![Tefal Intense Comfort Hot SE9420F0 [34/55] Правила техніки безпеки](/img/pdf.png)
Tefal Intense Comfort Hot SE9420F0 [34/55] Правила техніки безпеки
![Tefal Intense Comfort Hot SE9420F0 [34/55] Правила техніки безпеки](/views2/1416955/page34/bg22.png)
15
RU
Перед використанням виробу уважно прочитайте інструкції та правила техніки безпеки.
Зберігайте інструкції для подальшого використання. Для вашої безпеки цей пристрій відповідає
всім застосовним стандартам та правилам (директива щодо низьковольтного обладнання,
електромагнітної сумісності, захисту довкілля тощо).
Цей виріб можна використовувати лише в добре ізольованих місцях час від часу.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
•
Перед кожним використанням перевірте справність приладу, елек-тричної вилки та шнура живлення.
•
Прилад слід використовувати в нормальних умовах експлуатації, ви-значених у цій інструкції.
•
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути ризику перегрівання,
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ НАКРИВАТИ прилад
.
• Не використовуйте обігрівач, якщо він упав;
• Не використовуйте, якщо є видимі ознаки пошкодження обігрівача;
• Використовуйте цей обігрівач на горизонтальній і стійкій поверхні або закріпіть його належним чином
на стіні.
•
Слід тримати подалі від електроприладів дітей віком до 3 років, якщо вони не перебувають під постійним
наглядом дорослих.
•
Не можна ставити прилад безпосередньо під настінною розеткою.
•
Не використовуйте цей прилад поряд із ванною, душем, раковиною або басейном.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте цей обігрівач у невеликих приміщеннях, коли в них перебувають
особи, які не можуть залишити кімнату самостійно, окрім випадків, коли вони перебувають під постійним
наглядом.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, тримайте текстиль, штори або будь-який
інший легкозаймистий матеріал на відстані 1 м від отворів виходу повітря.
•
Не допускайте потрапляння води всередину приладу.
•
Не торкайтеся приладу вологими руками.
•
Ніколи не кладіть сторонні предмети (наприклад, голки) у прилад.
•
Для вашої безпеки цей пристрій відповідає чинним стандартам і нормативним актам (директивам щодо
низьковольтного обладнання, електромагнітної сумісності, захисту довкілля тощо).
•
Інформацію про технічне обслуговування й регулювання див. у посібнику користувача, який постачається
в комплекті з приладом.
•
УВАГА! Деякі частини цього виробу можуть сильно нагріватися та спричиняти опіки. Необхідно виявляти
особливу уважність у присутності дітей і недієздатних осіб.
•
Чищення приладу можуть здійснювати діти, але виключно під наглядом дорослих.
•
Цей прилад не призначений для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними,
сенсорними та розумовими можливостями чи за відсутності в них досвіду та знань, якщо вони не
перебувають під наглядом або не були проінструктовані щодо користування приладом особою,
відповідальною за їхню безпеку
•
Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
РЕКОМЕНДАЦІЇ
• Електрична проводка приміщення, встановлення приладу та його використання мають відповідати
нормам, чинним у вашій країні.
• Не використовуйте прилад поблизу легкозаймистих предметів та речовин і дотримуйтеся відстані не
менше 50см між пристроєм і будь-яким предметом (стіни, штори, аерозоль тощо).
• Прилад потрібно розміщувати таким чином, щоб штепсельна вилка була в межах досяжності.
• Не тягніть за шнур живлення або за сам прилад, щоб витягнути вилку з електричної розетки.
• Забороняється використовувати прилад у нахиленому або горизонтальному положенні.
• Цей прилад призначений виключно для використання в домашніх умовах. У разі використання
в професійних цілях, неналежним чином або з порушенням інструкцій виробник не несе жодної
UK
Содержание
- So se942x 1
- Www tefal com www rowenta com 1
- Инструкция2 1
- Ceramic tower fan heater 2
- Delayed start 2
- M 16ft 2
- So se942x 2
- Инструкция 3
- Меры предосторожности 20
- ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ ینمیا یاه لمعلاروتسد 20
- Conseils de securite reglementaires 21
- Attention certaines parties de ce produit peuvent devenir très 22
- Chaudes et provoquer des brûlures il faut prêter une attention particulière en présence d enfants et de personnes vulnérables 22
- L utilisation de l appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent ni brancher ni régler ni nettoyer l appareil et ni réaliser l entretien utilisateur 22
- Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués 22
- Mise en fonctionnement 22
- Par des enfants sans surveillance 22
- Pour les autres pays 22
- Recommandations 22
- Applicable 23
- Before use always check that the appliance plug and power cord are 23
- Children of less than 3 years should be kept away unless continuously 23
- Defined in these instructions 23
- Do not use if there are visible signs of damage to the heater 23
- Do not use this heater if it has been dropped 23
- En cas de probleme 23
- In good condition 23
- Participons a la protection de l environnement 23
- Safety instructions 23
- Supervised 23
- The device must be used under normal operating conditions as 23
- The heater must not be located immediately below a socketoutlet 23
- Use this heater on a horizontal and stable surface or fix it to the wall as 23
- Warning in order to avoid overheating do not cover the heater 23
- Recommendations 24
- First use 25
- Help protect the environment 25
- In case of any problem 25
- Advertencia para evitar riesgos de sobrecalentamiento no 26
- Consejos de seguridad reglamentarios 26
- Cubrir nunca el aparato 26
- Recomendaciones 26
- Contribuyamos a proteger el medio ambiente 27
- En caso de problemas 27
- Puesta en marcha 27
- Conselhos de segurança regulamentares 28
- O aparelho 28
- Precaução para evitar riscos de sobreaquecimento nunca tape 28
- Recomendações 28
- Colocação em funcionamento 29
- Em caso de problemas 29
- Proteção do ambiente em primeiro lugar 29
- Προσοχη για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι υπερθέρμανσης και 30
- Πυρκαγιάς μην καλυπτετε ποτε τη συσκευή 30
- Ρυθμιστικεσ συμβουλεσ ασφαλειασ 30
- Συστασεισ 30
- Ασ συμβαλλουμε στην προστασια του περιβαλλοντοσ 31
- Εναρξη λειτουργιασ 31
- Σε περιπτωση προβληματοσ 31
- Накрывать прибор 32
- Правила техники безопасности 32
- Предупреждение во избежание риска перегрева запрещено 32
- Рекомендации 32
- В случае возникновения неисправностей 33
- Защитим окружающую среду 33
- Подготовка к работе 33
- Забороняється накривати прилад 34
- Попередження щоб уникнути ризику перегрівання 34
- Правила техніки безпеки 34
- Рекомендації 34
- Захищаймо довкілля 35
- Підготовка до роботи 35
- У разі виникнення несправностей 35
- 使用建議 36
- 安全指引 36
- 操作說明 36
- 警告 為免有過熱之危險 切勿覆蓋本電器 36
- 如遇問題 37
- 攜手保護環境 37
- لاوأ ةئيبلا ةيماح 38
- اذه لماعتساب ةقلعتلما ةيروضرلا تامولعلما اوقلت اذإ وأ ةبقارلما تحت اونوكي لم ام ةفرعلما 39
- ةبقارلما تحت اونوكي لم ام ةنايصلاو فيظنتلا لماعأب مايقلا لافطلأل حمس ي لا 39
- ةردقلاب نوعتمتي لا نمم لافطلأا مهيف نبم صاخشأ ةطساوب لماعتسلال جتنلما اذه دع ي لم 39
- ةماه تايصوت 39
- جتنلماب نوبعلي لا مهنأ نم دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي 39
- طيحلما في ةزجعلا نم صاخشأ وأ لافطأ دوجو لاح في ا صوصخ 39
- لىولأا ةرملل لماعتسلاا 39
- مهتملاس نع لوؤسم صخش ةطساوب جتنلما 39
- وأ ةبرخلا في صقنلا وأ روصقلا نم نوناعي اوناك اذإ وأ ةيلقعلا تاناكملإاب وأ ةيدسجلا 39
- تسیز طیحم زا تظفاحم هب کمک 41
- لکشم هنوگ ره تروص رد 41
- اه هیصوت 42
- دشاب هدش هداد اهنآ ینمیا لوئسم درف کی طسوت هاگتسد زا هدافتسا هب طوبرم 42
- دننک ینم یزاب هاگتسد اب اهنآ هک دوش لصاح نانیمطا ات دنشاب تراظن تحت دیاب ناکدوک 42
- دوش ماجنا تراظن نودب ناکدوک طسوت دیابن ربراک یرادهگن و ندرک زیتم 42
- لمعلاروتسد ای دنشاب تراظن تحت اهنآ هکنیا رگم هدشن هتفرگ رظن رد شناد و هبرجت مدع ای 42
- هدافتسا نیلوا 42
- ینهذ ای یسح یمسج یناوتان اب ناکدوک هلمج زا دارفا طسوت هدافتسا یارب هاگتسد نیا 42
- 안전지침 44
- 8세 이상 어린이 및 신체적 감각적 정신적 능력이 떨어지거나 45
- 경험이 부족한 사람은 히터를 안전하게 사용할 수 있도록 지켜보는 사람이 있거나 사용법을 알고 있고 발생할 수 있는 위험을 이해하는 경우 이 히터를 사용할 수 있습니다 아이가 히터를 가지고 놀지 않도록 주의하세요 45
- 권장사항 45
- 수행해서는 안 됩니다 기타 국가 45
- 있습니다 아이 또는 도움이 필요한 분이 계신 경우 각별히 주의해야 합니다 45
- 지켜보는 사람이 없는 경우 아이가 이 히터를 청소하거나 유지관리를 45
- 처음 사용 시 45
- 문제 발생 시 46
- 자연을 보호하세요 46
- Se9420 49
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK27G52 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G53 Инструкция по эксплуатации
- Redmond Steak&Bake RGM-M806P Инструкция по эксплуатации
- Redmond RMB-M619/5 Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B Genius 10000N/D701.545.6XC Black Инструкция по эксплуатации
- Karcher FC3 Инструкция по эксплуатации
- Karcher FC5 Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW87SUB Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW87SUG Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW87SUT Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW87SUW Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW77SUB Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW77SUT Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B Genius 10000N/D701.545.6XC Orchid Purple Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8796/01 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-2082 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-2235 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-2236 Инструкция по эксплуатации
- Boneco P700 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN85.B Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения