![Tefal Intense Comfort Hot SE9420F0 [26/55] Consejos de seguridad reglamentarios](/img/pdf.png)
Tefal Intense Comfort Hot SE9420F0 [26/55] Consejos de seguridad reglamentarios
![Tefal Intense Comfort Hot SE9420F0 [26/55] Consejos de seguridad reglamentarios](/views2/1416955/page26/bg1a.png)
7
EN
ES
Lea atentamente las instrucciones de uso y las recomendaciones de seguridad antes de utilizar este
aparato y conserve estas instrucciones.
Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Ten-
sión, Compatibilidad Electromagnética, Medio Ambiente, etc.).
Este producto solo puede ser utilizado en establecimientos con un aislamiento adecuado o de manera
ocasional.
CONSEJOS DE SEGURIDAD REGLAMENTARIOS
•
Antes de cada utilización, compruebe que el aparato, la toma y el cable se encuentren de forma general en
buen estado.
•
El aparato debe utilizarse en las condiciones normales de uso que se indican en estas instrucciones.
•
ADVERTENCIA: Para evitar riesgos de sobrecalentamiento, NO
CUBRIR NUNCA el aparato
.
• No utilice el calefactor si se hubiera caído al suelo.
• No utilice el calefactor si hubiera signos visibles de daños.
• Emplee el calefactor sobre una supercie horizontal y estable o fíjelo a la pared, si fuera aplicable.
•
Conviene mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años, a menos que estén vigilados en todo
momento.
•
No coloque el aparato justo debajo de una toma de corriente de la pared.
•
No utilice este aparato cerca de una bañera, ducha, lavabo o piscina.
• ADVERTENCIA: no utilice el calefactor en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas
incapaces de abandonar la sala por sí mismas, a menos que estén bajo una supervisión constante.
• ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, mantenga telas, cortinas y cualquier otro material inamable
a una distancia mínima de 1 m respecto a la salida de aire.
•
No permita que entre agua en el aparato.
•
No toque el aparato con las manos húmedas.
•
No introduzca nunca objetos dentro del aparato (p. ej.: agujas).
•
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de posventa o por
personal cualicado a n de evitar cualquier peligro.
•
Para las operaciones de ajuste y mantenimiento, consulte la guía de usuario suministrada con el aparato.
•
ATENCIÓN: Algunas piezas de este producto pueden calentarse y provocar quemaduras. Hay que prestar
especial atención en presencia de niños y personas vulnerables.
•
La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no la deben efectuar niños sin supervisión.
•
Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (niños incluidos) cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas con falta de experiencia o de conocimientos, salvo
si estas están vigiladas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones previas
relativas al uso del aparato.
Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
RECOMENDACIONES
• La instalación eléctrica de la habitación, así como la instalación y el uso del aparato deben estar en conformi-
dad con la normativa en vigor de su país.
• No utilice el aparato cerca de objetos y productos inamables. En general, debe respetarse siempre una dis-
tancia mínima de 50cm entre el aparato y otros objetos (paredes, cortinas, aerosoles, etc.).
• El aparato debe colocarse de forma que se pueda acceder a la toma de corriente.
• No tire del cable de alimentación o del aparato, ni siquiera para desenchufarlo de la toma de corriente de la
pared.
• Nunca utilice el aparato si está inclinado o tumbado hacia un lado.
• Este aparato está destinado exclusivamente a uso doméstico. En caso de uso profesional, no apropiado o no
Содержание
- So se942x 1
- Www tefal com www rowenta com 1
- Инструкция2 1
- Ceramic tower fan heater 2
- Delayed start 2
- M 16ft 2
- So se942x 2
- Инструкция 3
- Меры предосторожности 20
- ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ ینمیا یاه لمعلاروتسد 20
- Conseils de securite reglementaires 21
- Attention certaines parties de ce produit peuvent devenir très 22
- Chaudes et provoquer des brûlures il faut prêter une attention particulière en présence d enfants et de personnes vulnérables 22
- L utilisation de l appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent ni brancher ni régler ni nettoyer l appareil et ni réaliser l entretien utilisateur 22
- Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués 22
- Mise en fonctionnement 22
- Par des enfants sans surveillance 22
- Pour les autres pays 22
- Recommandations 22
- Applicable 23
- Before use always check that the appliance plug and power cord are 23
- Children of less than 3 years should be kept away unless continuously 23
- Defined in these instructions 23
- Do not use if there are visible signs of damage to the heater 23
- Do not use this heater if it has been dropped 23
- En cas de probleme 23
- In good condition 23
- Participons a la protection de l environnement 23
- Safety instructions 23
- Supervised 23
- The device must be used under normal operating conditions as 23
- The heater must not be located immediately below a socketoutlet 23
- Use this heater on a horizontal and stable surface or fix it to the wall as 23
- Warning in order to avoid overheating do not cover the heater 23
- Recommendations 24
- First use 25
- Help protect the environment 25
- In case of any problem 25
- Advertencia para evitar riesgos de sobrecalentamiento no 26
- Consejos de seguridad reglamentarios 26
- Cubrir nunca el aparato 26
- Recomendaciones 26
- Contribuyamos a proteger el medio ambiente 27
- En caso de problemas 27
- Puesta en marcha 27
- Conselhos de segurança regulamentares 28
- O aparelho 28
- Precaução para evitar riscos de sobreaquecimento nunca tape 28
- Recomendações 28
- Colocação em funcionamento 29
- Em caso de problemas 29
- Proteção do ambiente em primeiro lugar 29
- Προσοχη για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι υπερθέρμανσης και 30
- Πυρκαγιάς μην καλυπτετε ποτε τη συσκευή 30
- Ρυθμιστικεσ συμβουλεσ ασφαλειασ 30
- Συστασεισ 30
- Ασ συμβαλλουμε στην προστασια του περιβαλλοντοσ 31
- Εναρξη λειτουργιασ 31
- Σε περιπτωση προβληματοσ 31
- Накрывать прибор 32
- Правила техники безопасности 32
- Предупреждение во избежание риска перегрева запрещено 32
- Рекомендации 32
- В случае возникновения неисправностей 33
- Защитим окружающую среду 33
- Подготовка к работе 33
- Забороняється накривати прилад 34
- Попередження щоб уникнути ризику перегрівання 34
- Правила техніки безпеки 34
- Рекомендації 34
- Захищаймо довкілля 35
- Підготовка до роботи 35
- У разі виникнення несправностей 35
- 使用建議 36
- 安全指引 36
- 操作說明 36
- 警告 為免有過熱之危險 切勿覆蓋本電器 36
- 如遇問題 37
- 攜手保護環境 37
- لاوأ ةئيبلا ةيماح 38
- اذه لماعتساب ةقلعتلما ةيروضرلا تامولعلما اوقلت اذإ وأ ةبقارلما تحت اونوكي لم ام ةفرعلما 39
- ةبقارلما تحت اونوكي لم ام ةنايصلاو فيظنتلا لماعأب مايقلا لافطلأل حمس ي لا 39
- ةردقلاب نوعتمتي لا نمم لافطلأا مهيف نبم صاخشأ ةطساوب لماعتسلال جتنلما اذه دع ي لم 39
- ةماه تايصوت 39
- جتنلماب نوبعلي لا مهنأ نم دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي 39
- طيحلما في ةزجعلا نم صاخشأ وأ لافطأ دوجو لاح في ا صوصخ 39
- لىولأا ةرملل لماعتسلاا 39
- مهتملاس نع لوؤسم صخش ةطساوب جتنلما 39
- وأ ةبرخلا في صقنلا وأ روصقلا نم نوناعي اوناك اذإ وأ ةيلقعلا تاناكملإاب وأ ةيدسجلا 39
- تسیز طیحم زا تظفاحم هب کمک 41
- لکشم هنوگ ره تروص رد 41
- اه هیصوت 42
- دشاب هدش هداد اهنآ ینمیا لوئسم درف کی طسوت هاگتسد زا هدافتسا هب طوبرم 42
- دننک ینم یزاب هاگتسد اب اهنآ هک دوش لصاح نانیمطا ات دنشاب تراظن تحت دیاب ناکدوک 42
- دوش ماجنا تراظن نودب ناکدوک طسوت دیابن ربراک یرادهگن و ندرک زیتم 42
- لمعلاروتسد ای دنشاب تراظن تحت اهنآ هکنیا رگم هدشن هتفرگ رظن رد شناد و هبرجت مدع ای 42
- هدافتسا نیلوا 42
- ینهذ ای یسح یمسج یناوتان اب ناکدوک هلمج زا دارفا طسوت هدافتسا یارب هاگتسد نیا 42
- 안전지침 44
- 8세 이상 어린이 및 신체적 감각적 정신적 능력이 떨어지거나 45
- 경험이 부족한 사람은 히터를 안전하게 사용할 수 있도록 지켜보는 사람이 있거나 사용법을 알고 있고 발생할 수 있는 위험을 이해하는 경우 이 히터를 사용할 수 있습니다 아이가 히터를 가지고 놀지 않도록 주의하세요 45
- 권장사항 45
- 수행해서는 안 됩니다 기타 국가 45
- 있습니다 아이 또는 도움이 필요한 분이 계신 경우 각별히 주의해야 합니다 45
- 지켜보는 사람이 없는 경우 아이가 이 히터를 청소하거나 유지관리를 45
- 처음 사용 시 45
- 문제 발생 시 46
- 자연을 보호하세요 46
- Se9420 49
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK27G52 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G53 Инструкция по эксплуатации
- Redmond Steak&Bake RGM-M806P Инструкция по эксплуатации
- Redmond RMB-M619/5 Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B Genius 10000N/D701.545.6XC Black Инструкция по эксплуатации
- Karcher FC3 Инструкция по эксплуатации
- Karcher FC5 Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW87SUB Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW87SUG Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW87SUT Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW87SUW Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW77SUB Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW77SUT Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B Genius 10000N/D701.545.6XC Orchid Purple Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8796/01 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-2082 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-2235 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-2236 Инструкция по эксплуатации
- Boneco P700 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN85.B Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения