Ugears - таймер-секундомер на 20 минут [25/28] Таймер для печати25

Содержание

Похожие устройства

UKR Якщо не вдаеться досягги стабгльноГ роботи маятника та ролика Виймпъ маятник Зм1нпъ Bei три Bici маятника на нш Переконайтеся що вони piBHi i sei частини маятника вир1внян м ж собою Змастпъ Bici св1чкою мал 7 ENG If the pendulum and roller continue to operate erratically after preforming all of the above troubleshooting steps Take the pendulum out of the Timer remove all three axles from the pendulum and replace the axles with a new one Be sure the new axles is straight and that all parts are properly aligned Use solid candlewax to lubricate the pendulum axles Figure 7 DEU Wenn ein normaler Betrieb des Pendels mit der Rolle nicht erreicht werden kann Bauen Sie das Pendel wieder aus Ersetzen Sie alle drei Achsen des Pendels Vergewissern Sie sich dass alle Achsen gerade sind und alle Teile des Pendels richtig ausgerichtet sind Schmieren Sie die Achsen mir einer Kerze Zeichnung 7 FRA Si le pendule ainsi que le rouleau continuent de fonctionner de manière irrégulière après avoir effectué toutes les étapes de dépannage ci dessus Prenez le pendule de la minuterie retirez les trois essieux du pendule et remplacez les par des nouveaux curedents Assurez vous que les nouveaux essieux soient droit et que toutes les pièces sont correctement alignées Utilisez une bougie ordinaire pour lubrifier les essieux du pendule Figure 7 POL Jesli wahadfo i walek nadal nie dzialajg poprawnie spróbuj nastçpnych krokôw Usuri wahadfo i wszystkie trzy osle i wymieñ je na nowe Upewnij siç ze nowe osie sq idealnie proste a pozostafe czçsci sq prawidfowo ustawione Uzyj wosku by nasmarowae osie wahadfowe to poprawi ich praeç Rysunek 7 SPA Si el rodillo del péndulo sigue funcionando de manera errática después de haber realizado las comproba ciones precedentes Extraiga el péndulo del temporizador retire los tres ejes de péndulo y reemplácelos por unos nuevos Asegúrese de que los nuevos ejes están rectos y adecuadamente alineados Utilice una vela de cera para lubricar los ejes del péndulo Figura 7 ITA Se non riuscite ad ottenere un buon funzionamento del pendolo Estraete il pendolo Sostituite tutti i tre gli assi del pendolo con parti nuove Assicuratevi che gli assi siano dritti e che tutte le partí del pendolo siano allineati tra di loro Ingrassate gli assi con cera dis 7 TUR Zamanlayici ve roller düzensizce çahjmaya devam ettigi taktirde Sarkaci Zamanlayicidan çikartiniz Sarkacin her üç dingilini yeni dingil ile degijtiriniz Dingillerin düzgün oldugunu ve sarkacm bütün parçalannin aym hizaya getirildigini control ediniz Dingilleri mumla yaglaymiz Resim 7 RUS Если не получается добиться нормальной работы маятника с роликом Извлеките маятник Замените все три оси маятника на другие Убедитесь что оси ровные и все части маятника выровнены между собой Смажьте оси свечкой рис 7