Cuenod C 54 GX 507 T1 [3/40] General information
![Cuenod C 54 GX 507 T1 [3/40] General information](/views2/1435189/page3/bg3.png)
04/2008 - Art. Nr. 13 021 970A 3
General information
Contents
Guarantee, safety
Main statutory instruments
Contents
General Information
Guarantee, safety............................... 3
Main statutory instruments .................3
Burner characteristics, packaging ...... 4
Overview ............................................ 4
Technical data
See technical data N° 13021953
Installation
Assembly............................................ 5
Gas connection .................................. 6
Electrical connection .......................... 6
Start up
Preliminary checks and leak tests...... 7
Settings ..................................... 8 to 10
Control unit program characteristics. 11
Firing ................................................12
Maintenance....................................13
Troubleshooting .............................14
Guarantee
Installation and start up must be
performed in accordance with current
accepted practices by a technician.
Current regulations , as well as the
following instructions must be complied
with. Any failure, however minor, to
observe these provisions shall absolve
the manufacturer from any liability.
Also see:
- guarantee enclosed with burner,
- conditions of sale.
Safety
The burner is designed to be installed on
a generator connected to exhaust pipes
used for combustion products in working
conditions.
It should be used in an area where an
adequate supply of fresh air is available
for correct combustion and where any
vitiated products can be properly
evacuated.
Flue size and design must be
appropriate to the fuel, in accordance
with current regulations and standards.
Power supply (230 VAC % 50Hz
±1%
)
to the control unit, as well as to cut-off
devices used, must include an earthed
neutral wire.
Otherwise, power supply to the burner
must include an isolating transformer
and appropriate protection (30mA circuit
breaker and fuse).
Burner must be able to be isolated from
the system via a multipole switch
complying with current standards.
Operating staff should always act with
extreme caution and especially avoid
direct contact with areas that are not
heat-insulated and electrical circuits.
Do not splash water on the burner’s
electrical components.
In the event of flooding, fire, fuel leakage
or any other dangerous situation (smell,
suspicious sounds, etc.), stop burner,
cut main power supply and fuel supply
and call a technician.
Furnaces and their accessories, flues
and connection pipes must be
maintained, cleaned, and swept at least
once a year and prior to starting up
burner. Consult current regulations.
Main statutory instruments “FR”
Dwellings :
- French Order dated 2nd August 1977
and later modifying / supplementary
orders: Technical and safety
regulations governing combustible
gas and liquified hydrocarbon
installations located inside dwellings
and their outbuildings.
- DTU Standard P 45-204: Gas
installations (formely DTU n° 61-1 -
Gas installations - April 1982 + later
addendums).
- DTU Standard 65.4 - Boiler house
technical provisions.
- French NF Standard C15-100 - Low
voltage electrical installation
regulations.
- French Departmental health
regulations.
Public Buildings :
Public building fire and panic prevention
safety regulations:
General provisions :
- GZ sections (combustible gas and
liquified hydrocarbons);
- CH sections (heating, ventilation,
cooling, air conditioning and steam
and domestic hot water production);
Provisions specific to each type of public
building.
Outside “FR”
Refer to local regulations.
+
10
- 15
Содержание
- Contents guarantee safety main statutory instruments 3
- General information 3
- 2008 art nr 13 021 970a 4 4
- Burner characteristics monobloc gas burner c 43 is a blast air unit with low gas pollution discharge low nox it uses all the gases listed in the included table on the condition that suitable settings are made according to the pressure levels available and taking account of the variations in the heating capacities of these gases it operates at two progressive stages 4
- Burner characteristics packaging overview 4
- General information 4
- It is suited to generators meeting en 303 standard requirements two fixed combustion head lengths are available t1 t2 the control unit sg 513 is designed for intermittent service limiting it to twenty four hours of continued use 4
- Packaging the burner is delivered on a pallet in three packages weighing between 52 and 58kg according to model burner body integrated electrical plate documentation folder contains the following operating instructions wiring and hydraulic diagrams boiler house plate guarantee combustion head boiler face seal one bolt bag gas manifold valve set collector 4
- Assembly 5
- Installation 5
- Gas electrical connections 6
- Installation 6
- Preliminary checks leakage test setting air pressure switch 7
- Start up 7
- Burner power kw dimension y mm 8
- Checking and setting combustion head propane gas operation secondary air blast tube radial adjustment 8
- St sta 2d sta 150 250 20 180 300 30 210 350 30 240 400 40 260 430 40 8
- Stage burner 8
- Start up 8
- Description settings combustion air 9
- Start up 9
- Description settings gas valve 10
- Start up 10
- Control unit characteristics unit sg 513 operation diagram 11
- Start up 11
- Start up 12
- Unit control firing setting and checking of safety devices 12
- Maintenance 13
- 2008 art nr 13 021 970a 14 14
- Check the following if failure occurs power supply power and control fuel supply pressure and valve opening control components 14
- If problem persists check light signals of control unit and their symbols described in table herebelow 14
- Note after each operation check combustion and all circuits for possible leaks perform safety checks record results in the relevant documents 14
- Safety components must not be repaired but replaced by similar items only use manufacturer spare parts 14
- Symbol fault cause corrective action 14
- To find out what other information shown by the unit mean specific equipment is available and is suited to the sg 513 unit 14
- Troubleshooting 14
- Allgemeines 15
- Inhaltsverzeichnis gewährleistung sicherheit 15
- 2008 art nr 13 021 970a 16 16
- Allgemeines 16
- Brennerbeschreibung die gasbrenner c 43 in monoblock ausführung sind schadstoffarme gebläse brenner niedrige nox werte sie können mit allen in der unten stehenden tabelle angegebenen gasarten betrieben werden unter der voraussetzung dass sie richtig und dem verfügbaren druck entsprechend ein gestellt werden wobei der heizwert des jeweiligen gases berücksichtigt werden muss sie werden zweistufig betrieben 16
- Brennerbeschreibung lieferumfang gesamtansicht 16
- Lieferumfang der brenner wird auf einer palette in drei kartons mit einem gewicht von 52 bis 58 kg je nach modell geliefert brennergehäuse mit integrierter geräteplatte technischen unterlagen bestehend aus betriebsanleitung elektro und hydraulikschema heizraumtafel garantieschein brennkopf kesseltürendichtung beutel mit schrauben gasarmatur ventile gasrohr 16
- Sie eignen sich zum anbau an heiz kessel die der en 303 entsprechen sie sind mit zwei fixen brennkopflängen erhältlich t1 t2 der feuerungsautomat sg 513 ist für diskontinuierlichen betrieb vorgesehen höchstens 24 stunden bei dauerbe trieb 16
- Installation 17
- Montage 17
- Gas stromversorgung 18
- Installation 18
- Inbetriebnahme 19
- Kontrollen vor inbetriebnahme dichtheitskontrolle einstellung des luftdruckwächters 19
- 250 20 180 300 30 210 350 30 240 400 40 260 430 40 20
- Brenner 2 stufig 20
- Brennerleistung kw maß y mm 20
- Inbetriebnahme 20
- Kontrolle einstellungen mischeinrichtung sekundärluft flüssiggas radialeinstellung des flammrohres 20
- Stufe 2 stufe 20
- Beschreibung einstellungen verbrennungsluft 21
- Inbetriebnahme 21
- Beschreibung einstellungen gasventil 22
- Inbetriebnahme 22
- Beschreibung feuerungsautomat funktionsdiagramm des feuerungsautomaten sg 513 23
- Inbetriebnahme 23
- Inbetriebnahme 24
- Kontrolle des programmablaufs zündung einstellung und kontrolle der sicherheitseinrichtungen 24
- Wartung 25
- 2008 art nr 13 021 970a 26 26
- Bei einer störung folgendes über prüfen ob strom vorhanden ist leistung und steuerung ob die brennstoffzufuhr funktioniert ventildruck und öffnung die einstellvorrichtungen 26
- Die sicherheitskomponenten dürfen nicht repariert werden sondern müssen durch identische ersatzteile dieselbe ref ersetzt werden ausschließlich originalersatzteile des herstellers verwenden 26
- Hinweise nach jedem eingriff verbrennungswerte sowie dichtheit der einzelnen leitungen kontrollieren sicherheitskontrollen durchführen die ergebnisse in den entsprechen den unterlagen dokumentieren 26
- Störung ursache beseitigung 26
- Störungsbeseitigung 26
- Wenn die störung weiter besteht lichtsignale des feuerungsautomaten lesen ihre bedeutung der nach stehenden tabelle entnehmen 26
- Zur entschlüsselung weiterer informa tionen des feuerungsautomaten sind spezialgeräte erhältlich die für den automaten sg 513 geeignet sind 26
- Общая информация 27
- Содержание гарантия правила безопасности основные законодательные нормы 27
- 2008 art nr 13 021 970a 28 28
- Общая информация 28
- Объем поставки горелка поставляется на поддоне в трех упаковках весом 52 58 кг в зависимости от модели тело горелки встроенная электропанель папка с документацией следующего содержания инструкции по эксплуатации электрические и гидравлические схемы щиток для котельной гарантийный сертификат головка горелки уплотнение для передней панели котла один пакет с болтами газовая арматура набор клапанов коллектор 28
- Они могут быть установлены на теплогенераторы в соответствии с нормами ен 303 для головки горелки предусмотрены два варианта длины т1 т2 прибор управления sg513 предназначен для прерывистой работы оганичение 24 часа непрерывной работы 28
- Характеристики горелки моноблочные газовые горелки типа с 43 представляют собой горелки с наддувом с малым выделением вредных газов низкий nox для горелки используются газы указанные в таблице слева согласно имеющемуся давлению и с учетом варьирования теплотворной способности этих газов они работают на двух прогрессивных ступенях 28
- Характеристики горелки объем поставки обзор 28
- Монтаж 29
- Установка 29
- Подключение газа электричества измерителя давления 30
- Установка 30
- Предварительный контрль проверка на утечки установка реле давления воздуха 31
- Пуск 31
- 250 20 32
- 300 30 32
- 350 30 32
- 400 40 32
- 430 40 32
- Контроль и настройка головки горелки эксплуатация на пропане и настройка вторичного воздуха установка радиала жаровой трубы 32
- Мощность горелки квт 32
- Пуск 32
- Ст ст 32
- Ступени 32
- Тип 32
- Описание настройки воздух сгорания 33
- Пуск 33
- Описание настройки газовый клапан 34
- Пуск 34
- Пуск 35
- Характеристики прибора управления функциональная схема прибора sg 513 35
- Прибор управления розжиг настройка и контроль предохранительных приборов 36
- Пуск 36
- Техуход 37
- 2008 art nr 13 021 970a 38 38
- В ниличии имеются специальные устройства которые могут быть адаптированы к прибору sg 513 для обеспечения понимания любой другой информации передаваемой прибором управления 38
- В случае помех необходимо проверить подачу напряжения напряжение и управление подачу топлива давление и открытие клапана элементы управления 38
- Все компоненты обеспечения безопасности не должны ремонтироваться они лишь подлежат замене на идентичные компоненты 38
- Если помеха сохраняется считайте символы на приборе управления и выясните их значение в таблице ниже 38
- Используйте только оригинальные детали изготовителя 38
- Поиск и устранение неисправностей 38
- Примечания после каждой операции проверьте параметры сгорания и все контуры на возможные утечки проведите контроль безопасности запишите результаты в соответствующие документы 38
Похожие устройства
- Cuenod C 54 GX 507 T1 Буклет
- Cuenod C 54 GX 507 T2 Инструкция по эксплуатации
- Cuenod C 54 GX 507 T2 Инструкция по монтажу
- Cuenod C 54 GX 507 T2 Буклет
- Cuenod C 54 GX 507/8 T1 Инструкция по эксплуатации
- Cuenod C 54 GX 507/8 T1 Инструкция по монтажу
- Cuenod C 54 GX 507/8 T1 Буклет
- Cuenod C 54 GX 507/8 T2 Инструкция по эксплуатации
- Cuenod C 54 GX 507/8 T2 Инструкция по монтажу
- Cuenod C 54 GX 507/8 T2 Буклет
- Plustek OPTICFILM 8100 Инструкция по использованию
- Cuenod C 520 GX 807 T1 Инструкция по эксплуатации
- Cuenod C 520 GX 807 T1 Буклет
- Cuenod C 520 GX 807 T2 Инструкция по эксплуатации
- Cuenod C 520 GX 807 T2 Буклет
- Casada BodyShape Limited Edition Инструкция по эксплуатации
- Gezatone AMG392 Инструкция по эксплуатации
- Gezatone iRelax AMG395 Инструкция по эксплуатации
- Gezatone 3D Pad AMG387 Инструкция по эксплуатации
- Cuenod C 75 GX 507 T1 Инструкция по эксплуатации