![Panasonic MX-KM5060STQ [21/72] Укратнська](/img/pdf.png)
Panasonic MX-KM5060STQ [21/72] Укратнська
![Panasonic MX-KM5060STQ [21/72] Укратнська](/views2/1417000/page21/bg15.png)
UA7
Українська
Функція Страва Швидкість Кількість
Час роботи
(прибл.)
Примітки
(Млин для
сухих та
вологих
продуктів)
Кавові зерна
2
Макс 50 г 15 - 30 с
-
Перець
2
Макс 20 г Макс. 60 сек
Сушений перець чилі
2
Макс 20 г Макс. 60 сек Видаліть насіння.
Подрібніть арахіс
P1
Макс 70 г
Макс. 20 разів
(1 с ВКЛ,
1 с ВИКЛ)
Видаліть з арахису оболонку та шкіру.
Свіжий перець чилі
2
50 г + 20 мл води Макс. 60 сек
-
М'які
продукти
Каша
2
Макс 200 г Макс. 60 сек
Для каші:
- Рекомендоване співвідношення рису та
води 1:10.
- Якщо рисові зерна прилипають до стінки
контейнера млина і не перемішуються,
зніміть контейнер млина, перемішайте та
знову перемеліть.
Для вареного шпинату:
- Розріжте на шматки довжиною до 1 см.
- Помістіть таку ж кількість води, що й
інгредієнтів та змішайте їх.
- Відварити
шпинат більше 5 хвилин, щоб
пом'якшити його.
Для обидвох страв:
- Після змішування м’яких продуктів
перекладіть їх в інший контейнер та
стерилізуйте нагріванням.
Варений
шпинат +
вода
2
Макс 160 г Макс. 60 сек
Очищення
P2
100 мл
3 - 10 разів
(1 с ВКЛ,
1 с ВИКЛ)
Перемішуйте лише воду.
MX-KM5060_CIS.indb 7MX-KM5060_CIS.indb 7 8/28/2018 10:43:02 AM8/28/2018 10:43:02 AM
Содержание
- Panasonic 1
- Инструкция по применению 1
- Колдонуу нускамалары 1
- Мх км5060 1
- Нструкц я з експлуатацп 1
- Оцшшцпрдйшь нршншъцььр 1
- Пайдалану нускаулыты 1
- Д осторожно 2
- Дстрогое предупреждение 2
- Меры безопасности i 2
- Д осторожно 3
- Киз 3
- Строгое предупреждение 3
- Наименования деталей 4
- Перед использованием 5
- Разборка 5
- Сборка 5
- I мельничка для жидких и сухих продуктов 6
- Блендер 6
- Время работы мельнички не должно превышать номинального времени работы 1 мин вкл 2 мин выкл 6
- Жидкость н мягкие продукты твердые продукты v кубики льда 6
- Загрузите мягкие продукты фрукты овощи в контейнер блендера перед добавлением других продуктов 6
- Меню и функции 6
- Нарежьте ингредиенты на кубики 2 3 см 6
- Перед измельчением твердых продуктов например морковь нарежьте их на кусочки 1 2 см в длину не измельчайте продукты температура которых составляет 60 с или выше время работы блендера не должно превышать номинального времени работы 2 мин вкл 2 мин выкл 6
- При загрузке вязких продуктов или продуктов с низким содержанием воды например вареные бобы или 6
- Примечание 6
- Чеснок не превышайте 1 3 емкости контейнера блендера и не включайте прибор на скорость 1 6
- Чтобы сделать сок смузи добавляйте продукты в контейнер блендера соблюдая следующий порядок 6
- Русский 7
- Скорость 7
- Использование блендера 8
- Кие 8
- Примечание 8
- Использование скребка 9
- Примечание 9
- Использование блендера 10
- Продолжение 10
- Рецепты 10
- Использование мельнички для жидких и сухих продуктов 11
- Кип 11
- Примечание 11
- Очистка 12
- После использования 12
- Примечание 12
- Хранение 12
- Во время работы прибора может быть слышен звук похожий на кииииин это нормально 13
- Выключите прибор 13
- Когда прерыватель цепи автоматически остановит мотор при его перегрузке следуйте приведенным ниже инструкциям 13
- О продолжите работу если прерыватель цепи все еще активен повторите шаги 1 2 выполните повторный 13
- О уменьшите количество загруженных ингредиентовна 1 2 рабочего объема и или извлеките твердые 13
- Перед выполнением действий которые указаны в таблице ниже убедитесь что прибор выключен и вилка прибора вынута из сетевой розетки 13
- Поиск и устранение неисправностей 13
- Проблема возможная причина действия 13
- Продукты 13
- Русский 13
- Сброс прерывателя цепи 13
- Функция прерывателя цепи 13
- Информация 14
- Технические характеристики 14
- 2 ая и 3 я цифра месяц в цифровом выражении 01 январь 02 февраль 12 декабрь 15
- Ç 1 ая цифра год последняя цифра номера года 8 2018 9 2019 15
- Изготовитель panasonic corporation 1006 oaza kadoma kadoma shi osaka 571 8501 japan панасоник корпорэйшн 1006 оаза кадома кадома ши осака 571 8501 япония made in malaysia сделано в малайзии 15
- Примечание дату изготовления вы можете определить по серийному номеру расположенному на задней части изделия серийный номер x xx ххх 15
- Русский 15
- Установленный производителем срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами 15
- Аобережно 16
- Аувага 16
- Аувага 17
- Обережно 17
- Позначення деталей 18
- Брати 19
- Перед використанням 19
- Роз брати 19
- Блендер 20
- Блендера рщина м яю нгред енти тверд 1нгред1енти v кубики льоду 20
- Для приготування соку чи фруктового коктейлю дотримуйтесь послщовносл розм щення нгред1енлв у чаш 20
- Довжиною 1 2 см 20
- Млин для сухих та вологих продуклв 20
- Не зм шуйте продукти температура яких 60 с або вище не перевищуйте номмальний час роботи 2 хвилини вкл 2 хвилини викл 20
- Не перевищуйте номшальний час роботи 1 хвилини вкл 2 хвилини викл 20
- Перед зм шуванням твердих нгред енлв наприклад моркви нар жте тх на маленью шматочки 20
- Повинна перевищувати 1 3 мюткосл чаш блендера також не використовуйте швидюсть 1 20
- Покладиь м яю нгред енти фрукти овоч у чашу блендера перш н ж додавати нил нгред снти 20
- Прим1тка 20
- Розр жте ix на маленью шматочки кубики розмфом 2 3 см 20
- Функцп та рекомендацп з приготування страв 20
- Якщо нгред1енти в язю або мають малий вм1ст води наприклад варен боби або часник тхня к льк сть не 20
- Укратнська 21
- Використання блендера 22
- Прим тка 22
- Використання лопатки 23
- Прим тка 23
- Використання блендера 24
- Продовження 24
- Рецепти 24
- Використання млина для сухих та вологих продукт в 25
- Иа11 25
- Прим1тка 25
- Гпсля використання 26
- Збер гання 26
- Очищения 26
- Прим тка 26
- Вимкнпъ пристрм та вщ еднайте вщ живлення перш н ж виконувати дн подан в таблиц нижче 27
- Вимкнпъ щоб перезапустити вимикач 27
- Захисний вимикач 27
- Коли вимикач автоматично зупиняе роботу двигуна через перевантаження дотримуйтеся наведених нижче кроюв 27
- Нгред енти 27
- Несправност причини дн 27
- О зменшпъ к льк сть нгред ент в щоб тх було менше ыж 1 2 робочот м сткосл та або видал ть тверд 27
- О продовжуйте зм шування якщо вимикач знову активуеться повторив кроки 1 2 не перезапускайте повторно вимикач 27
- Пщ час роботи звучить звук кшнн це нормально 27
- Укра нська 27
- Усунення несправностей 27
- Нформащя 28
- Техжчн характеристики 28
- А катал 30
- А кау1пт1 30
- Ескерту 30
- Каутс зд1к шаралары 30
- А катал ескерту 31
- А кау1пт1 31
- Кетуые куй in калуга немесе жаракат алуга жол бермеу учли 31
- Электр тоты согуыньщ кыска туйыкталудьщ салдарынан орт шыгуына орт 31
- Белшектер идентификациясы 32
- Белшектеу ушт 33
- Жинацтау ушт 33
- Кол да нар алдында 33
- Басца ингредиенттерд косу алдында блендер кумырасына жумсак ингредиенттер жем стер кекенютер 34
- Блендер 34
- Блендер кумырасы сыйымдылыгыныц 1 3 белюнен асырмацыз жене 1 жылдамдыкты пайдаланбацыз 34
- Ескертпе 34
- Ингредиенттер ш катты ингредиенттер v муз кубиктер 34
- Катты ингредиенттерд араластыру алдында мысалы сэб1з юшкентай белжтерге узындыгы 1 2 см турацыз 60 с немесе одан жогары температуралы тагамды араластыруга болмайды номинал жумыс уакытынан асыра пайдалануга болмайды 2 мин осулы 2 мин ош1рул1 34
- Косыцыз оларды к1шкентай белжтерге тураныз 2 3 см кубиктер 34
- Мэз рлер мен функциялар нусцаулыгы 34
- Номинал жумыс уакытынан асыра пайдалануга болмайды 1 мин осулы 2 мин ош1рул1 34
- Туткыр немесе аз сулы ингредиенттерд мысалы кайнатылган урме буршак немесе сарымсак салган кезде 34
- Шырын смузи уш1н блендер кумырасына салынатын ингредиенттер релн сактацыз суйыктык н жумсак 34
- Ылгал жене кургац тартцыш 34
- Казакша 35
- Блендерд пайдалану жолы 36
- Ескертпе 36
- Ескертпе 37
- Кыргышты пайдалану жолы 37
- Блендерд пайдалану жолы 38
- Жалгасы 38
- Рецепттер 38
- Ескертпе 39
- Ылгал жене цургац тарткыш жолы 39
- Ескертпе 40
- Пайдаланганнан кей н 40
- Сактау 40
- Тазалау 40
- Автоматты ажыраткышты тоцтату 41
- Автоматты ажыраткышты тоцтату артык жуктемеге байланысты моторды автоматты турде токтатса темендеп цадамдарды орындацыз 41
- Автоматты ажыраткышты цайта орнату ушн еилрнз 41
- Ацаулыцтарды жою 41
- Жумыс барысында книц еткен дыбыс шыгады бул цалыпты жагдай 41
- Ингредиенттерд алып тастацыз 41
- Каза ша 41
- Мэселелер себептер эрекеттер 41
- О араластыруды жалтастырыцыз автоматты ажыраткышты эл де белсенд болса 1 2 цадамын цайталацыз автоматты ажыраткышты цайта цайта цалпына келлруге болмайды 41
- О ингредиенттерд жумыс сыйымдылыгыныц 1 2 ден аз келем не азайтыцыз жэне немесе цатты 41
- Темендеп кестедеп эрекеттерд орындау алдында курылты мен куат кез н еилрнз 41
- Ескертпелер 42
- Сипаттамалары 42
- Блендер 43
- Казакша 43
- Казахстан республикасынын аумагында 43
- Мод ел i мх км5060 panasonic 43
- Н1мд1 сертификаттау туралы аппарат 43
- Организация уполномоченная на принятие претензий по качеству продукции на территории республики казахстан представительство ао панасоник маркетинг снг казахстан 050010 г апматы проспект достык 192 3 й этаж информационный центр panasonic 7 727 330 88 07 для звонков из г алматы и киргизстана 8 800 0 809 809 бесплатный звонок с городских и мобильных телефонов местных сотовых операторов в пределах казахстана 43
- Сапасы бойынша шагымдарды кабылдаута yaxinerri уйым панасоник маркетинг тмд ak okinpiri казахстан 050010 апматы к досты к дантылы 192 3 ш i кабат panasonic ахпараттых ортапыгы 7 727 330 88 07 алматы х мен кыргызстаннан коны pay шалу уилн 8 800 0 809 809 казахстан аумагында xeprinikti уялы байланыс пен калалык операторларынан тепн конырау шалу 43
- Сертификаттапган тестбэт со 119334 мэскеу андреев жагалауы 2 уй 43
- Сертификаттын жарамдылык мерз м1 28 6 023 43
- Сэйкестену сертификаты тс ru c jp me10 b 4990 43
- Сэйкестену сертификатынын бер лген куы 29 6 018 43
- Dmpmq lulqifimniun 6i bqmin i i n ç pml 44
- Q bqmqmd 44
- T dqp3çm idím ilqqlidq fiuumpinmhi qmp6mi p pdmk qmpdmqmdinlq1 44
- Гчепэчиъс v 44
- Л 4usnq4ubcnnrn 44
- Л чиепзчиъспптт v 44
- Asnq4ub6w 45
- Dmpmq lulqifimmun 6i bqmin i i n ç pm i 3çm inmq i 45
- Dqqqlnud 45
- Dqqqlnud ülpnqmpmp 45
- Idqq3çm idím ilqqlidq fiuumpmmhi qmp6mi p pdmk qmpdmqmdmlq1 45
- Qmppdubmqmq elfiuumçduf 45
- Qmqmpmp i 45
- Лчиепэчиъсппяп v 45
- Iqqmm цтритртит 46
- Mbm i dqeliuîq du g 6mgj 46
- Piu6mqmk mqîiuq i dqnmp 46
- Uqbqqld 46
- Bmbm i dqeliuiqa l du t 6m j 47
- Dmpmq iu1q3m imt 47
- Dmpmq iulq ùqm3mpbmf 47
- Dqùqqld 47
- F bmbm i dqeliuìqa l du t 6m j j 47
- Mum bilpiu dufaminbo 47
- Uqùqqld 47
- Dduinn n рпф ddqqk i inmq ludul çmфq qq 3í ni hi qi dqq i dbmbmd dpmíeliubmqiudmhi i d i d3 рпф kpjb uçmn 48
- Dlqdbmbqin 48
- Dpmíáiudmbdq pn 48
- Dqq i dbmbmd bpi ш 48
- Dqq i dbmbmd lím qmdn mq jqqbqdmsqmd bdi p dqq i dbmbmd фифтф dqdbmlqjim 3qp i k mpmd i dqbqql 48
- Dqq i dbmbmd фифтф 48
- Dqqk i bdmqmdun qßumn 48
- I dqqduinb dqmp dqindinlq sqmdb 3mum 6iulqqumn 3qp i dqbqqld üdmbmb q qi ni hi qi üdqq i dbmbmd bpi 48
- I dqqfqi bdmqmdun pn g г qdqqduinlq dduifi dqinmdinb áqmdg 48
- Ipiudlnqb lulqbqmbmdqb 48
- Jadqelpmbqqnbu6qqiu qmpi innmpdq3 dçdmd i lqbm pmk э 09 lqqumn 3qp i dqbqqld q dinq 48
- Mb ozi oc 48
- Piu3hiqb lulqßqmbmdqb 48
- Qnsnîs iïl qbiud г qn jçdmb qbiud o dbmqmpmp qmpçdubmqmz qmbmqmbqni âqçdubmqmz i p ü3dmp 48
- Siiußqbiu i dqqejíiuumçdub r i dqqiuíqq i 48
- Üqmíeliuqmk meldqq imíqinqq di lqbdbmbqin 3qp i bmpmd ildqbqol dqqinqq dmpmq i i biupn i eliut 48
- Г 6mum i dqeliuíq du t ßm л 48
- Ипзпзпп qbiud г uhjsomp qbiud s ükimqmpmp qmpçdubmqmz qmbmqmbqni áqçdubmqmè i p üsdmn 48
- П fpubqt i 48
- Фтт i i qiuíeliubmdp dqçdubmqmz i p q d g i i lmfimç i k mpmd i dqbqql dqßqmbmdqb i p ni lqdbmbqin 48
- Odqbqqld iqçdubminbo nqhßqq 50
- Q pîüsmüqq eümô m mmïïq 51
- Ü i dqg iqçdubminbo nqhßqq 51
- Hu iqbu оц1лшцпр0ь рььг ьрр гшртъшщьд 52
- I вшддршцыфв j 52
- Рш шг ршшпйиьр 52
- Ößnilm i dqdiuiq du rj ßmd iqçdubminbo nqhßqq 53
- Opiudqmfi 54
- Piuqmlnqnn 54
- Uinqq biulq dufamintoo 54
- Bpp uiqwhnqfijlj wqinndwin ljbpiqntf wtigwinnid 1 55
- Cbr hwui i h i4iu2uiiquiunlpjnlu 55
- Iqfitiqpwqwqpfijljbpq 55
- O lqwqbgpbp pwqwqp bbpli pwtiwljp ш2 иш1пшърш 1ъ 1 2 fig iqwljiuu ршъш1ф u 1 шй hwtibp 55
- O öwpnibwljbß ишпъьщ bpb шщшьпф р qbnliu wljinfiifwljnid t iqplqtibß 1 2 ршцьрр utipljqhwln dfi qbpwljwpqwqnpbp uigwhnq p 55
- Ubuiuppnlpjnlbbbp i ршдшнш1лть u2uil nlú 55
- Utigwinbß uiqwhnqfijp qbpwljwpqwqnpbinihwdwp 55
- Utiiqwjljdwlj wtigwinbp uwppp u hnuwbpp bwfupwti uinnpu bbpljwjwgi wà wqjniuwtinid qnpànqnipjnitiljbpq цштшрьщ 55
- Ôiuhiuqnpàbiub pbpiugpnid ui nu51 òlujbp uiu bnpüuq f 55
- Рф5с qbpòuitipwpbnlji wànipjwlj iqwinöwnnq hbinbbg uinnpu tibpljwjwgqwà ршльр 1ъ 55
- Алууну же тутунду болтурбаш учун 56
- Дкатуу 3ckeptyy 56
- Дэтият болуцуз 56
- Коопсуздук чаралары 56
- Л катуу 3ckeptyy 56
- Электр соккусун кыска биригууден улам чыккан ертту куйууну жара кат 56
- Алууну же тутунду болтурбаш учун 57
- Д этият болуцуз 57
- Ж катуу эсжертуу 57
- Электр соккусун кыска биригууден улам чыккан ертту куйууну жара кат 57
- Белукчелердун аталыштары 58
- Ажыратуу 59
- Бириктируу 59
- Колдонгонго чейин 59
- Азыктарды салыцыз азыктарды кичинекей белукчелерге туурацыз 2 3 см чарчылар 60
- Аныкталган иштетуу убагынан ашкан убакта иштетпециз 1 мун куйг 2 мун 94р 60
- Блендер 60
- Жумшак нерселерди меме жемиш жашылчалар блендер кружкасына биринчи салып андан соц башка 60
- Катуу нерселерди сабиз сыяктуу майдалаганга чейин аны майдалап туурацыз 1 2 см узун 60 с та же андан жогору температурада азыктарды майдалабацыз аныкталган иштетуу убагынан ашкан убакта иштетпециз 2 мун куйг 2 мун 94р 60
- Кружкасынын майнаптуулугунун 1 3 ашпай 1 ылдамдыкты колдонуп иштетпециз 60
- Кургак же суюктугу аз нерселерди кайнатылган буурчактар же сарымсак сыяктуу салып жаткканда блендер 60
- Меню жана функциялар боюнча колдонмо 60
- П жумшак нерселер катуу нерселер v муз чарчылары 60
- Суюк жана кургак майдалоо 60
- Шире смузи жасоо учун жашылчалардын блендер кружкасына салуу ырааттамасын жолдоцуз суюк 60
- Эсицизде болсун 60
- Блендерди кантип колдонуу керек 62
- Эсицизде болсун 62
- Кыргычты кантип колдонсо болот 63
- Эсицизде болсун 63
- Блендерди кантип колдонуу керек улантуу 64
- Рецепттер 64
- Ку11 65
- Суюк жана кургак майдалоо кантип колдонуу керек 65
- Эсицизде болсун 65
- Колдон гондон кий ин 66
- Ку12 66
- Сактоо 66
- Тазалоо 66
- Эсицизде болсун 66
- Азыктарды иштее майнаптуулугунун 1 2 чейин азайтып жана же катуу азыктарды алып салыцыз 67
- Бекиткич коргоосу 67
- Бекиткич коргоосу ашыкча куч келгенден улам моторду автоматтык турде токтосо темендегу кадамдарды аткарыцыз 67
- Бекиткичти кайра куйгузуу учун ечурунуз 67
- Бузулууларды аныктап он до о 67
- Иштеп жатканда киииин унун угушунуз мумкун бул кадимки керунуш 67
- Кейгейлер шарттар аракеттер 67
- О майдалоону улантыцыз эгерде бекиткич даты эле иштетилип жатса 1 2 кадамдарын кайталацыз бекиткичти кайра куйгузе бербециз 67
- Шайманды жана кубат камсыздоосун темендегу таблицада керсетулген аракеттерди аткарганга чейин ечурунуз 67
- Ку14 68
- Маалыматтар 68
- Озгечелуктер 68
- Оскерту 68
- Dqdbmejiuqd qmk mk i qn q3 69
- Qi u fell ui in m k qb q g 69
- Га id г ч onsnsan о 69
- Кыргызча 69
- Огог о бюг б еюг 8 69
- Панасоник корпорэйшн панасожк корпорейшн панасоник корпорэйшн panasonic 1 при пршд пш панасоник корпорациясы 72
Похожие устройства
- Scarlett SC-EG350E04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EG350E05 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki BMR-1884NFW Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1636 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss ST460E Инструкция по эксплуатации
- Babyliss ST430E Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston M 64 T GH IX Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B Teen D601.523.3 Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D12.513.1K Incredibles2 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Pro Express Ultimate GV9591E0 Инструкция по эксплуатации
- Planta PLH-1000 Salon Pro Инструкция по эксплуатации
- Planta PLH-330 Advanced Touch Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MQ 64 GH BK Инструкция по эксплуатации
- AEG IKR64441FB Инструкция по эксплуатации
- AEG IKR64443FW Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW77SUW Инструкция по эксплуатации
- Miele SGDA3 Complete C3 Pure/Red PowerLine ежевичный кр Инструкция по эксплуатации
- Miele SKRR3 Blizzard CX1 Jubilee PowerLine белый лотос Инструкция по эксплуатации
- Miele SKRR3 Blizzard CX1 Jubilee PowerLine чёрный обсид Инструкция по эксплуатации
- Tefal CY621D32 Инструкция по эксплуатации
ФуНКЩЯ Час робота Страва Швидюсть Юльюсть Кавов зерна 2 Макс 50 г 15 30 с Перець 2 Макс 20 г Макс 60 сек 2 Макс 20 г Сушений перець чил Прим1тки прибл Макс 60 сек Видапть наання Макс 20 раз1в Подр1бн1ть арах1с Р1 Макс 70 г 1 с ВКЛ Видалпь з арахису оболонку та шюру 1 сВИКЛ Св1жий перець чип 2 50 г 20 мл води Макс 60 сек Для каш о Млин для сухих та вологих продукте Каша 2 Макс 200 г Макс 60 сек Рекомендоване сшввщношення рису та води 1 10 Якщо рисов зерна прилипають до стжки контейнера млина не перем шуються зн м1ть контейнер млина перем шайте та знову перемел ть Для вареного шпинату М як продукти Розр жте на шматки довжиною до 1 см Пом ст ть гаку ж юльюсть води що й Варений шпинат 1нгред ент в та зм шайте 1х 2 Макс 160 г Макс 60 сек вода Вщварити шпинат б льше 5 хвилин щоб УкраТнська пом якшити його Для обидвох страв П сля зм шування м яких продуктов переклад ть 1х в нший контейнер та стерил зуйте нагр ванням 3 10 раз в Очищения Р2 100 мл 1 с ВКЛ 1 сВИКЛ Перем шуйте лише воду иА7 MX KM5060_CIS indb 7 8 28 2018 10 43 02 АМ