Panasonic KX-FT26RU [63/102] Приветствие

Panasonic KX-FT26RU [63/102] Приветствие
61
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl 16 ÒÂÍÛ̉‡ÏË. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ҂Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË Ô‰Â·ı 12 ÒÂÍÛ̉.
è‰·„‡ÂÏ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
“ùÚÓ (LJ¯Â ËÏfl Ë Ù‡ÏËÎËfl, Ó‰ Á‡ÌflÚËÈ Ë/ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È
ÌÓÏÂ). Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ Ç‡Ï ÓÚ‚ÂÚËÚ¸.
óÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ù‡ÍÒ, ̇˜ÌËÚ ÔÂ‰‡˜Û. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, „Ó‚ÓËÚ ÔÓÒΠÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. ëÔ‡ÒË·Ó.”
“ùÚÓ (LJ¯Â ËÏfl Ë Ù‡ÏËÎËfl, Ó‰ Á‡ÌflÚËÈ Ë/ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È
ÌÓÏÂ). Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ Ç‡Ï ÓÚ‚ÂÚËÚ¸.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ ÔÓÁÊÂ. ëÔ‡ÒË·Ó.”
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ-
ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ë ÂÊËχ
TAD/FAX
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ-
ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ë ÂÊËχ
TEL/FAX
èËϘ‡ÌËÂ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl-ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÂÊËχ TAD/FAX
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 16 ËÎË 60 ÒÂÍÛ̉ (ÒÚ. 64).
1
ÑÎfl ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÂÊËÏ TAD/FAX:
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰‚‡ ‡Á‡.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ:
ÑÎfl ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÂÊËÏ TEL/FAX:
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÚË ‡Á‡.
2
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .
èÓÁ‚Û˜ËÚ ‰ÎËÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠË
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ó‰ÌÓ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ÑÎfl ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÂÊËÏ TAD/FAX:
ÑÎfl ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÂÊËÏ TEL/FAX:
T/F REC. 16s
TAD REC. 16s
START/COPY/SET
PRESS START
3.T/F GREETING
RECORD
PRESS START
2.TAD GREETING
RECORD
åËÍÓÙÓÌ^
/
STOP
START/COPY/SET
RECORD
èËϘ‡ÌËÂ:
EÒÎË Ç˚ ҉·ÎË Ó¯Ë·ÍÛ ÔÓˆÂÒÒÂ
Á‡ÔËÒË, ̇˜ÌËÚÂ Â„Ó ÓÔflÚ¸ Ò ÁÚ‡Ô‡ 1.
4
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ì‡ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û .
ÄÔÔ‡‡Ú ÔÓ‚ÚÓËÚ ‚‡¯Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ËÎË .
STOP
ÇÌËχÌËÂ:
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ-ÔË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ, ÂÒÎË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‡ÔÔ‡‡Ú.
èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
3
ÉÓ‚ÓËÚ ˜ÂÚÍÓ ÏËÍÓÙÓÌ Ì‡
‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÍÓÎÓ 20 ÒÏ (8 ‰˛ÈÏÓ‚) ÓÚ
Ì„Ó.
ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÓÒÚ‡ÚÓÍ
‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË.
èËÏÂ: ÒÓÓ·˘ÂÌË ÂÊËÏ TAD/FAX
TAD REC. 15s
á‡ÔËÒ¸ LJ¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ-ÔË‚ÂÚÒÚ‚ËÈ
!
*KX-FT26RU(Russian) 00.12.18 2:09 PM Page 61

Содержание

Приветствие Запись Ваших собственных сообщений приветствий Время записи каждого сообщения ограничивается 16 секундами Для получения наилучшего результата записывайте свое сообщение в пределах 12 секунд Предлагаемые сообщения Сообщениеприветствие режима TAD FAX Это Ваше имя и фамилия род занятий и или телефонный номер В настоящий момент мы не можем Вам ответить Чтобы отправить факс начните передачу Чтобы оставить сообщение говорите после звукового сигнала Спасибо Сообщениеприветствие режима TEL FAX Это Ваше имя и фамилия род занятий и или телефонный номер В настоящий момент мы не можем Вам ответить Пожалуйста перезвоните позже Спасибо Внимание Вы не можете записать сообщение приветствие если документ вставлен в аппарат Примечание Вы можете выбрать время записи сообщения приветствия режима ТАО РАХ продолжительностью 16 или 60 секунд стр 64 Для приветствия в режиме ТАО РАХ Нажмите клавишу ПЕСОПР два раза 4 По окончании нажмите клавишу STOP Аппарат повторит ваше На дисплее сообщение Вы можете отрегулировать громкость при помощи кнопок fy ИЛИ и ч о о ч ш ф Для приветствия в режиме TEL FAX Нажмите клавишу RECORD три раза s ж Нажмите клавишу START СОР Y SET Прозвучит длинный звуковой сигнал и на дисплее появится одно из следующих сообщений Для приветствия в режиме TAD FAX TAD REC 16s Для приветствия в режиме TEL FAX T F REC 16s START СОР Y SET Говорите четко в микрофон на расстоянии около 20 см 8 дюймов от него На дисплее будет показан остаток времени записи Пример сообщение в режиме TAD FAX TAD REC 15s Примечание Если Вы сделали ошибку в процессе записи начните его опять с этапа 1 61