Electrolux EWS 1105 [8/35] Универсальный дисплей

Electrolux EWS 1105 [8/35] Универсальный дисплей
8
PREDVARITELWNAÅ STIRKA
Esli belwø o©enw gråznoe, to moΩno vybratw
programmu s predvaritelwnoj stirkoj.
Pered osnovnoj stirkoj stiralwnaå maßina
vypolnået predvaritelwnuæ stirku pri
maksimalwnoj temperature 30°S.
è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ Ò
ÔÓ„‡ÏχÏË ‰Îfl ¯ÂÒÚË, Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍË Ë
ÏËÌË 30’.
Predvaritelwnaå stirka zaverßaetså
korotkim otΩimom so skorostwæ 650 ob/min
dlå hlopka i sintetiki. Pri stirke tonkih
tkanej voda slivaetså bez otΩima.
BYSTRAÅ STIRKA:
èÓ„‡ÏÏÛ ·˚ÒÚÓÈ ÒÚËÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÌÂÒËθÌÓ Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó ·Âθfl
(Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ¯ÂÒÚË,
Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍË Ë ÏËÌË 30’). Vremå stirki
sokraxaetså v sootvetstvii s tipom tkani i
vybrannoj temperaturoj.
DOPOLNITELWNOE POLOSKANIE
MoΩet ispolwzovatwså so vsemi programmami,
krome ßersti i ru©noj stirki. ëÚË‡Î¸Ì‡fl
χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ 2 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
‰Îfl β·ÓÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Rekomenduetså dlå lædej s ©uvstvitelwnoj
koΩej ili Ωe v zonah s o©enw mågkoj vodoj.
ééÅÅããÖÖÉÉóóççççééÖÖ ÉÉããÄÄÜÜÖÖççààÖÖ
:
Esli naΩata ™ta knopka, to maßina vypolnit
legkuæ stirku i otΩim belwå tak, ©toby ono
ne pomålosw. Èta programma stirki o©enw
obleg©aet dalwnejßee glaΩenie belwå. V
programmah stirki belogo i cvetnogo belwå
maßina vypolnit 6 poloskanij vmesto
oby©nyh treh, a v programmah stirki
sintetiki ©etyre poloskaniå vmesto treh.
Ètu funkciæ moΩno ispolwzovatw pri stirke
hlop©atobumaΩnyh tkanej i sintetiki.
Maksimalwnaå skorostw otΩima v programmah
stirki belogo i cvetnogo belwå avtomati©eski
sniΩaetså do 900 oborotov v minutu.
ááÄÄååÄÄóóààÇÇÄÄççààÖÖ::
˝ÚÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Ó˜Â̸ „flÁÌÓ„Ó
·Âθfl. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÚËÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 30 °ë,
‚ÂÏfl Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËfl 30 ÏËÌÛÚ. ç ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ¯ÂÒÚË Ë Û˜ÌÓÈ
ÒÚËÍË.
á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌË Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ÍÓÓÚÍËÏ ÓÚÊËÏÓÏ ÒÓ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 650 Ó·/ÏËÌ ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë ÒËÌÚÂÚËÍË.
èË ÒÚËÍ ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ ‚Ó‰‡ ÒÎË‚‡ÂÚÒfl ·ÂÁ
ÓÚÊËχ.
4 Knopka “
ááÂÂÊÊÍÍ ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË
Pri pomoxi tajmera moΩno zadatw zaderΩku
na©ala stirki na 30, 60 ili 90 minut, 2 ©asa i tak
dalee s to©nostwæ do ©asa, maksimum do 23 ©asov.
Vyberite programmu i dopolnitelwnye funkcii.
Vvedite neobhodimoe vremå zaderΩki puska.
NaΩmite knopku PUSK/PAUZA : na©inaetså
obratnyj ots©øt vremeni.
• NaΩmite knopku PUSK/PAUZA .
NaΩimajte knopku “ᇉÂÊ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl
do teh por, poka na displee ne poåvitså “0'.
NaΩmite knopku PUSK/PAUZA exø raz.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÙÛÌÍˆË˛
áÄåÄóàÇÄçàü, Á‡‰ÂÊ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ
χÍÒËÏÛÏ 10 ˜‡ÒÓ‚. èÓ„‡Ïχ ̇˜ÌfiÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ·Âθfi ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ‚Ӊ ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
Á‡‰ÂÊÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl. íÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÒÚËÍÛ.
5 Universalwnyj displej
Na displee otobraΩaetså sleduæxaå informaciå:
ProdolΩitelwnostw - otloΩennyj start -
oßibka pri vybore - kod neispravnosti -
ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Posle vybora programmy na displee
otobraΩaetså ee prodolΩitelwnostw v ©asah i
minutah (napr. 2.05).
Vremå vsegda rass©ityvaetså avtomati©eski
na osnovanii maksimalwnogo rekomendovannogo
koli©estva belwå dlå kaΩdogo tipa tkani.
Posle zapuska programmy ostato©noe vremå
menåetså kaΩduæ minutu.
ProdolΩitelwnostw programmy
Izmenenie vremeni otloΩennogo starta
Vybor otloΩennogo starta
135499050 rus 23-03-2005 9:54 Pagina 8

Содержание

Ш ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА 4 Кнопка Задержка включения 0 Если бельё очень грязное то можно выбрать программу с предварительной стиркой При помощи таймера можно задать задержку начала стирки на 30 60 или 90 минут 2 часа и так далее с точностью до часа максимум до 23 часов Перед основной стиркой стиральная машина выполняет предварительную стирку при максимальной температуре 30 С Выбор отложенного старта Предварительная стирка невозможна с программами для шерсти ручной стирки и мини 30 Выберите программу и дополнительные функции Введите необходимое время задержки пуска Предварительная стирка завершается коротким отжимом со скоростью 650 об мин для хлопка и синтетики При стирке тонких тканей вода сливается без отжима Нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА Ф начинается обратный отсчёт времени Изменение времени отложенного старта И БЫСТРАЯ СТИРКА Нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА Ф Программу быстрой стирки рекомендуется использовать для несильно загрязнённого белья не может использоваться с программами шерсти ручной стирки и мини 30 Время стирки сокращается в соответствии с типом ткани и выбранной температурой Нажимайте кнопку Задержка включения до тех пор пока на дисплее не появится О Нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА Ф ещё раз Внимание Если вы выбрали функцию ЗАМАЧИВАНИЯ задержка включения будет максимум 10 часов Программа начнётся автоматически бельё останется в воде на протяжении всего выбранного времени задержки включения Только после этого машина выполнит основную стирку ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ Может использоваться со всеми программами кроме шерсти и ручной стирки Стиральная машина выполнит 2 дополнительных полоскания для любой выбранной программы Рекомендуется для людей с чувствительной кожей или же в зонах с очень мягкой водой 5 Универсальный дисплей На дисплее отображается следующая информация Продолжительность отложенный старт ошибка при выборе код неисправности конец программы ОБЛЕГЧЁННОЕ ГЛАЖЕНИЕ Если нажата эта кнопка то машина выполнит легкую стирку и отжим белья так чтобы оно не помялось Эта программа стирки очень облегчает дальнейшее глажение белья В программах стирки белого и цветного белья машина выполнит 6 полосканий вместо обычных трех а в программах стирки синтетики четыре полоскания вместо трех Эту функцию можно использовать при стирке хлопчатобумажных тканей и синтетики Продолжительность программы После выбора программы на дисплее отображается ее продолжительность в часах и минутах напр 2 05 Максимальная скорость отжима в программах стирки белого и цветного белья автоматически снижается до 900 оборотов в минуту ГП ЗАМАЧИВАНИЕ эту программу рекомендуется использовать для очень грязного белья Температура стирки составляет 30 С время замачивания 30 минут Не может использоваться с программами шерсти и ручной стирки Замачивание завершается коротким отжимом со скоростью 650 об мин для хлопка и синтетики При стирке тонких тканей вода сливается без отжима Время всегда рассчитывается автоматически на основании максимального рекомендованного количества белья для каждого типа ткани После запуска программы остаточное время меняется каждую минуту 8