвыше1 4 2 настройте нужную интенсивность пара при помощи регулятора пара 3 и рекомендованную температуру глажки ри помощи кнопок терморегуляции 4а смотритеэтапв1ипараграф использование утюга параграф настройкатемпературыи 10
- Ткани с этим символом на этикетке нельзягладить 10
- Установите регулятор пара 3 в положение выкл отсутствиепара 10
- Глажкабезпара 11
- Глажкаспаром 11
- Глажкаспринудительным пароувлажнением 11
- Глажкаспринудительным пароувлажнением е1 11
- Использования 11
- Порядок 11
- Система анти капля 11
- Функцияпароувлажненияв вертикальномположении g 11
- Функцияразбрызгивания f 11
- Характеристики 11
- Послеиспользования i 12
- Функцияавтоматического отключения 12
- Функцияавтоматического отключения н1 12
- Функцияавтоматической чисткиauto clean 12
- Чистка j 12
- Чисткаиуход 12
- Рекомендации 13
- Функцияавтоматической чисткиauto clean 13
- Защитаокружающейсреды 14
- Сервисноеобслуживание 14
- Si c40 dlbl h 15
- Si dc30 ba1 15
- Изделие 15
- Утюг 15
- Руководствопоэксплуатации 16
- Неисправность возможныепричины методыустранения 17
- Удалениенеисправностей 17
- Di kkat sıcak yüzey cihazın yüzeyleri kullanım sırasında ısınabilir bu nedenle bu yüzeylere önlem alınmadandokunulmamasıgerekir 19
- Genel güvenlik kurallari 19
- Ci hazintanimi 22
- Genelgüvenli k tali matlari 22
- Gi ri ş 22
- Teknik özellikler 22
- Enerji tüketimi açısından verimli kullanımiçinöneriler 23
- Ilk kullanimdan önce 23
- Sutankınındoldurulması a 23
- Sıcaklığınseçilmesive buharınayarlanması 23
- Ütünün kullanimi 23
- Buhar püskürtmeli ütüleme 24
- Buharlıütüleme 24
- Buharsızütüleme 24
- Kullanimşekli 24
- Sıcaklığınseçilmesive buharınayarlanması 24
- Buharlıütüleme 25
- Buharsızütüleme 25
- Damlama emniyeti 25
- Dikey buhar fonksiyonu g 25
- Isıayardüğmesi f 25
- Kullanimşekli 25
- Otomatik kapanma fonksiyonu 25
- Özelli kler 25
- Şokbuharileütüleme 25
- Auto clean fonksiyonu 26
- Kullanımsonrası i 26
- Otomatik kapanma fonksiyonu 26
- Temi zli kvebakim 26
- Temizlik j 26
- Auto clean fonksiyonu 27
- Tekni kservi s 27
- Öneri ler 27
- Evci hazlarininhurdayaveri lmesi 29
- Paketlememalzemeleri ni natilmasi 29
- Çevreni nkorunmasi 29
- Sorun olasınedenler çözümler 30
- Sorunlarin çözümü 30
- Atenção superfíciequente presteatençãoantesde tocarnassuperfíciesdoaparelho poispodeaquecerexces sivamenteduranteautilização 32
- Instruções gerais de segurança 32
- Descrição do aparelho 35
- Instruções gerais de segurança 35
- Introdução 35
- Antes da utilização 36
- Enchimento do reservatório de água a 36
- Selecçãodatemperatura eregulaçãodovapor 36
- Uso do ferro de engomar 36
- Engomar com golpe de vapor 37
- Engomar com vapor 37
- Engomar sem vapor 37
- Modalidades de uso 37
- Selecçãodatemperatura eregulaçãodovapor 37
- Características 38
- Engomar com golpe de vapor 38
- Engomar com vapor 38
- Engomar sem vapor 38
- Funçãoanti gotejamento 38
- Funçãodesligamento automática 38
- Funçãospray f 38
- Funçãovaporvertical g 38
- Modalidades de uso 38
- Depoisdautilização i 39
- Funçãoauto clean 39
- Funçãodesligamento automática 39
- Limpeza e manutenção 39
- Limpeza j 39
- Funçãoauto clean 40
- Sugestões 40
- Assistência 41
- Desmantelamento configuration eletrodomésticos 41
- Eliminação dos materiais de embalagem 41
- Preservação do ambiente 41
- Problema possíveiscausas soluções 42
- Resolução de problemas 42
- Загальніінструкціїзбезпеки 44
- Увага гарячаповерхня будьтеобережні торкаючись поверхонь пристрою оскільки вони можуть нагріватися довисокоїтемпературипідчасйоговикористання 44
- Вступ 47
- Загальніінструкції збезпеки 47
- Описприладу 47
- Вибіртемпературиі регулюванняпари 48
- Використанняпраски 48
- Заповненнярезервуарудляводи a 48
- Першніжрозпочати використання 48
- Вибіртемпературиі регулюванняпари 49
- Прасуваннябезпари 49
- Прасуваннязпарою 49
- Режими використання 49
- Прасуваннябезпари 50
- Прасуваннязвикористаннямвикиду пари 50
- Прасуваннязпарою 50
- Режими використання 50
- Функціявертикальноїпари g 50
- Функціяпротикрапання 50
- Функціярозпилювача f 50
- Характеристики 50
- Очищення j 51
- Очищенняідогляд 51
- Післявикористання i 51
- Функціяавтоматичного вимкнення 51
- Рекомендації 52
- Функція самоочищення 52
- Функціясамоочищення 52
- Допомога 53
- Захистдовкілля 53
- Утилізаціяпакувальнихматеріалів 53
- Утилізаціяпобутовихприладів 53
- Ua tr 01 54
- Виробникзберігаєзасобоюправобезпопередженнявноситизмінивконструкціюта комплектацію щонепогіршуютьефективностіроботиприладу деякіпараметри наведенівційінструкції єорієнтовними виробникненесевідповідальностізанезначнівідхиленнявідзазначенихвеличин 54
- Ua tr 01 55
- Виробникзберігаєзасобоюправобезпопередженнявноситизмінивконструкціюта комплектацію щонепогіршуютьефективностіроботиприладу деякіпараметри наведенівційінструкції єорієнтовними виробникненесевідповідальностізанезначнівідхиленнявідзазначенихвеличин 55
- Інструкціязексплуатаціï 56
- Проблема можливіпричини засобиусунення 57
- Усуненняпроблем 57
- Абай болыңыз ыстық бет қолданылған кезде құрылғыныңбеттеріқызады сондықтаноларғатимеукерек 59
- Жалпықауіпсіздікережелері 59
- Жалпықауіпсіздікке қатыстынұсқаулар 62
- Кіріспе 62
- Құрылғы сипаттамасы 62
- Будыреттеу 63
- Пайдаланбасбұрын 63
- Скд 63
- Суконтейнерінтолтыру а 63
- Температуранытаңдаужәне 63
- Үтіктіқолдану 63
- Буағыныменүтіктеу 64
- Буменүтіктеу 64
- Бусызүтіктеу 64
- Пайдалану 64
- Скд 64
- Температуранытаңдаужәне будыреттеу 64
- Автоматтытүрдеөшіру 65
- Буағыныменүтіктеу 65
- Буменүтіктеу 65
- Бусызүтіктеу 65
- Мүмкіндіктер 65
- Пайдалану 65
- Скд 65
- Тамуданқорғауфункциясы 65
- Тікбуфункциясы g 65
- Функциясы 65
- Шашыратқышфункциясы f 65
- Автоматтытүрдеөшіру функциясы 66
- Автотазалауфункциясы 66
- Скд 66
- Тазалау j 66
- Тазалаужәнетехникалық қызметкөрсету 66
- Қолданғаннанкейін i 66
- Автотазалауфункциясы 67
- Кеңес 67
- Қызметкөрсету 67
- Тұрмыстыққұрылғылардықоқысқа тастау 68
- Қаптамаматериалдарынтастау 68
- Қоршағанортанықорғау 68
- Si c40 dlbl h 69
- Si dc30 ba1 69
- Құрал 69
- Үтік 69
- Қолданубойыншанускаулык 70
- Ақаулық ықтималсебебі шешімдері 71
- Ақаулықтардыжою 71
- Внимание горещаповърхност обърнетевнимание преди да докоснете повърхностите на уреда тъй като можедасенагорещятповременаизползване 73
- Общиинструкциизабезопасност 73
- Общиправилазабезопас ност 76
- Описание навашатаютия 76
- Увод 76
- Изборнатемпература ирегулираненапарата 77
- Използваненаютията 77
- Предиупотреба 77
- Пълнененарезервоаразавода a 77
- Гладенеспара 78
- Изборнатемпература ирегулираненапарата 78
- Употреба 78
- Автоматиченрежимна готовностfunction 79
- Антикапковафункция 79
- Гладенесизстрелваненапара 79
- Гладенеспара 79
- Употреба 79
- Функции 79
- Функция вертикалнапара ж 79
- Функциязапръскане f 79
- Автоматичноизключване function 80
- Почистване j 80
- Почистванеи поддръжка 80
- Следупотреба i 80
- Функциязаавтоматично почистване 80
- Съвети 81
- Функциязаавтоматично почистване 81
- Бракуваненадомакинскиелектроуреди 82
- Изхвърляненаопаковъчниматериали 82
- Опазваненаоколнатасреда 82
- Отстраняваненанеизправности 83
- Проблем възможнипричини отстраняване 83
- Quickperfection 12 2017 ver 1 85
Похожие устройства
- Candy GVS 1310TWS3-07 Grand'O Vita Smart Инструкция по эксплуатации
- Candy GVS410TWHC3/1-07 Grand'O Vita Smart Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT641BX Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT646BCSC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT643BX Инструкция по эксплуатации
- Breville B361 Инструкция по эксплуатации
- Kambrook APK401 Инструкция по эксплуатации
- Breville I360 Инструкция по эксплуатации
- Suzuki S097DC Инструкция по эксплуатации
- Suzuki S127DC Инструкция по эксплуатации
- Laurastar Lift+ Eu Ultimate Black Инструкция по эксплуатации
- Laurastar Lift+Eu Pinky Pop Инструкция по эксплуатации
- Laurastar Lift+ Swiss Edition Eu Инструкция по эксплуатации
- Philips FC6813/01 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 23120-56 Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld ANCONA PLUS (C) 50 WHITE GLASS W Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld ANCONA PLUS (C) 50 INOX GLASS B Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld ANCONA PLUS (C) 50 BLACK GLASS B Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld Ancona PlusA 50 Inox Glass Transparent Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld Crosby Light (C) 50см INOX Инструкция по эксплуатации