Ugears - таймер-секундомер на 20 минут [24/28] Таймер для печати24

Содержание

Похожие устройства

Mechanical Models UKR Змаспть центральну вюь ролика звичайною св мкою i встанов ть ролик на маятник Налаштуйте таймер за звичайним годинником Налаштуйте натяг гумки Збшьште натяг якщо таймер раптово зупиняеться зменшггь якщо таймер працюе хаотично мал 6 ENG Use solid candlewax to lubricate the roller axle and replace the roller in the pendulum Check the Timer against a standard dock Adjust the tension in the rubber band If the timer still does not run continuously increase the tension in the rubber band If the Timer beings to operate erratically decrease the tension in the rubber band figure 6 ITA Ingrassate l asse céntrale del rullo con un po di cera quindi móntate il rullo sul pendolo Impóstate I timer con un orologio nórmale Regolate la tensione dell elastico Auméntate la tensione se il timer si ferma all impovviso riducete la tensione se il timer funziona in modo caótico dis 6 DEU Schmieren Sie die Achse der Rolle mit einer Kerze etwas ein Stellen Sie den Timer mit Hilfe einer Uhr ein Regulieren Sie die Spannung des Gummis Erhöhen Sie die Spannung wenn der Timer auf einmal stehen bleibt und verringern Sie die Spannung wenn der Timer chaotisch läuft Zeichnung 6 TUR Rollerin dingilini mumla yaglayarak Rolleri sarkaga takiniz Zamanlayiciyi standart saat haretine góre kurunuz Lastigin gerilimini ayarlayiniz Zamanlayici aniden durdugu taktirde lastigin gerilimini arttirimz Zamanlayici düzensizce rastgele gali úgi taktirde lastigin gerilimini gev etiniz Resim 6 FRA Utilisez une bougie ordinaire pour lubrifier l axe du rouleau puis replacez le rouleau sur le pendule Comparez le rythme de la minuterie avec une horloge classique Ajustez la tension de l élastique Si la minuterie s arrête brusquement augmentez la tension de l élastique Si la minuterie fonctionne de manière irrégulière diminuez la tension de l élastique Figure 6 RUS Смажьте центральную ось ролика обычной свечкой и установите ролик на маятник Настройте таймер по обычным часам Отрегулируйте натяжение резинки Увеличьте натяжение если таймер внезапно останавливается уменьшите если таймер работает хаотично рис 6 POL Uzyj wiçkszq ilosc wosku ze swieczki do posmarowania osi rolki i wymieh waiek na wahadle Sprawdz dziatanie czasomierza ze standardowym zegarem Zwiçksz naprçzenie gumki Jesli Czasomierz nie dziafa prawidfowo zwiçkszaj lub zwiçkszaj napiçcie gumki do momentu kiedy zacznie dziatac poprawnie Rysunek 6 24 SPA Use una vela de cera para lubricar el eje del rodillo y vuelva a colocarlo en el péndulo Compare el temporizador con un reloj estándar Ajuste la tensión de la goma elástica Si el temporizador sigue sin funcionar de manera continua aumente la tensión de la goma elástica Si funciona de manera errática disminuya la tensión de la goma elástica Figura 6