Aurora AU 348 [8/9] Curăţarea şi întreţinerea
![Aurora AU 348 [8/9] Curăţarea şi întreţinerea](/views2/1435525/page8/bg8.png)
8
Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnică că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să e aruncate împreună cu
deşeurile menajere. Ele urmează a predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaii suplimentare cu privire la sistemele existente de colec-
tare a deşeurilor adresai-vă la autorităile locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preioase şi va preveni impactul posibil negativ
asupra sănătăii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.
RO/MD
Citii cu atenie acestă instruciune înainte de exploatarea dispoziti-
vului pentru a evita defeciunile în timpul utilizării. Înainte de a co-
necta dispozitivul vericai dacă parametrii tehnici ai dispozitivului,
indicai pe etichetă, corespund parametrilor reelei de curent elec-
tric. Utilizarea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului,
poate cauza un prejudiciu material sau afecta sănătatea utilizato-
rului. A se folosi doar în scopuri casnice, conform prezentului Ghid
de exploatare. Acest dispozitiv nu este destinat pentru uz comercial.
Folosii dispozitivul doar conform destinaiei lui directe. Să nu folo-
sii dispozitivul în apropiere nemijlocită de lavoarul din bucătărie,
afară sau în încăperi cu umiditatea sporită a aerului. Deconectai
întotdeauna dispozitivul de la reeaua de curent electric, dacă nu vă
folosii de el, precum și înainte de asamblare, dezasamblare și cură-
are. Dispozitivul nu trebuie lăsat fără supraveghere, atât timp cât
este conectat la reeaua electrică. Avei grijă ca cablul de reea să nu
se atingă de muchiile ascuite ale mobilei și de suprafee erbini. În
scopul de a evita electrocutarea să nu încercai să dezasamblai ori
să reparai de sine stătător dispozitivul. La deconectarea dispoziti-
vului de la reea să nu tragei de cablul de alimentare, dar să apucai
de furca cablului. Să nu răsucii și să nu depănai pe alte obiecte ca-
blul de reea. Dispozitivul nu este prevăzut a pus în funciune prin
timer extern sau sistem separat de comandă la distană. Dispozitivul
nu este prevăzut a folosit de persoane cu capacităi zice, senziti-
ve sau mintale reduse, precum și în cazul persoanelor care nu pose-
dă experiena și cunoștinele necesare, dacă nu se aă sub suprave-
ghere sau nu sunt instruite în privina utilizării dispozitivului de către
o persoană, responsabilă de securitatea lor. Nu permitei copiilor să
folosească dispozitivul în calitate de jucărie. Nu folosii accesorii ce
nu intră în setul suportului. ATENŢIE! Nu permitei copiilor să se joa-
ce cu pachete din polietilenă sau cu pelicula de ambalare. PERICOL
DE SUFOCARE! ATENŢIE! Nu folosii dispozitivul în afara încăperii.
ATENŢIE! Fii foarte precaui, dacă în aproprierea dispozitivului în
funciune se aă copii sub vârsta de 8 ani și persoane cu dizabilităi.
ATENŢIE! Nu folosii dispozitivul în aproprierea materialelor com-
bustibile, substanelor explozibile și gazelor auto-inamabile. Nu
punei dispozitivul în apropiere de aragaz sau plita electrică, precum
și în apropierea altor surse de căldură. Nu expunei dispozitivul sub
aciunea directă a razeor solare. ATENŢIE! Nu permitei copiilor sub
vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă, de cablul de reea și de furca
cablului de reea în timpul funcionării dispozitivului. Dacă dispozi-
tivul s-a aat o anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC,
atunci înainte de a conectat acesta trebuie inut la temperatura
camerei cel puin timp de 2 ore. ATENŢIE! Nu tragei cablul de reea
și de furca cablului de reea cu mâinile ude. ATENŢIE! Nu permitei
copiilor sub vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă, de cablul de re-
ea și de furca cablului de reea în timpul funcionării dispozitivului.
ATENŢIE! Deconectai dispozitivul de la reeaua de curent electric
de ecare dată înainte de curăare, precum și în cazul în care nu vă
folosii de el. ATENŢIE! Fii foarte precaui, dacă în preajma dispo-
zitivului conectat se aă copii sub vârsta de 8 ani sau persoane cu
dizabilităi. La conectarea dispozitivului la reeaua de curent electric
să nu folosii racordul. Nu vă atingei de elementele rotitoare ale
articolului. Pentru a evita deteriorările, transportai și păstrai arti-
colul doar în ambalajul original. În timpul întreruperilor, deplasai
articolul în locuri inaccesibile copiilor. ATENŢIE! RÂȘNIA DE CAFEA
ESTE DESTINATĂ DOAR PENTRU MĂCINAREA BOABELOR DE CAFEA.
ATENŢIE! Pentru protecie suplimentară în circuitul de alimentare
este raional de instalat dispozitivul deconectării de protecie cu
curent nominal de declanșare, care să nu depășească 30 mA. Pentru
instalarea dispozitivului adresai-vă la specialiști.
MĂSURI DE SECURITATE
Scoatei râşnia de cafea din ambalaj şi înlăturai toate materialele de ambalare. Spălai capacul cu apă caldă cu detergent pentru vase şi
uscai-l bine. Ştergei cu o cârpă umedă vasul pentru cafea.
PREGĂTIREA PENTRU FUNCŢIONARE
Plasai articolul pe o suprafaă plană. Rotii capacul contrar direciei
acelor ceasornicului şi scotei-l. Turnai în vas boabe de cafea. Nici
într-un caz să nu umplei vasul mai sus de gradaia «MAX». Închidei
capacul în aşa mod încât proeminenele de pe capac să intre în ra-
cordurile carcasei şi rotii-l până la capăt în direcia acelor ceasornic-
ului. Desfăşurai complet cablul de alimentare şi conectai râşnia de
cafea la reeaua de curent electric. Râşnia de cafea lucrează în regim
pulsat. Pentru a măcina boabele de cafea, apăsai comutatorul
şi meninei-l apăsat (nu mai mult de 30 secunde). După nisarea
măcinării cafelei deconectai râşnia de cafea de la reeaua de ali-
mentare, aşteptai ca motorul să se oprească complet şi scoatei at-
ent capacul şi luai cafeaua măcinată. Timpul maxim admisibil de
lucru continuu - nu trebuie să depăşească 30 secunde, cu o întreru-
pere obligatorie de cel puin 1 minut. ATENŢIE! SE INTERZICE DE CO-
NECTAT RÂŞNIA DE CAFEA FĂRĂ CAPAC. După nisarea măcinării
cafelei, aşteptai ca motorul să se oprească denitiv, deconectai
râşnia de cafea de la reeaua de curent electric, scoatei atent cap-
acul şi înlăturai din vas cafeaua măcinată.
FUNCŢIONAREA
Asigurai-vă că motorul s-a oprit complet. Deconectai articolul de la reeaua de curent electric. Înlăturai rămăşiele de cafea măcinată din
vas. Se interzice de afundat carcasa râşniei de cafea în apă sau orice alt lichid. Carcasa şi vasul pentru cafea necesită a şterse cu o cârpă
umedă, iar apoi uscai-le bine. Nu folosii substane de curăat abrazive şi chimice. Nu se recomandă de spălat orice pări componente ale
râşniei de cafea în maşina de spălat vase.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asigurai-vă dacă acesta este deconectat de la reeaua electrică. Îndeplinii toate cerinele compar-
timentului CURĂAREA ȘI ÎNTREINEREA. Păstrai dispozitivul într-un loc uscat și răcăros, inaccesibil copiilor.
PĂSTRAREA
Enne säilitamist veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud. Täitke kõiki alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõudeid. Säilitage
seadet kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.
SÄILITAMINE
Antud sümbol seadmel ja pakendil tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, samuti patareisid ei tohi utiliseerida koos olmejääkidega.
Need tuleb üle anda spetsialiseeritud kogumispunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevate jäätmekogumissüsteemide kohta pöör-
duge kohalike võimuorganite poole. Õigesti utiliseerimine aitab säilitada väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste ter-
visele ja ümbritseva keskkonna seisukorrale, millised võivad tekkida jäätmete valesti käitlemise tagajärjel.
Содержание
- Coffee grinder 1
- Cleaning and maintenance 3
- Preparation for work 3
- Security measures 3
- Storage 3
- Меры безопасности 3
- Заходи безпеки 4
- Подготовка к работе 4
- Підготовка до роботи 4
- Работа 4
- Робота 4
- Хранение 4
- Чистка и уход 4
- Czyszczenie i obsługa 5
- Przechowywanie 5
- Przygotowanie do użycia 5
- Środki bezpieczeństwa 5
- Зберігання 5
- Очищення та догляд 5
- Drošības pasākumi 6
- Paruošimas naudojimui 6
- Saugojimas 6
- Saugumo reikalavimai 6
- Valymas ir priežiūra 6
- Veikimas 6
- Darbināšana 7
- Ettevalmistus kasutamiseks 7
- Glabāšana 7
- Kasutamine 7
- Ohutusmeetmed 7
- Puhastamine ja hooldus 7
- Sagatavošanās darbināšanai 7
- Tīrīšana un kopšana 7
- Curăţarea şi întreţinerea 8
- Funcţionarea 8
- Măsuri de securitate 8
- Pregătirea pentru funcţionare 8
- Păstrarea 8
- Säilitamine 8
- Biztonsági intézkedések 9
- Előkészületek 9
- Munkafolyamat 9
- Tisztítás és karbantatás 9
- Tárolás 9
Похожие устройства
- Aurora AU 147 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 146 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3440 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3650 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3352 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3653 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3354 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3651 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3660 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3659 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3359 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3353 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3350 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3356 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3355 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3351 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3654 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3652 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 111 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3656 Инструкция по эксплуатации