Cuenod NC21 B117 T2 [3/16] 2009 art nr 13 022 204a 3

Cuenod NC21 B117 T2 [3/16] 2009 art nr 13 022 204a 3
07/2009 - Art. Nr. 13 022 204A 3
Curve di potenza
La curva di potenza indica la
potenza del bruciatore in funzione
della pressione della camera di
combustione. Corrisponde ai valori
max. misurati secondo le norme
EN676 e EN267, su un tunnel
normalizzato.
Per la scelta del bruciatore
occorre tener conto del
coefficiente di rendimento della
caldaia.
Calcolo della potenza calorifica:
Q
F
= Potenza calorifica (kW)
Q
N
= Potenza nominale
caldaia (kW)
ηK = Rendimento della caldaia (%)
Q
F
Q
N
ηK
-------- -=
Working fields
The working field shows burner
output as a function of combustion
chamber pressure. It corresponds
to the maximum values specified
by EN676 and EN267, measured
at the test fire tube.
The efficiency rating of the boiler
should be taken into account
when selecting a burner.
Calorific power calculation:
Q
F
= Calorific power (kW)
Q
N
= Boiler rated output (kW)
ηK = Boiler efficiency (%)
Q
F
Q
N
ηK
-------- -=
Кривые мощности
Кривая мощности показывает
изменение мощности горелки в
зависимости от давления в
топочной камере сгорания. Она
соответствует максимальным
значениям, измеренным в
соответствии со стандартами
EN676 и EN267 в стандартном
канале.
При выборе горелки
необходимо учитывать КПД
котла.
Расчет тепловой мощности:
Q
F
= Тепловая мощность, кВт
Q
N
= Номинальная мощность
котла, кВт
ηK= КПД котла (%)
Q
F
Q
N
ηK
-------- -=
NC12 B117
NC21 B117
G20 20 mbar
daPa mbar
kW
35
120
0
5
10
15
20
25
20 60 100 140
0
0,5
1
1,5
2
2,5
daPa mbar
kW
0
5
10
15
20
25
80 120 160 200
0
0,5
1
1,5
2
2,5
NC12 B117
G25 20 mbar
NC21 B117
300mbar
daPa mbar
kW
190
0
5
10
15
20
25
80 120 160 200
0
0,5
1
1,5
2
2,5
170
0
5
10
15
20
25
80 120 160 200
0
0,5
1
1,5
2
2,5
Courbes de puissance
La courbe de puissance représente
la puissance du brûleur en fonction
de la pression régnant dans le
foyer. Elle correspond aux valeurs
max. mesurées d’après les normes
EN676 et EN267, sur un tunnel
normalisé.
Pour le choix du brûleur, il faut
tenir compte du coefficient de
rendement de la chaudière.
Calcul de la puissance calorifique :
Q
F
= Puissance calorifique (kW)
Q
N
= Puissance nominale
chaudière (kW)
ηK = Rendement chaudière (%)
Q
F
Q
N
ηK
-------- -=

Содержание

Скачать