![Gorenje WHI623E3B 679586 [50/92] Conexareaelectrică](/img/pdf.png)
Gorenje WHI623E3B 679586 [50/92] Conexareaelectrică
![Gorenje WHI923E3B [50/92] Conexareaelectrică](/views2/1445724/page50/bg32.png)
50 RO
şiutilizaţiviteza/ele sporită/e doar în cazuri extreme. Înlocuiţiltrul/ele de carbon, atunci când este necesar, pentru menţine ecienţăoptimăde
reducere mirosului. Curăţailtrul/ele de grăsime, atunci când este necesar, pentru menţine ecienţăoptim ăa ltrului. Utilizaţidiametrul
maxim al sistemului de conducte indicat în acest manual pentru optimiza ecienţaşipentru reduce la minimum nivelul de zgomot.
ATENŢIE!Neinstalarea şuruburilor sau dispozitivelor de xare în conformitate cu aceste instrucţiuni poate comporta riscuri de natura
electrică.
Utilizarea
Hota fost realizatăpentru utilizatăîn versiunea aspirantăcu evacuare externăsau în versiunea ltrantăcu riciclu intern.
Versiuneaaspirantă
Vaporii sunt evacuaţicătre exterior prin intermediul unui tub de evacuare xat la anşa de racord. Diametrul tubului de evacuare trebuie
săe echivalent cu diametrul inelului de conexiune.
Atenţie! Tubul de evacuare nu se furnizeazădin dotare; acesta trebuie achiziţionat.
În partea orizontală,tubul trebuie săaibăo înclinare uşoarăîn sus (circa 10°) pentru putea transporta mai uşor aerul către exterior.
Dacăhota este prevăzutăcu ltre de carbon, acestea trebuie săe scoase.
Racordaţihota la cablurile şioriciile de evacuare prin perete cu diametru egal cu ieşirea aerului (anşa de record). Utilizarea tuburilor
şioriciilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina diminuare prestaţiilor de aspirare şio creştere drasticăa zgomotului.
Se declinăînsăorice responsabilitate în acest sens.
! Folosiţiun tub de lungime minimăindispensabilă.
! Folosiţiun tub cu un numărcât mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90°).
! Evitaţischimbările drastice de secţiune ale tubului.
! Folosiţiun tub cu interiorul cât mai neted posibil.
! Materialul tubului trebuie săe aprobat conform normei.
Versiunealtrantă
Aerul aspirat va degresat şidezodorizat înainte de reorientat în cameră.Pentru utiliza hota în aceastăversiune este necesar săinstalaţiun
sistem de ltrare suplimentar pe bazăde carbon activ.
Instalarea
Distanţaminimăîntre suprafaţasuportului recipientelor pe dispozitivul de gătit şipartea de jos hotei nu trebuie săe mai micăde 55cm în cazul
maşinilor de gătit electrice, şide 65cm în cazul maşinilor de gătit cu gaz sau mixte. Dacăinstrucţiiunile dispozitivului de gătit cu gaz
specicăo distanţămai mare, este necesar săţineţicont de aceasta.
ConexareaElectrică
Tensiunea din reţea trebuie săcorespundăcu tensiunea la care se referăeticheta situatăîn interiorul hotei. Dacăeste prevăzutăcu ştecher
conectaţihota la prizăconform cu normele în vigoare, poziţionatăîntr-zona accesibilăşidupă instalare. Dacănu este prevăzutăcu ştecher
(conexiunea este direct la reţea) sau ştecherul nu este poziţionat într-zonă accesibilăşidupăinstalare, aplicaţiun întrerupător bipolar la
normăcare săasigure deconectarea completăde la reţea în condiţiile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.
Atenţie! înainte de efectua conectarea circuitului hotei la alimentaţia din reţea şide verica funcţionarea corectă, controlaţitotdeauna
dacăcablul fost montat în mod corect.
Hota este prevăzutăcu un cablu de alimentare special; în cazul deteriorării acestuia, apelaţila serviciul de asistenţătehnică.
Montarea
Produs cu greutate mare, deplasarea și instalarea hotei trebuie efectuate de cel puţin douăsau mai multe persoane. Informaţiipreliminare
pentru instalare:
• Vericaţica produsul cumpărat săe de dimensiune şivolum adept zonei de instalare alese.
• Scoateţiltrul/ltrele de cărbun activ dacăsunt furnizate (se vedea paragraful relativ). Acesta/aceste vor instalate numai dacăse
utilizeazăhota în versiunea ltrantă.
• Vericaţica in interiorul hotei sănu e (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu şuruburi, garanţia
etc.), eventual săle scoateţişisăle păstraţi.
• Dacăeste posibil dezlegaţişimişcaţimobila în jurul ariei de instalare hotei, în modul de avea cât mai bună accesibilitate la peretele unde
va instalatăhota. Dacănu se poate, protejaţipe cât posibil mobila şitoate părţile care intereseazăinstalarea. Alegeţio suprafaţăplanăşi-
acoperiţi-cu protecţie unde apoi veţipune hota şiechipamentul special.
• Vericaţica în apropierea zonei de instalare hotei (în zona accesibilăchiar cu hota montată)săe prizăelectricăşi dacăe posibil săe
conectatăla un dispozitiv de evacuare fumului spre extern (numai pentru versiunea aspirantă).
Содержание
- Cooker hood 1
- Dunstabzugshaube кухонная вытяжка ас ү й сорып шы ғ ар ғ ышы 1
- Languages 2
- Languages 3
- 16 cm 10 cm 4
- 240v 50 60hz 4
- W 2 cm 4
- X 8 x 40mm 2x 4 x 50mm 4
- Bg аспираторваспириращаверсия 8
- Предупреждения 8
- Аспириращаверсия 9
- Ел връзка 9
- Монтиране 9
- Употреба 9
- Филтриращаверсия 9
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 10
- Монтаж 10
- Начиннаупотреба 10
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 11
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 11
- T1 t2 t3 t4 t5 12
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 12
- Поддръжка 12
- Подмянанаел крушки 13
- Почистване 13
- Филтързамазнини 13
- Филтърсактивенвъглен самозафилтриращаверсия 13
- Cz digestoř 14
- Výměnažárovek 14
- Elektricképřipojení 15
- Instalace 15
- Odsávánísrecilkulací 15
- Použití 15
- Provoz 16
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 16
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 17
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 17
- Filtrsaktivnímuhlíke 18
- T1 t2 t3 t4 t5 18
- Tukovýfiltr 18
- Výměnažárovek 18
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 18
- Údržba 18
- Čištění 18
- Hr usisnakuhinjskanapa 19
- Upozorenja 19
- Filtracijskaverzija 20
- Korištenje 20
- Montaža 20
- Postavljanje 20
- Povezivanjeelektričnomstrujom 20
- Verzijazaisisivanje 20
- Funkcioniranje 21
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 21
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 22
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 22
- Filtarzamasnoću 23
- Karbonskifiltar 23
- Održavanje 23
- Samozafiltracijskuverziju 23
- T1 t2 t3 t4 t5 23
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 23
- Zamjenalampe 23
- Čišćenje 23
- Figyelmeztetés 24
- Hu páraelszívó 24
- Felszerelés 25
- Használat 25
- Keringtetettüzemmód 25
- Kivezetettüzemmód 25
- Villamosbekötés 25
- Működése 26
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 26
- Megjegyzés 27
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 27
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 27
- Karbantartás 28
- T1 t2 t3 t4 t5 28
- Tisztítás 28
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 28
- Zsírszűrőfilter 28
- Csakkeringtetettváltozatesetén 29
- Szénfilte 29
- Égőcsere 29
- Kkсуыруқалпағы 30
- Нұсқаулар 30
- Орнату 31
- Пайдалану 31
- Сүзгінұсқасы 31
- Түтіншығаруқұбырыныңнұсқасы 31
- Электрқосылым 31
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 32
- Монтаждау 32
- Пайдалану 32
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 33
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 33
- T1 t2 t3 t4 t5 35
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 35
- Белсендікөмірсүзгісі тек сүзгі бар нұсқада 35
- Майсүзгісі 35
- Тазалау 35
- Техникалыққызметкөрсету 35
- Шамауыстыру 36
- Mk аспиратор 37
- Важнисовети 37
- Варијантасофилтрирање 38
- Видсонадворешноисфрлањенаиздувниотвоздух 38
- Монтажа 38
- Приклучувањенаелектричнаенергија 38
- Употреба 38
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 39
- Вградување 39
- Функционирање 39
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 40
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 40
- T1 t2 t3 t4 t5 41
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 41
- Одржување 41
- Заменанасијалиците 42
- Самозаваријантасофилтрирање 42
- Филтерзамасти 42
- Филтерсоактивенјагле 42
- Чистење 42
- Ostrzeżenia 43
- Pl okapwyciągowy 43
- Instalacjaokapu 44
- Obsługa 44
- Okappracującyjakopochłaniacz 44
- Okappracującyjakowyciąg 44
- Połączenieelektryczne 44
- Działanieokapu 45
- Instalacjaokapu 45
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 45
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 46
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 46
- Czyszczenieokapu 47
- Kalibracjaokapu 47
- Konserwacja 47
- Regulacjaparametrówdodziałaniaautomatycznego 47
- T1 t2 t3 t4 t5 47
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 47
- Filtrnawęgie 48
- Filtrprzeciwtłuszczowy 48
- Tylkodlawersjifiltrującej 48
- Wymianaoświetlenia 48
- Avertismente 49
- Ro hotăaspirantă 49
- Conexareaelectrică 50
- Instalarea 50
- Montarea 50
- Utilizarea 50
- Versiuneaaspirantă 50
- Versiuneafiltrantă 50
- Funcţionarea 51
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 51
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 52
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 52
- Curăţarea 53
- Filtruanti grăsimi 53
- Filtrudecărbun 53
- Numaipentruversiuneafiltrantă 53
- T1 t2 t3 t4 t5 53
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 53
- Întreţinerea 53
- Înlocuireabecurilor 54
- Ru вытяжка 55
- Внимание 55
- Исполнениеврежимерециркуляции 56
- Исполнениесотводомвоздуха 56
- Пользование 56
- Установка 56
- Электрическоесоединение 56
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 57
- Функционирование 57
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 58
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 58
- T1 t2 t3 t4 t5 59
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 59
- Калибровкавытяжки 59
- Уход 59
- Заменаламп 60
- Очистка 60
- Тольковрежимерециркуляции 60
- Угольныйфильт 60
- Фильтрызадержкижира 60
- Sk odsávačpary 61
- Upozornenia 61
- Elektrickénapojenie 62
- Filtračnáverzia 62
- Montáž 62
- Odsávaciaverzia 62
- Používanie 62
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 63
- Činnosť 63
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 64
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 64
- Ibaprefiltračnúverziu 65
- Protitukovýfilter 65
- T1 t2 t3 t4 t5 65
- Uhoľnýfilter 65
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 65
- Údržba 65
- Čistenie 65
- Výmenažiaroviek 66
- Opozorila 67
- Sl odzračevalnanapa 67
- Električnapovezava 68
- Inštalacija 68
- Montaža 68
- Obtočnarazličica 68
- Odzračevalnarazličica 68
- Uporaba 68
- Delovanje 69
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 69
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 70
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 70
- Maščobnifilter 71
- Oglenifilter 71
- Samozaobtočnorazličico 71
- T1 t2 t3 t4 t5 71
- Vzdrževanje 71
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 71
- Zamenjavažarnic 71
- Čiščenje 71
- Sq oxhak thithës 72
- Vërejtje 72
- Lidhjaelektrike 73
- Llojifiltrues 73
- Llojithithës 73
- Montimi 73
- Përdorimi 73
- Funksionimi 74
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 74
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 75
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 75
- Filtriantiyndyrë 76
- Filtriprejkarboniaktiv 76
- Mirëmbajtja 76
- Pastrimi 76
- T1 t2 t3 t4 t5 76
- Vetëmpërllojinfitrues 76
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 76
- Zëvendësimillambave 77
- Sr kuhinjskanapasausis 78
- Upozorenja 78
- Električnopovezivanje 79
- Filtracijskaverzija 79
- Instalacija 79
- Korištenje 79
- Montaža 79
- Usisnaverzija 79
- Funkcionisanje 80
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 80
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 81
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 81
- Aktivnikarbonskifilter 82
- Filterzauklanjanjemasnoće 82
- Neupotrebljavajtealkohol upozorenje 82
- Održavanje 82
- Samozafiltracijskuverziju 82
- T1 t2 t3 t4 t5 82
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 82
- Čišćenje 82
- Zamenjivanjelampe 83
- Uk витяжнийковпак 84
- Попередженняпобезпеці 84
- Інсталяція 85
- Використання 85
- Під єднаннядоелектромережі 85
- Режимвідводу 85
- Режимрециркуляції 85
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 86
- Функціонування 86
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 87
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 87
- T1 t2 t3 t4 t5 88
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 88
- Догляд 88
- Чистка 88
- Вугільнийфільт 89
- Заміналамп 89
- Тількиврежимірециркуляції 89
- Фільтрзатримкижирів 89
Похожие устройства
- Indesit IFW 4841 JH BL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 65 V SLIM 3700539 Инструкция по эксплуатации
- Supra HSS-1224S Blue Инструкция по эксплуатации
- Elikor 60П-650-П3Г КВ II М-650-60-130 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 50 V SLIM 3700538 Инструкция по эксплуатации
- Elikor 90Н-700-Э4Д КВ I Э-700-90-187 Инструкция по эксплуатации
- Бирюса M147SN Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 50 V 3700535 Инструкция по эксплуатации
- Melitta CI Touch F630-102 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO658A34WG Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Saimaa H-SWS7-100V-UI413 Руководство по эксплуатации
- Melitta CI Touch F630-101 Инструкция по эксплуатации
- Бирюса 116 Белый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 30 V SLIM 3700581 Инструкция по эксплуатации
- Supra MTS-422 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi OPZB4334B Инструкция по эксплуатации
- Zanussi IPZ6443KC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO637E24WG Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Magnifica S ECAM 22.360.S Инструкция по эксплуатации
- Nord DF 165 EAP Бежевый 47,5 кг Инструкция по эксплуатации