Panasonic KX-FT26RU [37/102] Передача факсов

Panasonic KX-FT26RU [37/102] Передача факсов
35
î‡ÍÒ/äÓÔËË
èÂ‰‡˜‡ Ù‡ÍÒÓ‚
èÂ‰‡˜‡ Ù‡ÍÒÓ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ!
1
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ·Ûχ„Ë
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
2
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Â„Ó ¯ËËÌÓÈ.
3
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ãàñÖÇéâ
ëíéêéçéâ Ççàá (‰Ó 10 ÎËÒÚÓ‚), ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÓÁ‚Û˜‡Ú¸ Ò˄̇Î.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ:
4
ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl
‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÂÒÎË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ (ÒÏ. ‚ÌËÁÛ ÒÚ‡Ìˈ˚).
5
ç‡ÊÏËÚ ËÎË
ÒÌËÏËÚ ÚÛ·ÍÛ (чÌÌ˚È ˝Ú‡Ô ÌÂ
Ó·flÁ‡ÚÂÎÂÌ. ëÏ. Á‡Ï˜‡ÌËÂ).
6
燷ÂËÚ ÌÓÏÂ Ù‡ÍÒ‡.
èËÏÂ:
7
äÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ Ò˄̇Î
Óڂ˜‡˛˘Â„Ó Ù‡ÍÒ‡:
ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ
ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ‡ÔÔ‡‡Ú, ÂÒÎË Ç˚ ÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸.
àãà
ÖÒÎË ‡·ÓÌÂÌÚ ÓÚ‚ÂÚËΠLJÏ:
èÓÔÓÒËÚÂ Â„Ó Ì‡˜‡Ú¸ ÔËÂÏ Ù‡ÍÒ‡. äÓ„‰‡
·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ÚÓ̇θÌ˚È Ò˄̇Π‚˚ÁÓ‚‡,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë
ÔÓÎÓÊËÚÂ ÚÛ·ÍÛ.
CONNECTING.....
START/COPY/SET
START/COPY/SET
TEL=5678901
TEL=
DIGITAL SP-PHONE
RESOLUTION
STANDARD
ç‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÂ
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡
èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚^
ãàñÖÇéâ
ëíéêéçéâ Ççàá^
íÂÎÂÙÓ̇fl
Ú۷͇^
RESOLUTION
REDIAL/PAUSE
START/COPY/SET
STOP
DIGITAL SP-PHONE
á‡Ï˜‡ÌËÂ:
ÖÒÎË Ç‡Ï Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
Ù‡ÍÒ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ˝ÚÓÏ, ‡ÒÔ˜‡Ú‡‚
Ó·˘ËÈ ÓÚ˜ÂÚ (ÒÚ. 91) ÔÓÒÏÓÚËÚÂ
̇ ÒÚ. 80 ÓÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó·
ӯ˷͇ı ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚ı ÓÚ˜ÂÚ‡ı.
Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ˝Ú‡Ô‡ 5 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï
ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ β·˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÔË ÔÂ‰‡˜Â Ù‡ÍÒÓ‚. ÖÒÎË
Ç˚ ̇ Ô‡ÍÚËÍ ۷‰ËÎËÒ¸, ˜ÚÓ Ò ÚÂÏ ËÎË
ËÌ˚Ï ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ÔÓ·ÎÂÏ ÔË ÔÂ‰‡˜Â
Ì ‚ÓÁÌË͇ÂÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝Ú‡Ô‡ 5
ÏÓÊÌÓ ÓÔÛÒÚËÚ¸. 燷ÂËÚ ÌÓÏÂ Ù‡ÍÒ‡
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
START/COPY/SET
óÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ 10 ËÎË ·ÓÎÂÂ
ÒÚ‡Ìˈ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÂ‚˚ 10 ÒÚ‡Ìˈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡.
ÑÓ·‡‚¸Ú ‰Û„Ë ÒÚ‡Ìˈ˚ (Ì ·ÓΠ10), ‰Ó
ÚÓ„Ó Í‡Í ÔÓÒΉÌflfl ÒÚ‡Ìˈ‡ ·Û‰ÂÚ
ÔÓÔÛ˘Â̇ ˜ÂÂÁ ‡ÔÔ‡‡Ú.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚ÚÓ ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡
ç‡ÊÏËÚ .
ÖÒÎË ÎËÌËfl Á‡ÌflÚ‡, ‡ÔÔ‡‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
·Û‰ÂÚ ‰ÓÁ‚‡ÌË‚‡Ú¸Òfl ‰Ó 5 ‡Á.
Ç ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
·Û‰ÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ:
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓ‡
ÌÓÏÂ‡ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á.
éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂ‰‡˜Ë
ç‡ÊÏËÚ .
ÑÎfl ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ̇ÊÏËÚÂ
¢ ‡Á.
STOP
STOP
STOP
WAITING REDIAL
REDIAL/PAUSE
Ç˚·Ó ‡Á¯‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ‡Á¯ÂÌËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡.
STANDARD:
ÑÎfl ÚËÔÓ„‡ÙÒÍËı ËÎË
Ô˜‡ÚÌ˚ı ÓË„Ë̇ÎÓ‚ Ò
ÌÓχθÌ˚Ï ‡ÁÏÂÓÏ ·ÛÍ‚.
FINE: ÑÎfl ÓË„Ë̇ÎÓ‚ Ò ÏÂÎÍËÏË
·ÛÍ‚‡ÏË.
SUPER FINE:
ÑÎfl ÓË„Ë̇ÎÓ‚ Ò Ó˜Â̸
ÏÂÎÍËÏË ·ÛÍ‚‡ÏË.
HALF TONE:
ÑÎfl ÓË„Ë̇ÎÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı
ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ë ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚˚Â
ËÒÛÌÍË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ‚ˉӂ ‡Á¯ÂÌËfl, ÍÓÏÂ
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó, Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ÂÏfl ÔÂ‰‡˜Ë.
ÖÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á¯ÂÌËfl ËÁÏÂÌÂ̇ ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÂ‰‡˜Ë, ÚÓ Ó̇ ̇˜ÌÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.
ë‚Âı˜ÂÚÍÓ ‡Á¯ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ
ÔË ‡·ÓÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚.
*KX-FT26RU(Russian) 00.12.18 2:09 PM Page 35

Содержание

Передача факсов Передача факсов в ручном режиме 1 2 3 Убедитесь что держатель бумаги находится в вертикальном положении Отрегулируйте положение направляющих документа в соответствии с его шириной Вставьте документ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ до 10 листов должен прозвучать сигнал На дисплее 4 5 Нажмите RESOLUTION несколько раз для выбора желаемой установки если необходимо см внизу страницы Нажмите DIGITAL SP PHONE или снимите трубку Данный этап не обязателен См замечание Телефоная трубка ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ ООО ООО ООО Р ооо сэ О Cd STOP REDIAL PAUSE Факс Копии 7 Направляющие документа RESOLUTION DIGITAL SP PHONE START COPY SET Наберите номер факса Пример Подставка для документов STANDARD TEL 6 TEL 5678901 Когда будет слышен сигнал отвечающего факса Нажмите START COPY SET и положите трубку на аппарат если Вы ей пользовались ИЛИ Если абонент ответил Вам Попросите его начать прием факса Когда будет слышен тональный сигнал вызова нажмите кнопку START COPY SET и положите трубку CONNECTING Чтобы отправить 10 или более страниц за один раз Вставьте первые 10 страниц документа Добавьте другие страницы не более 10 до того как последняя страница будет пропущена через аппарат Автоматический повтор набора номера Нажмите REDIAL PAUSE Если линия занята аппарат автоматически будет дозваниваться до 5 раз В повторного набора номера на дисплее будет надпись На дисплее WAITING REDIAL Для отмены автоматического повтора номера нажмите STOP еще раз Остановка передачи Нажмите STOP Для освобождения документа нажмите STOP еще раз Замечание Если Вам не удается отправить факс убедитесь в этом распечатав общий отчет стр 91 просмотрите на стр 80 описание сообщений об ошибках в напечатанных отчетах Выполнение этапа 5 позволяет Вам идентифицировать любые возможные проблемы при передаче факсов Если Вы на практике убедились что с тем или иным абонентом проблем при передаче не возникает выполнение этапа 5 можно опустить Наберите номер факса и нажмите кнопку 5ТАВТ СОРУ 5ЕТ Выбор разрешающей способности Выберите желаемое разрешение в соответствии с типом документа STANDARD Для типографских или печатных оригиналов с нормальным размером букв FINE Для оригиналов с мелкими буквами SUPER FINE Для оригиналов с очень мелкими буквами HALF TONE Для оригиналов содержащих фотографии и полутоновые рисунки Использование других видов разрешения кроме стандартного увеличивает время передачи Если установка разрешения изменена во время передачи то она начнет действовать только со следующей страницы Сверхчеткое разрешение возможно только при работе совместимых аппаратов 35