![Vitek VT-1201 [8/10] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-1201 [8/10] English
![Vitek VT-1201 [8/10] English](/views2/1044565/page8/bg8.png)
l Если инструкция по утюжке изделия отсутствует и Вы знаете вид ткани,
обратитесь к таблице температур в конце инструкции.
l Таблица может быть использована только для тканей и не подходит для
отделок изделий (оборок, блестящих нашивок и т.д.). Изделия с различ]
ными видами отделок рекомендуется гладить при низких температурах.
l Сначала рассортируйте изделия по видам ткани: шерсть с шерстью, хло]
пок с хлопком и т.д.
l Утюг нагревается быстрее, чем остывает, поэтому рекомендуется начи]
нать гладить с тканей, требующих более низкой температуры утюжки, та]
ких, как синтетика.
l Если изделие состоит из нескольких видов ткани, выбирайте минималь]
ную температуру для этих компонентов. (Например, изделие состоит из
60% синтетики и 40% хлопка, для утюжки выбирается позиция для синте]
тических тканей (·) и процесс утюжки осуществляется без пара).
l Если Вы не знаете состав изделия, найдите на нем место, которое неза]
метно при носке, и попробуйте подобрать соответствующую температу]
ру глаженья, начиная с минимальной.
l При утюжке чистошерстяных тканей (100% шерсть), утюг нужно устано]
вить в позицию парового глаженья. Рекомендуется установить регулятор
отпаривания в максимальную позицию и гладить через тонкую ткань.
Шерстяные изделия они могут лосниться после глаженья. Чтобы этого
избежать, утюжьте изделия с изнаночной стороны.
l Бархат и ткани с блеском необходимо гладить в одном направлении.
l Утюг должен всегда находиться в движении.
l Шелк и другие блестящие ткани необходимо гладить с изнаночной сто]
роны. Для предотвращения появления пятен на шелке и других тонких
тканях не используйте распыление.
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
l Включите прибор в сеть.
l Поставьте утюг в вертикальное положение.
l Установите терморегулятор в нужное положение.
l После того как лампочка индикатора погаснет и загорится снова, Вы мо]
жете начать гладить. Лампочка будет периодически загораться и гаснуть.
Если Вы переключили терморегулятор с высшей температуры на низ]
шую, не начинайте гладить до тех пор, пока не загорится лампочка.
РАСПЫЛЕНИЕ
При любой температуре глаженья, чтобы смочить ткань, нужно нажать кнопку
распыления (рис.Е). При этом в емкости всегда должна находиться вода.
РУССКИЙ
13
l Press the burst of steam button (5) once.
l An intense steam will penetrate into the garment removing the wrin]
kles.
l Wait a few seconds before pressing burst of steam button again.
DRY IRONING
l Insert the plug in the wall socket.
l Ensure that the steam control button (4) is in the position “0”.
l Select the setting on the temperature control dial best suited for the
fabric to be ironed.
l When the indication light has extinguished ironing may commence.
STORAGE
l Turn off the iron and disconnect the plug from the wall socket.
l The power cord can be wound around the cord storage.
CARE AND CLEANING
l Before cleaning the iron ensure it is disconnected from the power sup]
ply and has completely cooled down.
l Deposits on the Soleplate may be removed with a rough cloth soaked
in a vinegar/water solution.
l The casting may be wiped with a damp cloth and then polished with a
dry one.
l Do not use abrasives on the Soleplate.
l Keep the Soleplate smooth: avoid hard contact with metal objects.
SAFETY PROTECTIVE CUTOUT
In the unlikely event of the thermostat failing, the protective cut]out will
operate to prevent the iron overheating.
The iron should then be taken to an authorized repairer.
SPECIFICATION
Power requirement 230V ~ 50Hz
Max. power 1200 W
SERVICE LIFE OF THE IRON NOT LESS THAN 3 YEARS
ENGLISH
8
1201.qxd 04.02.03 17:51 Page 16
Содержание
- Модель vt 1201 1
- English 2
- Гарантийный талон 2
- Купон 1 2
- Купон 2 2
- Купон 3 2
- English 3
- Important safeguards 3
- Qxd 04 2 3 17 51 page 6 3
- Choice of water 4
- Elf cleaning important your iron will give the best ironing results and last longest if you apply self cleaning once a month to remove any scale fluff etc 1 fill the water reservoir up to 1 2 with water 2 place the iron on its rear side 4
- English 4
- Maintenance 4
- Note when using the iron for the first time test on an old piece of fabric to ensure the soleplate and water tank are completely clean the iron may slightly smoke when switched on for the first time this is nor mal and will soon cease 4
- Qxd 04 2 3 17 51 page 8 4
- Set the variable steam regulator to 0 position 4
- Stand the iron upright and fill the iron with water from the meas uring cup 4
- The iron be used with normal tap water if however the water in your area is particularly hard hardness higher than 17 dh it is advisable to use distilled or demineralized water to pro long the life of your iron do not use chemically de scaled water 4
- Turn off the iron and remove the plug from the wall socket before filling the iron 4
- Русский 4
- English 5
- Ironing temperature 5
- Qxd 04 2 3 17 51 page 10 5
- Русский 5
- English 6
- Qxd 04 2 3 17 51 page 12 6
- Setting the temperature 6
- Spraying 6
- Steam ironing 6
- Русский 6
- Burst of steam 7
- English 7
- Qxd 04 2 3 17 51 page 14 7
- Русский 7
- Care and cleaning 8
- Dry ironing 8
- English 8
- In the unlikely event of the thermostat failing the protective cut out will operate to prevent the iron overheating the iron should then be taken to an authorized repairer 8
- L before cleaning the iron ensure it is disconnected from the power sup ply and has completely cooled down l deposits on the soleplate may be removed with a rough cloth soaked in a vinegar water solution l the casting may be wiped with a damp cloth and then polished with a dry one l do not use abrasives on the soleplate l keep the soleplate smooth avoid hard contact with metal objects 8
- L insert the plug in the wall socket l ensure that the steam control button 4 is in the position 0 l select the setting on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed l when the indication light has extinguished ironing may commence 8
- L press the burst of steam button 5 once l an intense steam will penetrate into the garment removing the wrin kles l wait a few seconds before pressing burst of steam button again 8
- L turn off the iron and disconnect the plug from the wall socket l the power cord can be wound around the cord storage 8
- Qxd 04 2 3 17 51 page 16 8
- Safety protective cut out 8
- Service life of the iron not less than 3 years 8
- Specification power requirement 230v 50hz max power 1200 w 8
- Storage 8
- Распыление 8
- Русский 8
- Установка температуры 8
- English 9
- Qxd 04 2 3 17 51 page 18 9
- Выбор воды 9
- Русский 9
- Температура глажения 9
- Qxd 04 2 3 17 51 page 20 10
- Индикатор 7 кнопка порционного распределения пара 8 кнопка распыления 9 распылитель 10 маркировка 11 поворачивающийся шнур 10
- Русский русский 10
- Терморегулятор 2 кнопка распределения пара 3 отверстие для заполнения водой 4 емкость для воды 5 подошва 10
Похожие устройства
- Brother DCP-7055R Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-835 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SG-629… Инструкция по эксплуатации
- Ricoh SP 100SU Инструкция по эксплуатации
- Nexx NDV-7100 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-855 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-MB1500RUB Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite Pro S300L Инструкция по эксплуатации
- Texet T-415 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-857 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HLT-3220 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-2600U Инструкция по эксплуатации
- Tefal Virtuose 2730 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-2640U (ANNEX B) Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT62**** Инструкция по эксплуатации
- D-Link SL-2650U Инструкция по эксплуатации
- Speed-Link SL-6241-P13 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-2740U Инструкция по эксплуатации
- Texet T-412 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-2740U/BRU/C2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения