![Vitek VT-3785 [5/8] Note low level audio will be heard during the search process to assist in locat ing the correct point in the track](/img/pdf.png)
Vitek VT-3785 [5/8] Note low level audio will be heard during the search process to assist in locat ing the correct point in the track
![Vitek VT-3785 [5/8] Note low level audio will be heard during the search process to assist in locat ing the correct point in the track](/views2/1042683/page5/bg5.png)
2. Press the Door Open button (8) to open the CD compartment door.
3. Insert a disc with the label side facing up.
4. Close the CD compartment door until a click is heard.
5. Set the VOLUME control to minimum.
6. Press the PLAY/PAUSE () button (6), the unit power will turn on automati
cally and starts playback. The total number of tracks and playing time
appears on the display. During playback, the track number and the elapsed
playing time will be displayed.
7. Adjust the VOLUME control to your desired listening level.
8. To stop playback temporarily, press the PLAY/PAUSE () button (6) once.
The elapsed time and track number will flash on the display. Press the
PLAY/PAUSE () button again to resume playback.
9. To stop playback, press the STOP (5) button once.
10.To turn the unit off, press the STOP (5) twice.
Notes:
• When the CD door is accidentally opened during playback, "OPEN" will appear
on the display.
• Wait until the disc is fully stopped before pressing the OPEN button.
• This unit can play 3" (8cm) single CDs without an adaptor.
LOCATING A PARTICULAR TRACK OR POINT OF THE TRACK
1. Press the BACKWARD () button once to go back to the beginning of the
current track.
2. Press the BACKWARD () button repeatedly to go back to previous tracks.
3. Press the FORWARD () button repeatedly to go to next tracks.
4. Press and hold either FORWARD () or BACKWARD () button to search
backwards or forwards, at high speed, a particular point of track.
Note:
Low level audio will be heard during the search process to assist in locat
ing the correct point in the track.
REPEAT PLAYBACK
1. Press the PLAY/PAUSE button (6).
2. To repeat the same track, press the CD Mode button (2) once. The indicator
( 1) will appear on the display and starts single repeat playback until STOP
button (5) is pressed.
3. To repeat the entire CD press the CD PLAY Mode button (2) twice during play
back. The indicator ( ALL) will appear on the display, and all tracks will be
repeated. To cancel the repeat mode, simply press the STOP button (5). The
indicator disappears from the display.
ENGLISH
4
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD
1. Подключите наушники, поставляемые с прибором, или любые другие наушники к
гнезду для наушников.
2. Нажмите на кнопку Открыть Крышку (8), чтобы открыть отсек для CD.
3. Вставьте диск зеркальной стороной вниз.
4. Закройте крышку отсека для CD до щелчка.
5. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА () (6), питание прибора
включится автоматически и начнется воспроизведение. На экране появится
количество записей и общее время звучания.
Во время воспроизведения, на экране появляется номер воспроизводимой записи
и время звучания.
6. Установите необходимый уровень громкости.
7. Для приостановки воспроизведения, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/
ПАУЗА () (6) один раз. Время воспроизведения и номер записи на дисплее начнут
мигать. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА () еще раз, чтобы
продолжить воспроизведение.
8. Чтобы прекратить воспроизведение нажмите кнопку СТОП (5) один раз.
9. Чтобы выключить прибор, нажмите кнопку СТОП (5) два раза.
Внимание:
• Если крышка отсека для дисков случайно откроется во время воспроизведения, на
экране появится надпись "OPEN".
• Прежде чем нажимать на кнопку ОТКРЫТЬ (8), подождите полной остановки
диска.
• Устройство совместимо с дисками размером 8 и 12 см. В отсек для компакт
дисков допускается помещать только один диск.
ВЫБОР ЗАПИСИ ИЛИ КОНКРЕТНОГО МЕСТА ЗАПИСИ
1. Нажмите кнопку НАЗАД () один раз, чтобы вернуться к началу текущей записи.
2. Нажмите кнопку НАЗАД () несколько раз, чтобы вернуться к предыдущим
записям.
3. Нажмите кнопку ВПЕРЕД () один или несколько раз, чтобы перейти к
следующим записям.
4. Нажмите и удерживайте кнопку ВПЕРЕД () или НАЗАД () для быстрого поиска
(вперед или назад) конкретного места записи.
Внимание:
Во время поиска запись будет звучать с низким уровнем громкости, для
более удобного поиска нужного места записи.
ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
1. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (6).
2. Чтобы воспроизвести запись повторно, нажмите кнопку РЕЖИМ (MODE) (2) один
раз. На дисплее появится обозначение ( 1), прибор будет воспроизводить эту
запись до тех пор, пока вы не нажмете кнопку СТОП (5).
3. Чтобы повторно воспроизвести весь диск, нажмите кнопку РЕЖИМ (MODE) (2) два
раза. На дисплее появится обозначение ( ALL), все записи будут воспроизведены
РУССКИЙ
11
3785.qxd 04.03.04 14:53 Page 10
Содержание
- Инструкция по эксплуатации manual instruction 1
- Модель vt 3785 1
- English 2
- Русский 2
- Battery charging 1 open the battery compartment door 2 insert 2 rechargeable ni mh batteries 1 v 1200mah rectangular type following the correct polarity as indicated on the unit 3 close the battery compartment door 4 attach the adaptor to socket 9 and connect to wall outlet 5 move the charge switch 15 to on to start recharging function the red charge indicator 16 will light indicating that the rechargeable batteries are being charged 6 after 15 hours of charging unplug the adaptor from the wall outlet 3
- Cautions 3
- Do not mix the rechargeable ni mh and regular carbon zinc batteries 3
- English 3
- If the ac adaptor is connected when the batteries are installed the power sup ply automatically switches to the ac power source use only the supplied ac dc adaptor using other types of adaptor may dam age the unit make sure that the ac dc adaptor matches with your household voltage before connecting it into the wall outlet when not using ac power disconnect the ac dc adaptor from the wall outlet do not touch the ac dc adaptor with wet hands 3
- Power supply use with ac dc adaptor included 1 insert the dc plug at the end of the ac dc adaptor cord into the dc 4 v input socket 9 of the unit 2 connect the ac dc adaptor into a 230v 50hz ac power outlet 3
- Русский 3
- Cd playback 1 connect the earphones included or optional headphones into the phones jack 4
- Connections external audio system connect the stereo connection cable not included into the line out jack 10 of the unit and the cd aux of the audio system do not connect it to the ampli fier phone jack 4
- Do not charge continuously for 24 hours or more otherwise it will deteriorate the performance of the rechargeable batteries 4
- Earphones with inline remote control connect the stereo earphones included to the phones socket 11 then con nect the inline remote control jack into the inline remote control socket 19 of the unit 4
- English 4
- If the rechargeable batteries are being charged for the first time it will take approximately 15 hours to be fully charged if the operating time decreases drastically even when the rechargeable bat teries are properly recharged you need to purchase a new set of rechargeable batteries 4
- Note always switch off the power before making any connections between the cd player and other audio system if the cd player interference with the tv or radio reception move the cd play er away from tv set or radio receiver 4
- Русский 4
- English 5
- Locating a particular track or point of the track 1 press the backward button once to go back to the beginning of the current track 2 press the backward button repeatedly to go back to previous tracks 3 press the forward button repeatedly to go to next tracks 4 press and hold either forward or backward button to search backwards or forwards at high speed a particular point of track 5
- Note low level audio will be heard during the search process to assist in locat ing the correct point in the track 5
- Press the door open button 8 to open the cd compartment door 3 insert a disc with the label side facing up 4 close the cd compartment door until a click is heard 5 set the volume control to minimum 6 press the play pause button 6 the unit power will turn on automati cally and starts playback the total number of tracks and playing time appears on the display during playback the track number and the elapsed playing time will be displayed 7 adjust the volume control to your desired listening level 8 to stop playback temporarily press the play pause button 6 once the elapsed time and track number will flash on the display press the play pause button again to resume playback 9 to stop playback press the stop 5 button once 10 to turn the unit off press the stop 5 twice 5
- Repeat playback 1 press the play pause button 6 2 to repeat the same track press the cd mode button 2 once the indicator 1 will appear on the display and starts single repeat playback until stop button 5 is pressed 3 to repeat the entire cd press the cd play mode button 2 twice during play back the indicator all will appear on the display and all tracks will be repeated to cancel the repeat mode simply press the stop button 5 the indicator disappears from the display 5
- When the cd door is accidentally opened during playback open will appear on the display wait until the disc is fully stopped before pressing the open button this unit can play 3 8cm single cds without an adaptor 5
- Русский 5
- English 6
- Русский 6
- English 7
- Русский 7
- English 8
- Русский 8
Похожие устройства
- Sony HVL-F42AM Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG3109 Инструкция по эксплуатации
- Sony KE-32TS2E Инструкция по эксплуатации
- Novex CT1572FS Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T3110 3G 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Sony HVL-F43AM Инструкция по эксплуатации
- Sony KDE-W50A11E Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FLM653RU Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG5426 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T3110 3G 16Gb Gold Brown Инструкция по эксплуатации
- Sony HVL-F58AM Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI..R.. Инструкция по эксплуатации
- Sony SEL-18200 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SM221A Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-E75 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SM221B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-S49 Инструкция по эксплуатации
- Sony SEL-1855 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Nexus 10 P8110 16Gb Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-A710 Инструкция по эксплуатации