![Ricoh SP C 260SFNw [468/468] M0ax 8634b](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Ricoh SP C 260SFNw [468/468] M0ax 8634b
Превью страниц
Страница 468 /
468
![Ricoh SP C 260SFNw [468/468] M0ax 8634b](/views2/1441734/page468/bg1d4.png)
Содержание
654- Руководство пользователя
- Руководство к аппарату
- Содержание
- Характеристики и добавление бумаги
- Печать документов
- Копирование оригиналов
- Сканирование оригиналов
- Отправка и получение факсимильных сообщений
- Настройка аппарата с использованием утилит
- Настройка аппарата с помощью панели управления
- Устранение неполадок
- Техническое обслуживание аппарата
- Настройка параметров сети с помощью os x
- Приложение
- Индек
- Руководство по эксплуатации в цифровом формате
- Поиск информации об операциях и устранении неполадок
- Руководство по эксплуатации в печатном виде
- Символы используемые в этом руководстве
- Как пользоваться данным руководством
- Информация по моделям
- Введение
- Отказ от ответственности
- Password
- Ограничение доступа пользователей
- Сообщение администратору
- Примечания
- Сведения об ip адресах
- Список опций
- Руководство по компонентам
- Руководство к аппарату
- Наружная часть вид спереди
- В этой главе описываются приготовления для использования аппарата и приводятся инструкции по эксплуатации
- В данном разделе приводятся названия различных компонентов находящихся с передней и задней стороны аппарата а также описание их функций
- Наружная часть вид сзади
- Внутренняя часть
- Панель управления
- Подсоединение блока подачи бумаги
- Установка опций
- Отображение начального экрана
- Использование окна начальный экран
- Начальный экран 1
- Начальный экран 2
- Последовательность ярлыков элементов списка избранного можно менять для получения дополнительной информации см стр 33 изменение порядка следования значков в окне начальный экран
- Добавление ярлыков элементов списка избранного в окно начальный экран
- Настройка окна начальный экран
- Удаление значка в окне начальный экран
- Изменение порядка следования значков в окне начальный экран
- Регистрация часто используемых функций
- Регистрация функции как избранного элемента
- Примеры избранных элементов
- Вызов избранного элемента
- Удаление избранного элемента
- Преимущественное отображение часто используемых режимов
- Многоцелевой доступ
- Если попытаться использовать одну из функций совместное выполнение которых невозможно аппарат подаст звуковой сигнал или выведет сообщение об ошибке на экран компьютера в этом случае выполнение работы придется отложить до завершения текущей операции
- Информация об инструментах управления
- Окно ввода символов
- Ввод символов
- Ввод букв
- Доступные символы
- Ввод текста
- Ввод алфавитно числовых символов
- Удаление символов
- Использование ricoh smart device connector
- Подключение смарт устройства к аппарату с использованием nfc
- Использование приложения на смарт устройстве при помощи nfc
- Запись информации об аппарате на метку nfc с помощью смарт устройства
- Укажите тип и размер бумаги
- Загрузите бумагу в лоток
- Процесс загрузки бумаги и настройки форматов и типов бумаги
- Характеристики и добавление бумаги
- Укажите тип и размер бумаги в драйвере принтера
- Загрузка бумаги в лоток 1 и 2
- Загрузка бумаги
- Расширение лотка 1 для загрузки бумаги
- Загрузка бумаги в обходной лоток
- Загрузка конвертов
- Настройка типа и формата бумаги с помощью панели управления
- Настройка типа бумаги
- Настройка стандартного формата бумаги
- Настройка нестандартного формата бумаги
- Настройка типа и размера бумаги с помощью web image monitor
- Настройка нестандартного формата бумаги
- Настройка типа и размера бумаги с помощью драйвера принтера
- Использование windows
- При использовании os x
- Пригодная для использования бумага
- Характеристика типов бумаги
- Плотная бумага 1
- Обычная бумага
- Бумага сред плот сти
- Тонкая бумага
- Плотная бумага 2
- С напечат изобр
- Цветная бумага
- Переработан бумага
- Перфорирован бумага
- Бланки
- Карточки
- В сортн бумага
- Этикетки
- Конверт
- Нерекомендуемые типы бумаги
- Хранение бумаги
- Область печати
- С помощью драйвера принтера
- Примерно 15 мм 0 6 дюйм
- Примерно 10 мм 0 4 дюйм
- Около 4 2 мм 0 2 дюйм
- Область печати
- Направление подачи
- Конверт
- Около 4 мм 0 2 дюйм
- Около 4 2 мм 0 2 дюйм
- Около 3 мм 0 1 дюйм
- Около 2 мм 0 08 дюйм
- Область печати
- Направление подачи
- Функция факса
- Функция копира
- Размещение оригиналов на стекле экспонирования
- Размещение оригиналов в устройстве автоматической подачи документов
- Размещение оригиналов
- Информация об оригиналах
- Рекомендованный формат оригиналов
- Типы оригиналов не поддерживаемых устройством апд
- Области изображения недоступные для сканирования
- Печать документов
- Операции с функцией принтера
- Использование windows
- Настройка параметров принтера
- Условия для двустороннего обмена данными
- Если режим двустороннего обмена данными отключен
- При использовании os x
- Отображение диалогового окна настроек печати с помощью меню пуск
- Отображение диалогового окна настроек печати в приложении
- Отображение диалогового окна настроек печати
- Отображение диалогового окна настроек печати в приложении при использовании windows
- Отображение диалогового окна настроек печати в приложении при использовании os x
- Основные операции печати
- Продолжение печати на неподходящей бумаге
- Отмена задания печати
- Действия при несоответствии параметров бумаги
- Отмена задания печати до начала печати
- Отмена задания печати в процессе его выполнения
- Сохранение файлов заблокированной печати
- Печать конфиденциальных документов
- Печать файла блокированной печати
- Удаление файла блокированной печати
- Печать с использованием функции pictbridge
- Что такое pictbridge
- Прямая печать с цифрового фотоаппарата pictbridge
- Возможности данного аппарата
- Не работает печать pictbridge
- Выход из режима pictbridge
- Печать с помощью службы печати mopria
- Функции влияющие на качество печати
- Использование различных функций печати
- Функции связанные с выводом на печать
- Копирование оригиналов
- Операции с функцией копира
- Экран режима копира
- Экран в режиме ожидания
- В этом разделе приведены сведения об экране аппарата работающего в режиме копира
- Основные операции копирования
- Отмена копирования
- Изготовление увеличенных или уменьшенных копий
- Настройка увеличения или уменьшения
- Копирование односторонних оригиналов в режиме двусторонней и объединенной печати
- Объединенное двустороннее копирование
- Комб на1 1с
- В этом режиме многостраничные оригиналы объединяются и печатаются на обеих сторонах бумаги
- Комб на1 2с
- Ст коп
- В этом режиме односторонние страницы печатаются на обеих сторонах бумаги без объединения
- Настройка объединенных и двусторонних копий
- Копирование двусторонних оригиналов в режиме двусторонней и комбинированной печати
- Двустороннее копирование с помощью апд
- Двустороннее копирование вручную со стекла экспонирования
- Копирование удостоверения личности
- Настройка параметров сканирования для режима копирования
- Настройка плотности изображения
- Выбор типа документа в соответствии с оригиналом
- Сканирование документов с ricoh scan utility
- Сканирование оригиналов
- В этой главе описываются способы настройки параметров и использование функции сканера
- Сохранение файлов сканирования на usb накопителе
- Сканирование документов с клиентского компьютера
- Отправка отсканированных документов по электронной почте
- Отправка отсканированных документов в папку на клиентском компьютере
- Операции с функцией сканера
- Экран режима сканера
- Экран в режиме ожидания
- В этом разделе приведены сведения об экране аппарата в режиме сканирования
- Регистрация адресатов сканирования
- Изменение адресатов для отправки файлов с отсканированными изображениями
- Удаление адресатов сканирования
- Проверка передачи
- Укажите привилегии доступа для созданной
- Распечатайте контрольный лист
- Печать проверочного листа
- Отправьте файл в общую папку
- Основные операции сканирования в папку
- Общей папки
- Зарегистрируйте общую папку в адресной книге устройства
- Проверка имени пользователя и компьютера при использовании microsoft windows
- Проверка имени пользователя и имени компьютера при использовании оs x
- Проверка имени пользователя и имени компьютера
- Создание общей папки на компьютере при использовании microsoft windows
- Создание общей папки на компьютере
- Создание общей папки на компьютере при использовании оs x
- Настройка прав доступа к общей папке
- Регистрация общей папки в адресной книге аппарата
- Отправка отсканированных файлов в общую папку
- Отправьте отсканированные файлы по электронной почте
- Основные операции сканирования с отправкой на электронную почту
- Настройка параметров smtp и dns
- Регистрация адреса электронной почты адресата в адресной книге
- Отправка отсканированных файлов по электронной почте
- Основные операции сканирования с отправкой на ftp
- Отправьте отсканированные файлы на ftp сервер
- Настройка параметров ftp сервера
- Задайте настройки конфигурации ftp сервера
- Отправка отсканированных файлов на ftp сервер
- Выбор адресата сканирования с помощью клавиши отпр снова
- Основные операции сохранения файлов сканирования на usb накопитель
- Подготовка к использованию ricoh scan utility
- Основные операции ricoh scan utility
- Использование ricoh scan utility для сканирования на компьютер
- Параметры которые можно настроить в диалоговом окне ricoh scan utility
- Использование ricoh sp c260 series scan для сканирования со смарт устройства
- Параметры которые можно настроить в диалоговом окне ricoh sp c260 series scan
- Сканирование twain
- Основные операции сканирования twain
- Использование twain сканера
- Параметры настройки диалогового окна twain
- Если объем данных сканирования превысит объем памяти появится сообщение об ошибке и сканирование будет отменено в этом случае укажите более низкое разрешение и повторите сканирование оригинала
- Основные операции сканирования wia
- Установка драйвера ica
- Сканирование ica
- Основные операции сканирования ica
- Использование сканера ica
- Параметры настройки диалогового окна ica
- Если объем данных сканирования превысит объем памяти появится сообщение об ошибке и сканирование будет отменено в этом случае укажите более низкое разрешение и повторите сканирование оригинала
- Использование сканирования sane
- Настройка параметров сканирования
- Настройка размеров сканирования в соответствии с размерами оригинала
- Настройка плотности изображения
- Настройка разрешения
- Отправка и получение факсимильных сообщений
- Операции с функцией факса
- Подключите устройство к телефонной линии
- Укажите режим получения
- Укажите номер внешней линии
- Процедура настройки параметров факса
- Задайте дату и время
- Экран режима факса
- Экран в режиме ожидания
- В этом разделе приведены сведения об экране аппарата в режиме факсимильной связи
- Формат отображения времени и даты можно установить с помощью опции установ дату время в меню инструм админ для получения сведений о настройке даты и времени см стр 187 настройка даты и времени
- Режим в который аппарат по умолчанию переходит после включения электропитания можно указать с помощью параметра приоритет функций в меню инструм админ для получения сведений о параметре приоритет функций см стр 268 настройки инструментов администратора
- Если на начальном экране факса мигает индикатор предупреждения нажмите клавишу начальный экран затем значок статус и прочитайте отображаемое сообщение
- Настройка даты и времени
- Регистрация адресатов факсимильных сообщений с помощью панели управления
- Регистрация адресатов факсимильных сообщений
- Регистрация адресатов факса с помощью приложения web image monitor
- Изменение или удаление адресатов факсимильных сообщений
- Предотвращение передачи другому адресату
- Повторный ввод номера факса для подтверждения адресата
- Изменение адресатов факса
- Отправка факса
- Выбор режима передачи
- Передача интернет факсов
- Основные операции отправки факсимильного сообщения
- Отмена передачи до сканирования оригинала
- Отмена передачи во время сканирования оригинала
- Отмена передачи
- Отмена передачи после сканирования оригинала во время выполнения передачи
- Отмена передачи после сканирования оригинала до запуска передачи
- Настройка адресата факса
- Указание адресатов с помощью набора одним нажатием
- Настройка адресатов с помощью функции быстрого набора
- Настройка адресатов с использованием функции рассылки
- Полезные функции отправки
- Настройка адресата с использованием функции повторного набора
- Отправка факса с помощью функции набора номера без снятия трубки
- Отправка факса после телефонного разговора
- Регулировка плотности изображения
- Настройка разрешения
- Настройка параметров сканирования для функции факса
- Основные операции отправки факсимильного сообщения с компьютера
- Использование функции факса с компьютера lan факс
- Отмена передачи факсимильного сообщения
- Конфигурирование адресной книги для функции lan факс
- Настройка параметров передачи
- Регистрация групп
- Регистрация адесатов
- Открытие адресной книги lan факса
- Изменение адресатов
- Экспорт импорт данных адресной книги функции lan факса
- Удаление отдельных адресатов и групп
- Изменение групп
- Редактирование титульного листа факса
- Получение факсимильного сообщения
- Выбор режима приема
- Прием факсимильного сообщения в режиме факс тел авт
- Прием факсимильного сообщения в режиме только факс
- Получение факсимильного сообщения в режиме факс тел руч
- Прием факсимильного сообщения в режиме факс автоотв
- Прием сообщений интернет факса
- Прием факсимильного сообщения с помощью панели управления
- Прием факсимильного сообщения с использованием приложения web image monitor
- Пересылка и сохранение факсов в память
- Параметры пересылки
- Указание адресата переадресации с помощью приложения web image monitor
- Настройка условий сохранения
- Распечатывание факсимильных сообщений сохраненных в памяти аппарата
- Регистрация специальных отправителей
- Получение или отклонение факсимильных сообщений от специальных отправителей
- Ограничение количества входящих факсимильных сообщений
- Списки отчеты относящиеся к функции факса
- Основные операции
- Настройка аппарата с помощью панели управления
- Схема меню
- Параметры функции копира
- Настройки функций сканера
- Параметры функции факса
- Параметры настройки адресной книги
- Параметры системы
- Параметры настройки функций принтера
- Настройки бумаги
- Настройки инструментов администратора
- Печать списков и отчетов
- Типы списков отчетов
- Печать страницы конфигурации
- Параметры настройки сети
- Настройка аппарата с использованием утилит
- Возможности настройки функций с помощью web image monitor
- Использование web image monitor
- Отображение главной страницы
- Изменение языка интерфейса
- Вкладка статус
- Просмотр сведений о системе
- Вкладка счетчик
- Вкладка информация об аппарате
- Настройка параметров системы
- Вкладка настройка громкости звука
- Вкладка параметры лотка для бумаги
- Вкладка копир
- Вкладка факс
- Вкладка приоритетный лоток
- Вкладка экономия тонера
- Вкладка тайм аут ввода вывода
- Вкладка приоритет ч б печати
- Регистрация адресатов
- Регистрация специальных отправителей факсимильных сообщений
- Ограничение доступа к функциям аппарата для отдельных пользователей
- Активация параметров ограничения доступа пользователей
- Удаление учетных записей пользователей
- Изменение учетных записей пользователей
- Если доступ к функциям аппарата ограничен
- Настройка параметров сети
- Вкладка статус сети
- Вкладка конфигурация ipv6
- Вкладка сетевое приложение
- Вкладка dns
- Вкладка автоуведомление по эл почте
- Вкладка snmp
- Вкладка smtp
- Вкладка pop3
- Вкладка интернет факс
- Вкладка параметров беспроводной связи
- Настройка параметров ipsec
- Вкладка список политик ipsec
- Вкладка глобальные настройки ipsec
- Печать списков и отчетов
- Настройка параметров администратора
- Вкладка администратор
- Вкладка сбросить настройки
- Вкладка резервное копирование настроек
- Вкладка восстановление настроек
- Вкладка установить дату время
- Вкладка режим энергосбережения
- Режим pcl6
- Замена картриджа печати
- Техническое обслуживание аппарата
- Замена емкости для отработанного тонера
- Замена компонента
- Смена промежуточного блока переноса
- Замена блока термозакрепления и валика переноса
- Меры предосторожности при очистке
- Очистка датчика плотности тонера
- Очистка фрикционной пластины и ролика подачи бумаги
- Очистка вала регистрации и лотка для бумаги
- Очистка стекла экспонирования
- Очистка устройства автоматической подачи документов
- Перемещение и транспортировка аппарата
- Утилизация
- Куда обращаться
- Устранение неполадок
- Сообщения об ошибках и состоянии на экране
- Извлечение замятой бумаги
- Если бумага замята в блоке термозакрепления
- Если бумага замята в лотке
- Если бумага замята в блоке переноса
- Удаление бумаги замятой при сканировании
- Если невозможно распечатать тестовую страницу
- Проблемы с подачей бумаги
- Проблемы с качеством печати
- Проверка состояния устройства
- Проверка настроек драйвера принтера
- Неполадки связанные с печатью
- Если не удается корректно выполнить печать
- Нечеткая печать
- Если бумага не подана или извлечена
- Другие проблемы с печатью
- Неполадки связанные с копированием
- Если не удается сделать четкие копии
- Если не удается сделать копии с нужными параметрами
- Неполадки связанные со сканированием
- Если результат сканирования отличается от ожидаемого
- Если не удается выполнить обзор сети для отправки отсканированного файла
- Передача
- Неполадки связанные с функцией факса
- Если не удается отправлять или принимать факсы с нужными параметрами
- Прием
- Печать
- Если по электронной почте получен отчет об ошибке
- Если отчет печатается из аппарата
- Если уведомление об ошибке получено по электронной почте
- Код ошибки
- Распространенные неполадки
- Подключение аппарата к проводной сети
- Настройка параметров сети с помощью os x
- Использование usb кабеля
- Использование кабеля ethernet
- Подключение аппарата к беспроводной сети
- Использование мастера установки wi fi
- Установка драйвера принтера
- Использование кнопки wps
- Использование pin кода
- Шифрование и аутентификация с помощью ipsec
- Приложение
- Передача c использованием ipsec
- Security association сопоставление безопасности
- Процедура настройки параметров обмена ключами шифрования
- Настройка параметров обмена ключами шифрования
- Настройка параметров ipsec на компьютере
- Включение и отключение протокола ipsec с панели управления
- Примечания о тонере
- Технические характеристики основных функций
- Технические характеристики аппарата
- Технические характеристики функции печати
- Технические характеристики функции копира
- Технические характеристики функции сканера
- Технические характеристики функции факса
- Передача и прием интернет факса
- Отправка и прием факсимильных сообщений
- Блок подачи бумаги tk1220
- Расходные материалы
- Принт картридж
- Бутыль отработанного тонера
- Информация по этому аппарату
- Информация для пользователей электрического и электронного оборудования главным образом для европы и азии
- Если в тексте инструкции составленной для пользователей определенной страны содержится этот символ это означает что пользователи должны следовать предписаниям национальных законов относительно сбора и утилизации электронных отходов
- Для пользователей в индии
- Все остальные пользователи
- Примечание к символу батареек и или аккумулятора только для стран ес
- Пользователи стран ес швейцарии и норвегии
- Главным образом страны европы
- Рекомендации для пользователей по защите окружающей среды главным образом страны европы
- Рекомендации для пользователей по защите окружающей среды
- Примечания для пользователей интерфейса беспроводной локальной сети главным образом страны европы
- Примечания для пользователей интерфейса беспроводной локальной сети
- Главным образом страны европы
- Примечания для пользователей факса из новой зеландии
- Примечания для пользователей в штате калифорния примечания для пользователей в сша
- Раздел 15 регламента федеральной комиссии по связи
- Примечания для пользователей из сша
- Раздел 68 регламента федеральной комиссии по связи касающийся факсимильных устройств
- Примечания для пользователей беспроводных устройств в канаде
- Примечания для канадских пользователей факса
- Remarques à l attention des utilisateurs canadiens d appareils sans fil
- Remarques à l attention des utilisateurs canadiens
- Энергосбережение
- Программа energy star
- Товарные знаки
- Индекс
- Очистка
- Параметры беспроводной связи
- Лоток 1
- Обслуживание аппарата
- Настройка даты
- Отмена копирования
- Настройки сети
- Настройка времени
- Параметры настройки сети
- Отмена задания
- Настройки политик ipsec
- Настройка аппарата
- Параметры лотка для бумаги
- Отказ от ответственности
- Настройки по умолчанию
- Параметры беспроводной сети
- Особые отправители
- Настройки параметров
- Настр ка громкости звука
- Основные операции
- Настройки инструментов администратора
- Наружная часть
- Параметры автоматической отправки уведомлений по электронной почте
- Оригиналы
- Настройки даты и времени
- Набор без снятия трубки
- Параметры snmp
- Операции на этом устройстве
- Настройки бумаги в лотке
- Многоцелевой доступ
- Параметры smtp
- Ограничение доступа пользователей
- Настройки администратора
- Лоток для бумаги
- Общий статус
- Настройки pop3
- Лоток 2
- Параметр mdns
- Обходной лоток
- Настройки ipsec
- Параметр dns
- Настройки ike
- Копирование
- Панель управления
- Обработка принятого по факсу файла
- Настройка типа и размера бумаги
- Конфиденциальный документ
- Обмен ключами шифрования
- Настройка сетевой печати
- Конфигурация устройства
- Отчеты
- Настройка параметров сети с помощью os x
- Конфигурация ipv6
- Отправка факсимильного сообщения
- Область печати
- Настройка отправки файлов сканировани
- Отмена передачи факсимильного сообщения
- Несоответствие параметров бумаги
- Настройка даты и времени
- Отмена передачи
- Нерекомендуемые типы бумаги
- Пароль администратора
- Список файлов ожидания
- Показания счетчика
- Сбросить настройки
- Статус сети
- Сканирование с отправкой на ftp
- Принт картридж
- Статус протокола tcp ip
- Параметры системы
- Сканирование на ftp
- Режим передачи
- Примечания
- Среда ipv6
- Сканирование в эл почту
- Регистрация информации
- Пригодная для использования бумага
- Список файлов ожидающих приема передачи по факсу
- Сканирование в папку
- Расширение лотка 1
- Сканирование twain
- Расходные материалы
- Список опций
- Сканирование
- Распечатывание факсимильных сообщени
- Подтверждение номера факса
- Список адресатов факса быстрого набора
- Система
- Разрешенный прием
- Подсоединение блока подачи бумаги tk1220
- Список адресатов сканера
- Сетевое приложение
- Разрешение
- Плотность изображения
- Список адресатов набора 1 нажатием
- Сведения о системе
- Размещение оригиналов
- Плотность
- Размер сканирования
- Печать счетчика
- Списки
- Ручной режим факс тел
- Прямая печать
- Печать
- Сообщество
- Рекомендации в отношении бумаги
- Прямая передача
- Пересылка
- Сообщения об ошибках
- Резервное копирование настроек
- Проверка информации
- Перемещение
- Сообщения о состоянии
- Режим энергосбережения
- Приоритетный лоток
- Передача с помощью ipsec
- Смена промежуточного блока переноса
- Приоритет ч б печати
- Передача из памяти
- Сканировать на эл почту
- Режим факс автоотв
- Приоритет настроек обходного лотка
- Передача и прием интернет факса
- Сканировать
- Режим только факс
- Приоритет лоток 1
- Режим приема
- Уведомление по эл почте 1
- Устранение неполадок
- Установить время
- Хранение бумаги
- Уведомление по эл почте 2
- Функция сканера
- Функция рассылки
- Функция повторного набора
- Тонер
- Функция ограничения доступа пользователей
- Товарные знаки
- Функции факса
- Титульный лист
- Функции связанные с выводом на печать
- Типы бумаги
- Функции принтера
- Тип оригинала
- Функции печати
- Технические характеристики
- Функции копира
- Тайм аут ввода вывода
- Язык
- Функции влияющие на качество печати
- Счетчик страниц
- Экран режима факса
- Формат бумаги
- Схема меню
- Экран режима сканера
- Факс
- Страница тех обслуживания
- Устройство апд устройство автоматической подачи документов
- Страница конфигурации
- Экран режима копира
- Стекло экспонирования
- Экономия тонера
- Установить дату
- Шифрование
- M0ax 8634b
Похожие устройства
-
Brother DCP-L8410CDWРуководство по работе с устройством -
Xerox C235Руководство по работе с устройством -
HP Color Laser 179fnw (4ZB97A)Руководство по эксплуатации -
HP Color LaserJet Pro M283fdn (7KW74A)Руководство по эксплуатации -
HP Color LaserJet Pro M282nw (7KW72A)Инструкция по эксплуатации -
HP Color LaserJet Pro M479fdwРуководство по эксплуатации -
HP Color LaserJet Pro M282nw (7KW72A)Руководство по эксплуатации
-
Kyocera M6635cidn (1102V13NL1)Инструкция по эксплуатации -
Xerox C235Инструкция по эксплуатации -
HP Color LaserJet Enterprise M880z A2W75AИнструкция по эксплуатации -
HP Color LaserJet Enterprise M776dn T3U55AИнструкция по эксплуатации -
HP Color LaserJet Enterprise M577c B5L54AИнструкция по эксплуатации