![First FA-5618-5 [5/6] Русский](/img/pdf.png)
First FA-5618-5 [5/6] Русский
![First FA-5618-5 [5/6] Русский](/views2/1445050/page5/bg5.png)
8 9
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (рис. 1)
PRIMEHANIÄ:
• NekotoryehastiutügalegkosmazanyΩirom,ikakrezulætatutügmoΩet
dymitæså,kogdaegovklühaütpervyjraz.Posleneskolækixrazqtoprekratitså.
• Peredpervonahalænymispolæzovaniem,uberitevsenaklejkiiqtiketkis
fundamentalænojplatyistenok.Posleqtogoprotriteplatumågkojtkanæü.
• Pripervihnomispolæzovaniiutüga,proveræteegonastaromkusohkemateriala
dlåproverki,htoniΩnååplataivodånojtank-absolütnohistye.
VYBOR VODY
Eslivodavva‚emrajoneohenæΩestkaå,rekomenduetsåpolæzovatæså
distillirovannojilidiminerallizovannojvodoj.Neupotreblåjtevodu,
ximiheskimobrazomohiwennuüotnakipi,ilidrugieΩidkosti,dlåzapolneniå.
Не используйте химически действующие присадки, ароматизированные вещества
или декальцификаторы. Не соблюдение вышеупомянутых правил приводит к потере
гарантии.
PRAVILA ZAPOLNENIÄ VODY
• Otklühiteutügotstennojrozetki.
• PostavæteknopkuregulåciiparavpoloΩenie“ ”.
• Zapolnitevodojherezotverstie.
-Napolnitedourovnåmaksimuma“MAX”vodånogotanka.
VaΩno:Vylejtevoduposleupotrebleniå.
ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
• VsegdasnahalaproveræteårlyksinstrukciåmipoglaΩkenapredmeteodeΩdy.
• Esliukazanijtakixneimeetså,togdasleduüwaåtablicamoΩetVampomohæ.
• Snahalarazberitestirku:‚erstæidets‚erstæü,xlopok-sxlopkom,it.d.
NahniteglaΩkuspredmetov,nuΩdaüwixsåvsamyxnizkixtemperaturax
iprogressirujtenaboleevysokie,t.k.utügnagrevaetsåbystree,hemon
oxlaΩdaetså.
• Eslimaterialsostoitizrazlihnyxvidovvolokna(naprimer,xlopoks
poliesterom),vsegdavyberiteniΩnüütemperaturudlåglaΩkiizsohetaniåqtix
volokon.
НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ
• Установите прибор в вертикальное положение
• Подключите прибор к электросети
• Поворотом регулятора 8 установите требуемую температуру глажения, при этом
загорится индикатор 10
• Когда подошва утюга 7 нагреется до установленной температуры, индикатор 10
погаснет, можно приступать к глажению
RAZBRYZGIVANIE
QtojfunkciejmoΩnopolæzovatæsåvlüboevremåiqtonevliåetnatemperaturuglaΩki.
• Zapolniteutügvodoj,kakukazanovy‚e.
• NapravætenosiknaodeΩdu.
• NaΩmitenaknopkuregulirovkirazbryzgivaniå.
ПАРОВАЯ ГЛАЖКА
Внимание: Данную функцию можно использовать только при максимальной
температуре нагрева. При меньшей температуре вода может протекать через подошву.
• Заполните водой резервуар 9
• Установите прибор в вертикальное положение
• Подключите прибор к электросети с соблюдением правил безопасности
• Установите регулятором 8 максимальную температуру нагрева (позиция ●●●), при
этом загорится индикатор 10
• Когда подошва 7 нагреется до установленной температуры индикатор 10 погаснет,
прибор готов к использованию
• Регулятор 3 переведите в положение постоянной подачи пара, пар начнет выходить
из отверстий подошвы, можно приступать к глажке
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА
Внимание: Функция дополнительной подачи пара полезна при разглаживании складок
и заминов, позволяет выполнять вертикальное отпаривание. Использование возможно
только при максимальном нагреве прибора.
• Заполните водой резервуар 9
• Установите прибор в вертикальное положение
• Подключите прибор к электросети с соблюдением правил безопасности
• Установите регулятором 8 максимальную температуру нагрева (позиция ●●●), при
этом загорится индикатор 10
• Когда прибор нагреется до установленной температуры индикатор 10 погаснет,
можно приступать к глажке
• Во время глажки нажмите один раз на кнопку 2, дополнительный пар интенсивно
начнет поступать через отверстия в подошве.
• Во избежание вытекания воды через паровые отверстия нажимайте кнопку 2 для
интенсивной подачи пара с интервалом не менее 5 сек.
СУХАЯ ГЛАЖКА
• Подключите прибор к электросети с соблюдением правил безопасности
• Отключите регулятором 3 подачу пара
• Выберите регулятором 8 температуру нагрева подошвы 7
• При достижении установленной температуры индикатор 10 погаснет, прибор готов к
использованию
Внимание: При использовании прибора индикатор 10 время от времени будет
включаться и отключаться. Это означает, что происходит нагрев подошвы до
установленной температуры, после остывания во время глажки
РУССКИЙ
РУССКИЙ
1. Кнопка распыления воды
2. Кнопка подачи пара
3. Регулятор постоянной
подачи пара
4. Крышка заливочного
отверстия
5. Разбрызгиватель воды
6. Уровень максимального
заполнения резервуара
водой
7. Подошва
8. Регулятор температуры
9. Резервуар для воды
10
.
Индикатор вкл./выкл.
элекропитания
11. Кнопка самоочистки
QTIKETKA MATERIAL VOLOKNA
Sintetika Akrilik; Modakril; Polipropilen; Poliuretan
Sintetika Acetat; Triacetat
Kupro;Poliamid(nejlon);Poliester; Modalæl; Viskoza
(iskustvennyj‚ölk)
∏ölk ∏ölk
∏erstæ ∏erstæ
Xlopok Xlopok
Lön Lön
l
ll
lll
Содержание
- Caution the surface is liable to get hot during use 2
- Description of parts 2
- English 2
- Instruction manual important safeguards disconnect the iron from the wall outlet for filling in water or when you remove the water after use the iron must be used and resetted on a stable surface when placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed is stable the iron can not be used if it has been dropped causing visible signs of damage and leaking this appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety this appliance can be used by children aged from 8 years and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children should not play with the app 2
- Keep the iron and its cord out of the reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down the iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains 2
- Burst of steam 3
- Care and cleaning 3
- Choice of water 3
- Dry ironing 3
- English 3
- How to fill in water 3
- Ironing 3
- Setting the temperature 3
- Spraying 3
- Steam ironing 3
- Storage 3
- Temperature control setting 3
- Anti calc 4
- Anti drip 4
- English 4
- Self cleaning 4
- Specifications 4
- Инструкция по эксплуатации 4
- Меры безопасности 4
- Русский 4
- Pravila zapolneniä vody 5
- Razbryzgivanie 5
- Vybor vody 5
- Дополнительная подача пара 5
- Настройка температуры 5
- Описание прибора 5
- Паровая глажка 5
- Русский 5
- Сухая глажка 5
- Русский 6
- Уход и чистка 6
- Функция предотвращения вытекания воды 6
- Функция предотвращения отложения извести 6
- Функция самоочистки 6
- Хранение 6
Похожие устройства
- First FA-5273-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5273-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5002-3 Инструкция по эксплуатации
- Endever SM-15 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 1667TTi Violet Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-250L Инструкция по эксплуатации
- Babyliss Creative ST430E Black Инструкция по эксплуатации
- Babyliss ST460E Pink Инструкция по эксплуатации
- Babyliss 2598PE Pink Инструкция по эксплуатации
- Philips Azur GC4909/60 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss D212E Blue Инструкция по эксплуатации
- Valera Vanity Comfort VA 8601 PP Violet Инструкция по эксплуатации
- Remington Advanced Colour Protect CI86X5 Gold/Black Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Essenza mini EN 85 BAE Инструкция по эксплуатации
- Babyliss Creative ST410E Black Инструкция по эксплуатации
- Philips Azur GC4533/37 Инструкция по эксплуатации
- Leberg LW-15 Инструкция по эксплуатации
- SmartWay Premium 2.0 Инструкция по эксплуатации