![Panasonic KX-FLB853RU [56/118] Программное обеспечение multi function station](/img/pdf.png)
Panasonic KX-FLB853RU [56/118] Программное обеспечение multi function station
![Panasonic KX-FLB853RU [56/118] Программное обеспечение multi function station](/views2/1042792/page56/bg38.png)
7. Программное обеспечение Multi-Function Station
54
L
Данные инструкции относятся к подсоединению
через интерфейс USB. Сведения, относящиеся к
сетевому соединению с использованием
дополнительной сетевой карты, можно найти в
руководстве по установке сети, щелкнув
соответствующую ссылку в файле справки
программного обеспечения Multi-Function.
1
Запустите Windows и закройте все остальные
приложения.
L
Для установки приложения Multi-Function
Station пользователи Windows XP и Windows
2000 должны войти в систему в качестве
администратора.
L
Установите программное обеспечение
Multi-Function Station до подсоединения
аппарата к компьютеру. Если аппарат
подсоединен к компьютеру до установки
программного обеспечения Multi-Function
Station, отображается диалоговое окно
[
Мастер Нового Оборудования
]
.
Щелкните
[
Отмена
]
, чтобы закрыть его.
2
Вставьте прилагаемый компакт-диск в
устройство для чтения компакт-дисков.
L
Открывается диалоговое окно
[
Выбор
языка
]
. Выберите язык для программного
обеспечения из раскрывающегося списка.
Щелкните
[
OK
]
. Установка начинается
автоматически.
L
Если диалоговое окно
[
Выбор языка
]
не
открывается:
Установка начинается автоматически.
L
Если установка не начинается
автоматически:
Щелкните
[
Пуск
]
. Выберите
[
Выполнить...
]
.
Введите “
D:\setup
” (где “
D:
” - имя устройства
для чтения компакт-дисков). Щелкните
[
OK
]
.
Если вы не знаете, какая буква соответствует
устройству для чтения компакт-дисков,
запустите Проводник Windows и определите
букву устройства.
Начинается установка.
3
После запуска программы установки выполняйте
инструкции на экране.
4
При появлении диалогового окна
[
Вид
установки
]
выберите
[
Стандарт
]
, а затем
нажмите
[
Далее
]
.
L
Кроме того, устанавливается программное
обеспечение ОРС Readiris (стр. 59) и монитор
устройства (стр. 62).
5
При появлении диалогового окна
[
Тип
соединения
]
выберите
[
Соединить с
помощью USB-кабеля
]
, а затем нажмите
[
Далее
]
.
L
Открывается диалоговое окно
[
Подключите
устройство
]
.
6
Подсоедините аппарат через кабель USB (стр.
53), затем нажмите
[
Далее
]
.
L
После подсоединения аппарата к компьютеру
модель определяется автоматически.
L
При необходимости имена принтера, ПК-
факса и сканера можно изменить.
7
Щелкните
[
Установка
]
и следуйте инструкциям
на экране.
L
Файлы копируются на ваш компьютер.
Примечание:
L
Если при установке Multi-Function Station
появляется сообщение, предлагающее вставить
компакт-диск с операционной системой,
установите его в устройство чтения компакт-
дисков.
Чтобы использовать другой аппарат с
компьютером
Необходимо добавить драйвер принтера для каждого
аппарата следующим образом.
Щелкните
[
Пуск
]
и выберите
[
Все программы
]
или
[
Программы
]
→
[
Panasonic
]
→
[
Серия KX-
FLB800_FLM650
]
→
[
Добавить драйвер
принтера
]
. Затем следуйте инструкциям на экране.
Примечание:
L
Одновременно подсоединить более одного
аппарата к компьютеру невозможно.
Для модификации программного
обеспечения
После установки можно в любое время выбрать
компоненты для установки.
Важное замечание для пользователей
Windows XP
L
При использовании Windows XP после
выполнения шага 6 может появиться
следующее сообщение:
“Программное обеспечение, устанавливаемое
для, не тестировлосъ на совместимость с
Windows XP”
Это является нормой, и программное
обеспечение не вызовет никаких неполадок в
работе операционной системы. Установку
можно продолжить.
FLB853RU-PFQX2338ZB-ru.book Page 54 Tuesday, February 21, 2006 3:41 PM
Содержание
- Flb853ru pfqx2338zb ru pdf page 1 tuesday february 21 2006 3 41 pm 1
- Kx flb853ru 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Как пользоваться инструкцией по эксплуатации 2
- Откройте 2
- Кнопки в алфавитном порядке 3
- Расположение органов управления 3
- Авторские права 4
- Внимание 4
- Дата покупки 4
- Для вашего сведения 4
- Информация которую следует сохранить 4
- Место для товарного чека 4
- Можно выбрать русский украинский или английский язык 4
- Название и адрес компании дилера 4
- Осторожно 4
- Серийный номер указан на задней стенке аппарата 4
- Телефон компании дилера 4
- Товарные знаки 4
- Важная информация 5
- Важные инструкции по технике безопасности 5
- Осторожно 5
- Сохраните эти инструкции 5
- Барабан 6
- Важная информация 6
- Лазерное излучение 6
- Нагреватель 6
- Незаконные копии 6
- Предупреждение 6
- Срок службы аппарата 6
- Тонер картридж 6
- Важная информация 7
- Для лучшего применения 7
- 18 кг кг kg kg 8
- Важная информация 8
- Автоматический набор номера 9
- Введение и установка 9
- Громкость 9
- Идентификация вызывающего абонента 9
- Кнопка help 9
- Копирование 9
- Начальное программирование 9
- Органы управления 9
- Отправка факсов 9
- Печать 9
- Пк факс 9
- Подготовка 9
- Прием факсов 9
- Принадлежности 9
- Программное обеспечение multi function station 9
- Сканирование 9
- Содеpжание 9
- Соединения и установка 9
- Телефон 9
- Удаленное управление 9
- Установка 9
- Факс 9
- Авторские права 10
- Замена 10
- Замятия бумаги 10
- Общая информация 10
- Печать отчетов 10
- Предметный указатель 10
- Программируемые функции 10
- Сводка функций 10
- Содеpжание 10
- Сообщения об ошибках 10
- Справка 10
- Технические характеристики 10
- Устранение неполадок 10
- Чистка 10
- Введение и установка 11
- Описание количество примечания 11
- Прилагаемые принадлежности 11
- Введение и установка 12
- Если какие либо принадлежности повреждены или отсутствуют обратитесь по месту покупки 12
- Примечание 12
- Сохраните оригинальную коробку и упаковку для последующих возможных транспортировок аппарата 12
- Введение и установка 13
- Доступные принадлежности 13
- Информация по заказу принадлежностей 13
- Описание кнопок 13
- Введение и установка 14
- Вид спереди 14
- Обзор 14
- Введение и установка 15
- Вид сзади 15
- Введение и установка 16
- Тонер картридж и барабан 16
- Важно 17
- Введение и установка 17
- Во избежание травм не кладите руки под верхнюю крышку 17
- Осторожно 17
- Прежде чем открыть верхнюю крышку закройте многоцелевой входной лоток 17
- Введение и установка 18
- Выходной лоток 18
- Лоток для документов 18
- Прикрепление наклейки для лотка 18
- Бумага для печати 19
- Введение и установка 19
- Использование входного лотка для бумаги 19
- Установка выходного лотка 19
- Введение и установка 20
- Чтобы полностью выдвинуть входной лоток для бумаги 20
- Введение и установка 21
- Использование дополнительного входного лотка 21
- Меры предосторожности при использовании входного лотка для бумаги дополнительного входного лотка 21
- Введение и установка 22
- Использование многоцелевого входного лотка 22
- Введение и установка 23
- Проверка количества оставшейся бумаги для печати 23
- Телефонная трубка 23
- Введение и установка 24
- Подготовка 25
- Соединения 25
- Включение выключателя электропитания 26
- Подготовка 26
- Режим набора номера 26
- Выбор режима работы доставка факсов копирование скани рование 27
- Подготовка 27
- Функция help 27
- Дата и время 28
- Подготовка 28
- Регулировка громкости 28
- Clear zoom quick scan 29
- Set flash 29
- Ваш логотип 29
- Подготовка 29
- Для ввода логотипа 30
- Для вставки знака 30
- Для выбора знаков с помощью 30
- Для исправления ошибки 30
- Для переключения букв в верхний или нижний регистр только для английского языка 30
- Для удаления знака 30
- Или 30
- Подготовка 30
- Menu clear 31
- Set flash 31
- Подготовка 31
- Телефонный номер вашего факса 31
- Сохранение имен и телефонных номеров для функции сенсорного набора и телефонного справочника упрощенного набора 32
- Сохранение станции сенсорного набора номера 32
- Сохранение станций в телефонном справочнике упрощенного набора 32
- Телефон 32
- Голосовой вызов с использованием функции сенсорного набора и телефонного справочника упрощенного набора 33
- Использование телефонного справочника упрощенного набора 33
- Использование функции сенсорного набора 33
- Редактирование записи 33
- Телефон 33
- Удаление записи 33
- Вход в режим доставки факсов 34
- Использование автоматического податчика документов 34
- Использование аппарата в качестве факса 34
- Отправка факса вручную 34
- Факс 34
- Contras 35
- Quick sca 35
- Resolutio 35
- Выбор разрешающей способности 35
- Для выбора контрастности 35
- Для остановки отправки 35
- Для повторного набора последнего номера 35
- Если абонент отвечает на ваш вызов 35
- Когда слышен тональный сигнал факса 35
- Отправка из памяти функция быстрого сканирования 35
- Печать отчета подтверждения 35
- Предварительный набор номера факса 35
- Примечание 35
- Резервирование передачи факса двойной доступ 35
- Факс 35
- Quick sca 36
- Использование автоматического податчика документов 36
- Использование стекла сканера 36
- Максимальный размер документа 36
- Минимальный размер документа 36
- Требования к документу 36
- Убедитесь что в автоматическом податчике нет документов 36
- Факс 36
- Использование стекла сканера 37
- Примечание об автоматическом податчике документов и стекле сканера 37
- Факс 37
- Автоматический набор последнего номера 38
- Для отправки факса с помощью стекла сканера 38
- Если аппарат не отправляет факс 38
- Передача факса с использованием функции сенсорного набора и телефонного справочника упрощенного набора 38
- Факс 38
- Групповая рассылка 39
- Добавление нового номера в память рассылки 39
- Программирование телефонных номеров в памяти рассылки 39
- Удаление записи элемента из памяти рассылки 39
- Факс 39
- Для отмены передачи по рассылке 40
- Для передачи документа с помощью стекла сканера 40
- Отправка документа абонентам занесенным в память рассылки 40
- Факс 40
- Включение режима телефон 41
- Включение режима факс 41
- Прием факса автоматически режим автоответа вкл 41
- Прием факса вручную режим автоответа выкл 41
- Факс 41
- Включение режима тел факс 42
- Факс 42
- Конфигурация аппарата для работы с автоответчиком 43
- Совместная работа с автоответчиком 43
- Факс 43
- Включение запрета на прием нежелательных факсов 44
- Запрет на прием спама предотвращение приема факсов от нежелательных абонентов 44
- Получение методом поллинга получение факса содержащегося на другом факсимильном аппарате 44
- Сохранение номеров в списке нежелательных абонентов 44
- Факс 44
- Для печати списка запрета нежелательных факсов 45
- Для просмотра списка запрета нежелательных факсов 45
- Для удаления записи из списка запрета нежелательных факсов 45
- Примечание 45
- Факс 45
- Идентификация вызывающего абонента 46
- Как выбрать услугу идентификации вызывающего абонента aoh и услуга caller id 46
- Получение информации о вызывающем абоненте 46
- Сервис идентификации вызывающего абонента aoh и caller id 46
- Идентификация вызывающего абонента 47
- Просмотр и обратный вызов с помощью информации о вызывающем абоненте 47
- Услуга caller id 47
- Идентификация вызывающего абонента 48
- Редактирование номера телефона вызывающего абонента до обратного вызова 48
- Сохранение информации о вызывающем абоненте в памяти сенсорного набора и в памяти телефонного справочника упрощенного набора 48
- Удаление информации о всех вызывавших абонентах 48
- Удаление информации об одном вызывавшем абоненте 48
- Выбор числа цифр для отображения для пользователей аон 49
- Идентификация вызывающего абонента 49
- Настройка сигналов запроса для пользователей аон 49
- Настройки идентификации вызывающего абонента 49
- Выбор паузы между сигналами запроса 50
- Выбор числа сигналов запроса 50
- Идентификация вызывающего абонента 50
- Вход в режим копирования 51
- Изготовление копии 51
- Использование автоматического податчика документов 51
- Использование аппарата в качестве копира 51
- Копирование 51
- Contras 52
- Paper tra 52
- Resolutio 52
- Выбор контрастности 52
- Выбор разрешающей способности 52
- Для выбора входного лотка и размера бумаги 52
- Копирование 52
- Примечание 52
- Чтобы остановить копирование 52
- Для сортировки нескольких копий только для автоматического податчика документов 53
- Другие функции копирования 53
- Использование стекла сканера 53
- Копирование 53
- Текст фот 53
- Копирование 54
- Продолж копиров нажмите start 54
- Чтобы увеличить размер документа 54
- Чтобы уменьшить размер документа 54
- Подсоединение к компьютеру 55
- Программное обеспечение multi function station 55
- Установка программного обеспечения multi function station 55
- D setu 56
- Panasoni 56
- Важное замечание для пользователей windows xp 56
- Вид установк 56
- Все программ 56
- Выбор язык 56
- Выполнить 56
- Дале 56
- Для модификации программного обеспечения 56
- Добавить драйвер принтер 56
- Мастер нового оборудовани 56
- Отмен 56
- Подключите устройств 56
- Примечание 56
- Программ 56
- Программное обеспечение multi function station 56
- Пус 56
- Серия kx flb800_flm65 56
- Соединить с помощью usb кабел 56
- Стандар 56
- Тип соединени 56
- Установите программное обеспечение multi function station до подсоединения аппарата к компьютеру если аппарат подсоединен к компьютеру до установки программного обеспечения multi function station отображается диалоговое окно 56
- Установк 56
- Чтобы закрыть его 56
- Чтобы использовать другой аппарат с компьютером 56
- Щелкните 56
- Запуск программного обеспечения multi function station 57
- Использование аппарата в качестве принтера 57
- Печать из приложений windows 57
- Программное обеспечение multi function station 57
- Наклейки 58
- Программное обеспечение multi function station 58
- Прозрачная пленка 58
- Установка свойств принтера 58
- Конверты 59
- Не используйте конверты со следующими характеристиками это может вызвать замятия бумаги 59
- Программное обеспечение multi function station 59
- Использование аппарата в качестве сканера 60
- Использование приложения программа просмотра мфу 60
- Программное обеспечение multi function station 60
- Быстрое сканирование документов 61
- Использование других приложений 61
- Программное обеспечение multi function station 61
- Программное обеспечение орс readiris 61
- Отмен 62
- Подсказк 62
- Применит 62
- Примечание 62
- Программное обеспечение multi function station 62
- Справк 62
- Удаленное управлени 62
- Удаленное управление мф 62
- Управление аппаратом с вашего компьютера 62
- Отправка компьютерного документа как факсимильного сообщения с вашего компьютера 63
- Отправка получение факсов с помощью приложения multi function station 63
- Получение факса на ваш компьютер 63
- Программное обеспечение multi function station 63
- Дополнительная информация 64
- Изменение выходного лотка по умолчанию 64
- Проверка состояния аппарата 64
- Программное обеспечение multi function station 64
- Установка дополнительного входного лотка 64
- Panasonic kx flb853r 65
- Выпус 65
- Для windows 98 windows me windows 2000 65
- Для windows xp home 65
- Для windows xp professional 65
- Настройк 65
- Настройка печати 65
- Общи 65
- Панель управлени 65
- Подсказк 65
- Принтeр 65
- Принтeры и другое оборудовани 65
- Принтеры и факс 65
- Программное обеспечение multi function station 65
- Пус 65
- Свойств 65
- Фай 65
- Программирование 66
- Программируемые функции 66
- Программируемые функции 67
- Схема прямых команд 67
- Программируемые функции 68
- Программируемые функции 69
- No вашего факса нажмите set 70
- Ваш логотип нажмите set 70
- Колич звонк факс кол во зв 2 v 70
- Контраст жкд нормальн v 70
- Основные функции 70
- Программируемые функции 70
- Реж наб номера импульсный v 70
- Тип звонка a v 70
- Уст дату вкцмя нажмите set 70
- Уст ка длит флэш 900мс v 70
- Язык русский v 70
- Aвto печать абон выкл v 71
- Дистанц вкл ао выкл v 71
- Идент вызыв абон аон v 71
- Кол во цифр 7 v 71
- Программируемые функции 71
- Формат бумаги 1 a4 v 71
- Формат бумаги 2 a4 v 71
- Формат бумаги 3 a4 v 71
- Программируемые функции 72
- Режим таймера 1мин v 72
- Режим умолч копир v 72
- Эконом контраст выкл v 72
- Экономия тонера выкл v 72
- Экономия энергии 15мин v 72
- Авто отчет вкл v 73
- Звонок тел факс кол во зв 2 v 73
- Междунар связь ошибка v 73
- Ответ вручную тел v 73
- Отлож передача выкл v 73
- Передача отчета выкл v 73
- Программируемые функции 73
- Функции доставки факсов 73
- Авт разъединен вкл v 74
- Автомат уменьш вкл v 74
- Вкл факса вкл v 74
- Выбор ecm вкл v 74
- Вык звон факса кол во зв 3 v 74
- Программируемые функции 74
- Сигналы соединен вкл v 74
- Дружествен прием вкл v 75
- Пк факс настр соединено v 75
- Пред о приеме вкл v 75
- Программируемые функции 75
- Устан по умолч сброс нет v 75
- Факс вх лоток 1 v 75
- Факс вых лоток 3 v 75
- Коп вх лоток 1 v 76
- Лот сорт коп выкл v 76
- Программируемые функции 76
- Разреш коп текст фото v 76
- Функции копирования 76
- Админ пк нажмите set 77
- Коп вых лоток 1 v 77
- Программируемые функции 77
- Продолж копиров нажмите start 77
- Размер скан a4 v 77
- Разреш скан 300dpi v 77
- Сетевые функции 77
- Тип скан ч б текст v 77
- Функции сканирования 77
- Dhcp вкл v 78
- Ip адрес нажмите set 78
- Задание имени аппарата 78
- Имя машины нажмите set 78
- Маска подсети нажмите set 78
- Настройка сети с помощью dhcp сервера 78
- Примечание 78
- Программируемые функции 78
- Установка ip адреса для сетевого соединения 78
- Установка маски подсети для сетевого соединения 78
- Установка шлюза по умолчанию для сетевого соединения 78
- Шлюз по умолч нажмите set 78
- Застревание документа 79
- Нажата кнопка stop 79
- Нет документа сбой захв бум 79
- Нормально 79
- Открыта крышка консоли 79
- Ош в друг факсе 79
- Память переполнена 79
- Сбой связи 79
- Сообщение код причина и решение 79
- Сообщения об ошибках отчеты 79
- Справка 79
- Факс абонента не отвечает 79
- Факс из черн списка не принят 79
- Сообщения об ошибках на дисплее 80
- Справка 80
- Справка 81
- Справка 82
- Если функция не работает проверьте здесь 83
- Начальные установки 83
- Общие неполадки 83
- Справка 83
- Contras 84
- Абонент жалуется что буквы на полученном документе искажены 84
- Абонент жалуется что буквы на полученном документе неотчетливы 84
- Абонент жалуется что на полученном документе видны черные или белые полосы или грязные разводы 84
- На дисплее отображается 84
- Не удается отправить факс по международной связи 84
- Не удается отправлять документы 84
- Не удается получать документы 84
- Не удается получать документы автоматически 84
- Не удается пользоваться функцией справки регулировать громкость или программировать функции 84
- Но факсы не принимаются 84
- Отправка факсов 84
- Прием факсов 84
- Проблема причина и решение 84
- Справка 84
- Fax auto answe 85
- Абонент жалуется что не может отправить документ 85
- Всегд 85
- Не удается получать документы хотя бумага установлена 85
- Не удается установить нужный тип приема 85
- Низкое качество печати 85
- При подсоединенном дополнительном телефоне не удается получать документы нажимая 85
- Проблема причина и решение 85
- Пустой лист при получении документа 85
- Справка 85
- Копирование 86
- Работа с автоответчиком 86
- Справка 86
- Программное обеспечение multi function station 87
- Справка 87
- Mfscleane 88
- Mfscleaner для мфу серии kx flb800 flm65 88
- В случае перебоя в сети питания 88
- Не удается установить или отменить установку приложения multi function station 88
- Отмен 88
- Отправка факса с компьютера завершена но ваш абонент не может получить документ 88
- Оттенки серог 88
- Очистит 88
- Примечание 88
- Проблема причина и решение 88
- Программное обеспечение multi function station работает неправильно 88
- Справка 88
- Цве 88
- Цветной текст печатается черным а не в оттенках серого при печати из приложения microsoft powerpoint или из других приложений 88
- Справка 89
- Замена тонер картриджа и барабана 90
- Справка 90
- Справка 91
- Справка 92
- Если бумага для печати замялась внутри аппарата 93
- Замятие бумаги для печати 93
- Справка 93
- Справка 94
- Если замятие бумаги произошло вблизи дополнительного входного лотка 95
- Справка 95
- Если бумага для печати загруженная во входной лоток для бумаги дополнительный входной лоток не подается в аппарат правильно 96
- Пров захв бум вх лоток 1 96
- Пров захв бум вх лоток 3 96
- Справка 96
- Если бумага для печати загруженная в многоцелевой входной лоток не подается в аппарат правильно 97
- Замятия документов автоматический податчик документов 97
- Справка 97
- Белая пластина и стекла сканера 98
- Справка 98
- Чистка белой пластины и стекол 98
- Справка 99
- Нижнее стекло 100
- Справка 100
- Справка 101
- Справка 102
- Чистка роликов податчика документов 102
- Общая информация 103
- Списки и отчеты 103
- Время передач 104
- Габариты 104
- Емкость памяти факса 104
- Испытательная схема itu t 1 104
- Источник питания 104
- Масса вес 104
- Общая информация 104
- Параметры лазерных диодов 104
- Плотность сканирования разрешение факса 104
- Потребляемая мощность 104
- Примечание 104
- Размеры документа 104
- Разрешение копирования 104
- Разрешение печати 104
- Разрешение сканирования 104
- Система сжатия данных 104
- Скорость модема 104
- Скорость печати 104
- Технические характеристики 104
- Тип принтера 104
- Тип сканера 104
- Тип телефонной линии 104
- Условия окружающей среды 104
- Фото разрешение 104
- Ширина печати 104
- Ширина сканирования 104
- Замечание о бумаге для печати 105
- Общая информация 105
- Плотность бумаги для печати 105
- Технические характеристики бумаги для печати 105
- Формат бумаги для печати прозрачной пленки наклеек 105
- Формат конвертов 105
- Заполнение 10 106
- Заполнение 15 106
- Заполнение 5 106
- Общая информация 106
- Примечание 106
- Срок службы барабана 106
- Срок службы тонера 106
- Общая информация 107
- Сведения об авторских правах и лицензиях 107
- Общая информация 108
- Общая информация 109
- Общая информация 110
- Общая информация 111
- Общая информация 112
- Предметный указатель 113
- Предметный указатель 114
- Предметный указатель 115
- Примечания 116
- Примечания 117
- Pfqx2338z 118
- Pfqx2338zb cm1205yh1026 118
Похожие устройства
- Sony DSC-W530 Blue Инструкция по эксплуатации
- Sony GPS-CS1KASP Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 2 7.0 P3100 3G 8Gb White Инструкция по эксплуатации
- OKI MC362dn Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI 38LA40 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W530 Pink Инструкция по эксплуатации
- OKI C9800 MFP Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 10.1 P5210 16GB White Инструкция по эксплуатации
- Sony HVL-RLAM Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-S35 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W530 Black Инструкция по эксплуатации
- OKI C9800GA MFP Инструкция по эксплуатации
- Sony HVL-MT24AM Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Note 10.1 N8000 64Gb White Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3780 Инструкция по эксплуатации
- Sony HVL-F58AM Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition SM-P601 3G 32Gb White Инструкция по эксплуатации
- Fagor 3F-2614X Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-J10 Red Инструкция по эксплуатации
- Sony HVL-F56AM Инструкция по эксплуатации