![Vitek VT-3785 [3/8] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-3785 [3/8] English
![Vitek VT-3785 [3/8] English](/views2/1042683/page3/bg3.png)
Внимание: Поскольку качество Усиления Низких Частот меняется в зависимости от
уровня громкости, при установке высокого уровня громкости, звук может иметь
искажения. Уменьшите уровень громкости до улучшения качества звука.
Автоматическое отключение питания
Если работа прибора остановлена (режим ожидания) приблизительно на 30 секунд,
срабатывает функция автоматического отключения питания.
Функция Антишок
• Если при использовании проигрыватель подвергается воздействию толчков и
вибрации (например, при ходьбе или в движущемся транспорте), нажмите кнопку
АНТИШОК (14), чтобы звучание не прерывалось.
• При нажатии кнопки, на экране появляется надпись ( ASP), функция
активируется. Когда индикатор ( ASP) появляется на экране, буфер данных
заполнен.
• Если проигрыватель подвергается толчкам более 50 секунд подряд, звук может на
короткое время исчезнуть и появиться вновь, когда проигрыватель стабилизируется
после толчка.
Внимание:
• При использовании функции Антишок, диск вращается быстрее, чем обычно,
память активна. Чтобы продлить срок службы батареек, используйте функцию
АНТИШОК только при необходимости.
• Функция Антишок не исправляет ошибки, возникающие изза использования
дефективных, поцарапанных или грязных дисков.
Переключатель блокировки кнопок управления HOLD
Данное устройство снабжено переключателем блокировки кнопок управления
HOLD, для включения данной функции передвиньте переключатель HOLD (17) в
положение ВКЛ. ("ON").
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ
Чистка устройства
Внешнюю поверхность устройства необходимо протирать мягкой тканью,
смоченном в слабо концентрированной мыльной воде.
Уход за компактдисками
Ваш проигрыватель компактдисков специально разработан для воспроизведения
компактдисков, на которых присутствует маркировка "CD". Загрузка в
проигрыватель дисков других типов не допускается.
Всегда загружайте диски в проигрыватель декоративной стороной вверх.
Несмотря на то, что компактдиски не подвержены износу во время
воспроизведения, повреждения поверхности диска могут привести к ухудшению
качества воспроизведения содержащихся на нем дорожек.
Бережное отношение к компактдискам продлевает срок их службы.
Несмотря на то, что мелкие частицы пыли и отпечатки пальцев не могут негативно
повлиять на качество воспроизведения, необходимо следить за чистотой
РУССКИЙ
13
POWER SUPPLY
Use with AC/DC adaptor (included)
1. Insert the DC plug, at the end of the AC/DC adaptor cord, into the DC 4.5 V
INPUT socket (9) of the unit.
2. Connect the AC/DC adaptor into a 230V 50Hz AC power outlet.
Notes:
• If the AC adaptor is connected when the batteries are installed, the power sup
ply automatically switches to the AC power source.
• Use only the supplied AC/DC adaptor. Using other types of adaptor may dam
age the unit.
• Make sure that the AC/DC adaptor matches with your household voltage
before connecting it into the wall outlet.
• When not using AC power, disconnect the AC/DC adaptor from the wall outlet.
• Do not touch the AC/DC adaptor with wet hands.
Battery charging
1. Open the battery compartment door.
2. Insert 2 rechargeable NiMH batteries (1.2V 1200mAh) (rectangular type),
following the correct polarity as indicated on the unit.
3. Close the battery compartment door.
4. Attach the adaptor to socket (9) and connect to wall outlet.
5. Move the charge switch (15) to ON to start recharging function. The red
charge indicator (16 ) will light indicating that the rechargeable batteries are
being charged.
6. After 15 hours of charging unplug the adaptor from the wall outlet.
Cautions:
• DO NOT mix the rechargeable (NiMH) and regular (Carbonzinc) batteries.
ENGLISH
2
3785.qxd 04.03.04 14:53 Page 6
Содержание
- Инструкция по эксплуатации manual instruction 1
- Модель vt 3785 1
- English 2
- Русский 2
- Battery charging 1 open the battery compartment door 2 insert 2 rechargeable ni mh batteries 1 v 1200mah rectangular type following the correct polarity as indicated on the unit 3 close the battery compartment door 4 attach the adaptor to socket 9 and connect to wall outlet 5 move the charge switch 15 to on to start recharging function the red charge indicator 16 will light indicating that the rechargeable batteries are being charged 6 after 15 hours of charging unplug the adaptor from the wall outlet 3
- Cautions 3
- Do not mix the rechargeable ni mh and regular carbon zinc batteries 3
- English 3
- If the ac adaptor is connected when the batteries are installed the power sup ply automatically switches to the ac power source use only the supplied ac dc adaptor using other types of adaptor may dam age the unit make sure that the ac dc adaptor matches with your household voltage before connecting it into the wall outlet when not using ac power disconnect the ac dc adaptor from the wall outlet do not touch the ac dc adaptor with wet hands 3
- Power supply use with ac dc adaptor included 1 insert the dc plug at the end of the ac dc adaptor cord into the dc 4 v input socket 9 of the unit 2 connect the ac dc adaptor into a 230v 50hz ac power outlet 3
- Русский 3
- Cd playback 1 connect the earphones included or optional headphones into the phones jack 4
- Connections external audio system connect the stereo connection cable not included into the line out jack 10 of the unit and the cd aux of the audio system do not connect it to the ampli fier phone jack 4
- Do not charge continuously for 24 hours or more otherwise it will deteriorate the performance of the rechargeable batteries 4
- Earphones with inline remote control connect the stereo earphones included to the phones socket 11 then con nect the inline remote control jack into the inline remote control socket 19 of the unit 4
- English 4
- If the rechargeable batteries are being charged for the first time it will take approximately 15 hours to be fully charged if the operating time decreases drastically even when the rechargeable bat teries are properly recharged you need to purchase a new set of rechargeable batteries 4
- Note always switch off the power before making any connections between the cd player and other audio system if the cd player interference with the tv or radio reception move the cd play er away from tv set or radio receiver 4
- Русский 4
- English 5
- Locating a particular track or point of the track 1 press the backward button once to go back to the beginning of the current track 2 press the backward button repeatedly to go back to previous tracks 3 press the forward button repeatedly to go to next tracks 4 press and hold either forward or backward button to search backwards or forwards at high speed a particular point of track 5
- Note low level audio will be heard during the search process to assist in locat ing the correct point in the track 5
- Press the door open button 8 to open the cd compartment door 3 insert a disc with the label side facing up 4 close the cd compartment door until a click is heard 5 set the volume control to minimum 6 press the play pause button 6 the unit power will turn on automati cally and starts playback the total number of tracks and playing time appears on the display during playback the track number and the elapsed playing time will be displayed 7 adjust the volume control to your desired listening level 8 to stop playback temporarily press the play pause button 6 once the elapsed time and track number will flash on the display press the play pause button again to resume playback 9 to stop playback press the stop 5 button once 10 to turn the unit off press the stop 5 twice 5
- Repeat playback 1 press the play pause button 6 2 to repeat the same track press the cd mode button 2 once the indicator 1 will appear on the display and starts single repeat playback until stop button 5 is pressed 3 to repeat the entire cd press the cd play mode button 2 twice during play back the indicator all will appear on the display and all tracks will be repeated to cancel the repeat mode simply press the stop button 5 the indicator disappears from the display 5
- When the cd door is accidentally opened during playback open will appear on the display wait until the disc is fully stopped before pressing the open button this unit can play 3 8cm single cds without an adaptor 5
- Русский 5
- English 6
- Русский 6
- English 7
- Русский 7
- English 8
- Русский 8
Похожие устройства
- Sony HVL-F42AM Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG3109 Инструкция по эксплуатации
- Sony KE-32TS2E Инструкция по эксплуатации
- Novex CT1572FS Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T3110 3G 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Sony HVL-F43AM Инструкция по эксплуатации
- Sony KDE-W50A11E Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FLM653RU Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG5426 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T3110 3G 16Gb Gold Brown Инструкция по эксплуатации
- Sony HVL-F58AM Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI..R.. Инструкция по эксплуатации
- Sony SEL-18200 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SM221A Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-E75 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SM221B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-S49 Инструкция по эксплуатации
- Sony SEL-1855 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Nexus 10 P8110 16Gb Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-A710 Инструкция по эксплуатации