Aurora AU 3681 [4/16] Cleaning and care
![Aurora AU 3681 [4/16] Cleaning and care](/views2/1435746/page4/bg4.png)
4
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией
изделия во избежание поломок при использовании. Перед включени-
ем изделия проверьте, соответствуют ли технические характеристики
изделия, указанные на наклейке, параметрам электросети. Некор-
ректное использование может привести к поломке изделия, нанести
материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.
Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству
по эксплуатации. Изделие не предназначено для коммерческого при-
менения. Используйте изделие только по прямому его назначению.
Не используйте изделие в непосредственной близости от кухонной
раковины на улице и в помещениях с повышенной влажностью воз-
духа. Всегда отключайте изделие от электросети, если Вы его не ис-
пользуете, а также перед сборкой, разборкой и чисткой. Изделие не
должно быть без присмотра, пока оно подключено к сети питания.
Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок мебели и
горячих поверхностей. Во избежание поражения электротоком не
пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать изделие. При
отключении изделия от электросети не тяните за шнур питания, бери-
тесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматывайте сетевой
шнур. Изделие не предназначено для приведения в действие внеш-
ним таймером или отдельной системой дистанционного управления.
Изделие не предназначено для использования лицами с пониженны-
ми физическими, чувственными или умственными способностями, а
также при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся
под контролем либо не проинструктированы об использовании изде-
лия лицом, ответственным за их безопасность. Не разрешайте детям
использовать изделие в качестве игрушки. Не используйте принад-
лежности, не входящие в комплект поставки. ВНИМАНИЕ! Не позво-
ляйте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной
пленкой. УГРОЗА УДУШЬЯ! ВНИМАНИЕ! Не используйте изделие вне
помещения. ВНИМАНИЕ! Будьте особенно внимательны, если по-
близости от работающего изделия находятся дети младше 8 лет или
лица с ограниченными возможностями. ВНИМАНИЕ! Не используйте
изделие вблизи горючих материалов, взрывчатых веществ и самовос-
пламеняющихся газов. Не устанавливайте изделие рядом с газовой
или электрической плитой, а также другими источниками тепла. Не
подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей. Не раз-
решайте детям младше 8 лет прикасаться к корпусу, к сетевому шнуру
и к вилке сетевого шнура во время работы изделия. Если изделие не-
которое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включе-
нием его следует выдержать при комнатной температуре не менее 2
часов. ВНИМАНИЕ! Не беритесь за сетевой шнур и за вилку сетевого
шнура мокрыми руками. ВНИМАНИЕ! Отключайте изделие от элек-
трической сети каждый раз перед чисткой, а также в том случае, если
Вы им не пользуетесь. ВНИМАНИЕ! При подключении изделия к элек-
трической сети не используйте переходник. ВНИМАНИЕ! Вилка шну-
ра питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте изделие
только к соответствующим заземленным розеткам. ВНИМАНИЕ! Что-
бы избежать перегрузки сети питания не подключайте изделие одно-
временно с другими мощными электроизделиями к одной и той же
линии электросети. Вынимайте посуду с напитками через 1-2 минуты
после окончания разогрева. Установите печь задней стенкой к стене.
Ничего не кладите на печь. Не ставьте изделие в непосредственной
близости от стены и мебели. Свободное пространство вокруг изделия
должно быть не менее 20 см сверху, 10 см от задней панели и не менее
5 см с боковых сторон. ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатация печи
с открытой дверцей, так как воздействие микроволнового излучения
представляет опасность. ВНИМАНИЕ! Не разогревайте жидкости или
продукты в плотно закрытых упаковках или контейнерах, поскольку
они могут взорваться. ВНИМАНИЕ! Не включайте печь без продуктов.
ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны, когда вынимаете посуду из печи, так
как кипение жидкости может продолжаться еще после завершения
разогрева в микроволновой печи. Не используйте рабочую камеру
печи для хранения каких-либо предметов, не оставляйте в ней бумагу
или продукты. ВНИМАНИЕ! Не ставьте никаких предметов между кор-
пусом печи и ее дверцей, тщательно удаляйте загрязнения или остатки
моющего средства с внутренней поверхности дверцы. ВНИМАНИЕ!
Во время приготовления или разогрева в микроволновой печи еда
нагревается гораздо быстрее, чем посуда, будьте очень внимательны,
когда вынимаете посуду из печи - используйте кухонные рукавицы и
осторожно открывайте крышку чтобы не обвариться паром. ЗАПРЕ-
ЩАЕТСЯ! Использовать микроволновую печь для сушки одежды,
бумаги и животных. Микроволновая печь не предназначена для кон-
сервирования. Не выкладывайте продукты непосредственно на дно
камеры, используйте стеклянную посуду. Используйте только посуду,
предназначенную для микроволновой печи. ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Гото-
вить и разогревать в микроволновой печи яйца в скорлупе и яйца,
сваренные вкрутую, так как они могут взорваться из-за повышения
давления внутри скорлупы. Прокалывайте перед приготовлением
продукты с толстой кожурой (картофель, кабачки, яблоки). ВНИМА-
НИЕ! Во избежание возгорания внутри рабочей камеры печи не-
обходимо: - избегать пригорания продуктов в результате слишком
продолжительного приготовления; - загружать продукты в микро-
волновую печь без упаковки, в т.ч. без фольги, за исключением
специальной упаковки. Если произошло возгорание (задымление)
пищи внутри изделия, не открывая дверцу, выключите изделие и от-
ключите его от сети. ВНИМАНИЕ! Запрещается пользоваться печью
при отсутствии стеклянного вращающегося блюда. ВНИМАНИЕ!
Устанавливайте микроволновую печь на ровную горизонтальную
поверхность, достаточно прочную, чтобы выдержать вес печи с про-
дуктами и посудой. ВНИМАНИЕ! Следите за тем, чтобы в вентиля-
ционные отверстия не попадали посторонние предметы, влага или
насекомые. ВНИМАНИЕ! Устанавливайте печь в местах с достаточ-
ной вентиляцией. Не закрывайте вентиляционные отверстия. ВНИ-
МАНИЕ! Запрещается переносить или перемещать печь во время
работы. ВНИМАНИЕ! Во время приготовления попкорна - строго
придерживайтесь инструкции производителя и не оставляйте
микроволновую печь без присмотра. Если продукт в заданное время
не готов, прервите приготовление. Слишком длительная обработка
может привести к возгоранию.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
RUS
Before cleaning, turn o the oven and disconnect the power cord from the
outlet. Let the oven cool completely. Wipe the control panel with a soft,
slightly damp cloth. Do not allow moisture to enter the control knobs. Keep
the working chamber, drive clutch, rotating tray and door clean. During
cleaning, do not pull out the lightly gray mica plate located inside the work-
ing chamber at the outlet of the microwaves, and always be very careful
with it. If pieces of food or residual liquid remain at the bottom and walls
of the working chamber, carefully remove them with a damp cloth. Dur-
ing cleaning, do not allow liquid to come into contact with the drive clutch.
If the surface of the working chamber or the oven body is heavily soiled,
neutral detergent may be used. Do not use detergents based on ammo-
nia or solvents. Do not use abrasive and chemical cleaners or wire brushes
while cleaning the oven outside and inside the working chamber. Do not
allow water and detergent to enter the ventilation openings of the oven
body. Regularly clean the ventilation openings from dust. The door of the
oven must always be clean. Do not allow crumbs to accumulate between
the door and the front of the oven, as this prevents the door from closing
normally. Regularly wash the rotating tray and its support with warm water
and a neutral detergent. Wipe the bottom of the cooking chamber. Do not
immerse the hot glass dish in cold water, as due to a sharp temperature
drop it may burst. In order to remove unpleasant odors and food remnants
in the cooking chamber that were not removed with the help of a damp
cloth, place in the oven on a rotating tray a container suitable for a magne-
tron microwave oven with a volume of 300 ml with lemon juice. Set the tim-
er to 5 minutes, and the power control to the High position. After the alarm
sounds, the oven will turn o, remove the container and wipe the walls of
the working chamber with a dry cloth. Store the oven with the door ajar.
CLEANING AND CARE
Before storage, make sure that the product is disconnected from electric network. Complete all the requirements of the CLEANING AND CARE
section. Keep the product in a dry, cool place and out of the reach of children.
STORAGE
This symbol on the product and packaging means that used electrical and electronic products, as well as batteries, should not be disposed of with house-
hold waste. They need to be taken to specialized reception points. For more information on existing waste collection systems, contact your local authorities.
Correct disposal will help to save valuable resources and prevent possible negative impact on human health and the state of the environment that may
result from improper handling of waste.
Содержание
- Electric 1
- Oven microwave 1
- Eng components identification 2
- Hun készülék 2
- Ltu prietaiso schemos aprašymas 2
- Lva ierīces shēmas apraksts est seadme skeemi kirjeldus ro md schema descriere produs 2
- Specifications 2
- Ukr опис схеми приладу rus описание схемы изделия pol opis schematu urządzenia 2
- Áramkörének leírása 2
- Product operation 3
- Security measures 3
- Tableware for microwave ovens 3
- Cleaning and care 4
- Storage 4
- Меры безопасности 4
- Посуда для микроволновых печей 5
- Хранение 5
- Чистка и уход 5
- Эксплуатация изделия 5
- Експлуатація виробу 6
- Заходи безпеки 6
- Посуд для мікрохвильових печей 6
- Środki bezpieczeństwa 7
- Зберігання 7
- Чищення і догляд 7
- Czyszczenie i obsługa 8
- Naczynia do kuchenki mikrofalowej 8
- Obsługa urządzenia 8
- Indai skirti naudoti mikrobangų krosnelėse 9
- Przechowywanie 9
- Saugumo reikalavimai 9
- Drošības pasākumi 10
- Prietaiso naudojimas 10
- Saugojimas 10
- Valymas ir priežiūra 10
- Izstrādājuma ekspluatācija 11
- Mikroviļņu krāsnij paredzētie trauki 11
- Tīrīšana un apkope 11
- Glabāšana 12
- Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivad toidunõud 12
- Ohutusmeetmed 12
- Măsuri de securitate 13
- Puhastamine ja hooldus 13
- Seadme ekspluatatsioon 13
- Säilitamine 13
- Curăţarea şi întreţinerea 14
- Exploatarea articolului 14
- Vase pentru cuptoarele cu microunde 14
- Biztonsági intézkedések 15
- Használati tanácsok 15
- Mikrohullámú sütőben használható edények 15
- Păstrarea 15
- Components identification описание опис opis aprašymas apraksts kirjeldus descriere leírás 16
- Content содержание зміст zawartość turinys saturs sisu conținut tartalom 16
- Eesti keel 16
- English 16
- Latvijas 16
- Lietuvos 16
- Magyar 16
- Polski 16
- Românesc 16
- Tárolás 16
- Vízkő mentesítés 16
- Русский 16
- Українська 16
Похожие устройства
- Aurora AU 3682 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3370 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3372 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3371 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 326 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 327 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3321 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3322 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3320 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3323 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3324 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3357 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3358 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3110 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3111 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3112 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3113 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3114 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3115 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3116 Инструкция по эксплуатации