Aurora AU 3326 [11/13] Az első használat előtt
![Aurora AU 3326 [11/13] Az első használat előtt](/views2/1435736/page11/bgb.png)
11
HUN
A sérülések elkerülése végett, kérjük, gyelmesen olvassa el jelen
tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása
előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett
paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-
sához vezethet, és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartás-
beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható.
Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb,
vízzel teli edény közelében! Csak beltérben, száraz helységben
használható! Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket!
Feszültség alatti berendezést ne szereljen szét-össze, illetve azt ne
tisztítsa! Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül!Ügyeljen arra,
hogy a hálózati kábel ne érintse sérüljön! A berendezésen soha ne
hajtson végre változtatásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély!
A termék áramtalanításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a
villásdugónál fogva áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket meg-
csavarodni, megtörni! A termék nem használható időzító berende-
zésekkel! Fogyatékos személyek, illetve megfelelő tapasztalattal
nem rendelkező egyének a berendezést csak folyamatos ellenőrzés
alatt használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a ter-
mékkel. Ne használjon olyan kiegészítőket, amelyek nem tartoznak
a berendezéshez. FIGYELEM! Ne engedje a gyermekeket játszani
a csomagolás részeivel! Fulladás veszély! FIGYELEM! Ne üzemel-
tesse a terméket kültérben! FIGYELEM! Ezt a terméket csak akkor
használhatják 8 éves korú, vagy e feletti gyermekek, továbbá azon
személyek, akik csökkent zikai, érzékelési vagy szellemi képessé-
gekkel bírnak, ha felügyelik Őket, és megértik a készülék használa-
tával kapcsolatos veszélyeket. FIGYELEM! Ne üzemeltesse a készü-
léket gyúlékony anyagok, robbanásveszélyes gázok közelében. Ne
hagyja forró felületek közelében és ne tegye ki közvetlen napfény
vagy hőforrások hatásának! FIGYELEM! Működés közben 8 éven
aluli gyermekek ne nyúljanak a berendezéshez, annak vezetékéhez,
valamint a villásdugóhoz sem! Amennyiben a termék huzamosabb
ideig hidegben volt tárolva, a bekapcsolása előtt legalább két órán
át tartsa azt szobahőmérsékleten. FIGYELEM! Ne érintse meg vizes
kézzel sem a berendezést, sem a hálózati csatlakozót! FIGYELEM!
A munka befejeztével és tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a be-
rendezést. FIGYELEM! A termék hálózathoz történő csatlakoztatását
csak direktben a villásdugóval végezze! FIGYELEM! A vezeték és a
villásdugó földeléssel ellátott. A berendezés csak ennek megfele-
lően kialakított hálózatban üzemeltethető! FIGYELEM! A hálózati
túlterhelés elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a terméket olyan
hálózathoz, amelyen már egy, vagy több, nagy áramfelvételű be-
rendzeés üzemel! FIGYELEM! Az elkészült ételt azonnal vegye ki a
berendezésből. A túl sokáig bent hagyott étel bekapcsolt állapotban
tűzveszélyt jelenthet! FIGYELEM! Sütés közben a fém részek nagyon
felmelegedhetnek. FIGYELEM! Sütésnél soha ne használjon hegyes,
éles tárgyakat. Ezek megsérthetik a letapadásgátló bevonatot. Ne
használja a berendezést bútorok, fal és egyéb tárgyak közelében.
Tegye ezektől legalább 30-40 cm-re. FIGYELEM! Használat közben a
berendezést ne takarja le semmivel. FIGYELEM! Vízszintes, egyenes
és stabil felületre állítsa, távol a szélektől. FIGYELEM! Ne használjon
alufóliát, papírt, és egyéb olyan anyagot, amelyek használata tűz-
veszélyes lehet. FIGYELEM! Kiegészítő védelemként az áramkörbe
javasolt 30 mA értéknél kisebb megszakító beépítése. Ennek besze-
reléséhez kérje szakember segítségét.
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és
gyermekektől elzárt helyen tárolja.
TÁROLÁS
A folyamat megkezdése előtt mindig áramtalanítsa a készüléket, várja
meg, amíg az teljesen kihűl. Távolítsa el a termékmaradványok, majd
nedves ruhával törölje át a sütőfelületet. Ezután törölje szárazra. Ne
használjon maró és karistoló anyagokat, eszközöket. Soha ne merítse
vízbe a berendezést.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Vegye ki a berendezést a csomagolásból, majd gondosan távolítsa el a csomagolás darabjait. Törölje át a készüléket egy nedves ruhával, majd
szárítsa meg. Sima, egyenes, hőálló felületen állítsa fel, távol egyéb hőforrásoktól.
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
Juttasson kevés zsíradékot a sütőfelületre, oszlassa el egyenletesen.
A felesleget papírtörlővel távolítsa el. Zárja össze a berendezést,
csatlakoztassa a hálózathoz, majd kapcsolja be 5-10 percre. Ezután
állítsa le. A folyamat alatt kellemetlen szagú füst képződhet, ami
nem jelez meghibásodást.
HASZNÁLAT
Lásd angol (3. oldal) vagy az utasítások elektronikus változata a weboldalon www.aurora-tm.eu
GYÁRTÁSI
Ez a jel a terméken és/vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy az elekromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem kidobhatók a szokásos
háztartási szeméttel. Az elhasznált elektromos készülékeket csak erre specializálódott átvételi helyen lehet leadni, ahol azok szakszerűen kerülnek meg-
semmisítésre. A megfelelő leadási helyek listáját keresse a területileg illetékes hatóságoknál! A környezet megóvása közös ügyünk, kérjük Ön is gyeljen
a helyes hulladékkezelésre!
Содержание
- Electric 1
- Grill press 1
- 3 4 5 6 7 8 9 2
- 6 7 8 9 2
- Content содержание зміст zawartość turinys saturs sisu conținut tartalom components identification описание опис opis aprašymas apraksts kirjeldus descriere leírás english русский українська polski lietuvos latvijas eesti keel românesc magyar 2
- Eng components identification 2
- Est seadme skeemi kirjeldus 2
- Hun készülék 2
- Lva ierīces shēmas apraksts 2
- Ro md schema descriere produs 2
- Rus описание схемы прибора ukr опис схеми приладу pol opis schematu urządzenia ltu prietaiso schemos aprašymas 2
- Specifications 2
- Áramkörének leírása 2
- Before first use 3
- Cleaning and care 3
- Exploitation 3
- Preparing 3
- Security measures 3
- Storage 3
- Меры безопасности 4
- Перед первым использованием 4
- Приготовление 4
- Хранение 4
- Чистка и уход 4
- Эксплуатация 4
- Експлуатація 5
- Заходи безпеки 5
- Зберігання 5
- Перед першим використанням 5
- Приготування 5
- Чищення і догляд 5
- Czyszczenie i obsługa 6
- Przechowywanie 6
- Przed pierwszym użyciem 6
- Przygotowywanie 6
- Użytkowanie 6
- Środki bezpieczeństwa 6
- Naudojimas 7
- Prieš naudodami pirmą kartą 7
- Ruošimas 7
- Saugojimas 7
- Saugumo reikalavimai 7
- Valymas ir priežiūra 7
- Drošības pasākumi 8
- Glabāšana 8
- Lietošana 8
- Pagatavošana 8
- Pirms pirmās lietošanas 8
- Tīrīšana un apkope 8
- Ekspluatatsioon 9
- Enne esmakordset kasutamist 9
- Ohutusmeetmed 9
- Puhastamine ja hooldus 9
- Säilitamine 9
- Valmistamine 9
- Curăţarea şi întreţinerea 10
- Exploatarea 10
- Măsuri de securitate 10
- Pregătirea 10
- Păstrarea 10
- Înainte de prima utilizare 10
- Az első használat előtt 11
- Biztonsági intézkedések 11
- Gyártási 11
- Használat 11
- Tisztítás és karbantartás 11
- Tárolás 11
- Product preparation table таблица приготовления продуктов таблиця приготування продуктів 12
Похожие устройства
- Aurora AU 4473 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 4472 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 4471 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 4470 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3452 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3457 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 252 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3456 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3680 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3681 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3682 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3370 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3372 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3371 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 326 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 327 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3321 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3322 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3320 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3323 Инструкция по эксплуатации