![Gorenje WHI623E3B 679586 [56/92] Исполнениеврежимерециркуляции](/img/pdf.png)
Gorenje WHI623E3B 679586 [56/92] Исполнениеврежимерециркуляции
![Gorenje WHI923E3B [56/92] Исполнениеврежимерециркуляции](/views2/1445724/page56/bg38.png)
56 RU
ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• ЭМС: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Предложения для правильного использования в целях снижения воздействия на окружающую среду: Включите вытяжной кол-
пак на минимальной скорости, когда начинаете готовить, и оставьте его работать в течение нескольких минут после того, как
закончите готовить. Увеличивайте скорость только в случае большого количества дыма и пара, и прибегайте к использованию
повышенных скоростей только в экстремальных ситуациях. Заменяйте угольный фильтр(ы), когда это необходимо, для поддер-
жания хорошей эффективности уменьшения запахов. Очищайте жировой/ые фильтр(ы), когда это необходимо, для поддержания
хорошей эффективности жирового фильтра. Используйте максимальный диаметр системы воздуховодов, указанный в данном
руководстве, для оптимизации эффективности и минимизации уровня шума.
ВНИМАНИЕ! Отсутствие установки винтов и устройств крепления в соответствии с этими инструкциями может повлечь за собой
риски электрического характера.
ПОЛЬЗОВАНИЕ
Вытяжка сконструирована для работы в режиме отвода воздуха наружу или рециркуляции воздуха.
Исполнениесотводомвоздуха
В этом режиме испарения выводятся наружу через гибкий трубопровод, подсоединенный к соединительному кольцу. Диаметр
выводной трубы должен соответствовать диаметру соединительного кольца.
Внимание! Выводная труба не входит в комплект и должна быть приобретена отдельно.
В горизонтальной части труба должна быть немного приподнята к верху (примерно на 10°) так, чтобы воздух быстрее мог выхо-
дить наружу. Если вытяжка снабжена угольным фильтром, то уберите его
Подсоединить вытяжку к выводной трубе с диаметром соответствующим отверстию выхода воздуха (соединительный фланец).
Установка труб с меньшим диаметром даст уменьшение мощности всасывания воздуха и резкое увеличение уровня шума.
Производитель снимает с себя всякую ответственность по отношению выше сказанного.
! Использовать трубу с минимально необходимой длиной.
! Использовать трубу с наименьшим количеством изгибов (максимальный угол изгиба: 90°).
! Избегать резкого изменения сечения трубы.
! Внутренняя поверхность используемой трубы должна быть как можно более гладкой.
! Материал трубы должен соответствовать нормативам.
Исполнениеврежимерециркуляции
Должен использоваться угольный фильтр, имеющийся в наличии у вашего дистрибутора. Втягиваемый воздух обезжиривается и
дезодируется перед тем, как вновь возвращается в помещение через верхнюю решетку.
УСТАНОВКА
Расстояние нижней грани вытяжки над опорной плоскостью под сосуды на кухонной плите должно быть не менее 55cm – для
электрических плит, и не менее 65cm для газовых или комбинированных плит.
Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.
Электрическоесоединение
Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри
прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите вытяжку к штепсельному разъему. Он должен отвечать действующим пра-
вилам и быть расположен в легкодоступном месте. Включить в розетку можно после установки. Если же вытяжка не снабжена
вилкой (прямое подключения к сети), или штепсельный разъем не расположен в доступном месте, также и после установки, то
используйте надлежащий двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий
перенапряжения 3-ей категории, в соответствии с инструкциями по установке.
Внимание! прежде чем подключить к сети питания электрическую систему вытяжки и проверить исправное функционирование ее
убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.
Вытяжка имеет специальный кабель электропитания; в случае повреждения кабеля, необходимо заказать его в службе по тех-
ническому обслуживанию.
Установка
Устройство отличается большим весом; для его переноски и установки требуется не менее двух человек.
Перед началом монтажа:
Содержание
- Cooker hood 1
- Dunstabzugshaube кухонная вытяжка ас ү й сорып шы ғ ар ғ ышы 1
- Languages 2
- Languages 3
- 16 cm 10 cm 4
- 240v 50 60hz 4
- W 2 cm 4
- X 8 x 40mm 2x 4 x 50mm 4
- Bg аспираторваспириращаверсия 8
- Предупреждения 8
- Аспириращаверсия 9
- Ел връзка 9
- Монтиране 9
- Употреба 9
- Филтриращаверсия 9
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 10
- Монтаж 10
- Начиннаупотреба 10
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 11
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 11
- T1 t2 t3 t4 t5 12
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 12
- Поддръжка 12
- Подмянанаел крушки 13
- Почистване 13
- Филтързамазнини 13
- Филтърсактивенвъглен самозафилтриращаверсия 13
- Cz digestoř 14
- Výměnažárovek 14
- Elektricképřipojení 15
- Instalace 15
- Odsávánísrecilkulací 15
- Použití 15
- Provoz 16
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 16
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 17
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 17
- Filtrsaktivnímuhlíke 18
- T1 t2 t3 t4 t5 18
- Tukovýfiltr 18
- Výměnažárovek 18
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 18
- Údržba 18
- Čištění 18
- Hr usisnakuhinjskanapa 19
- Upozorenja 19
- Filtracijskaverzija 20
- Korištenje 20
- Montaža 20
- Postavljanje 20
- Povezivanjeelektričnomstrujom 20
- Verzijazaisisivanje 20
- Funkcioniranje 21
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 21
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 22
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 22
- Filtarzamasnoću 23
- Karbonskifiltar 23
- Održavanje 23
- Samozafiltracijskuverziju 23
- T1 t2 t3 t4 t5 23
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 23
- Zamjenalampe 23
- Čišćenje 23
- Figyelmeztetés 24
- Hu páraelszívó 24
- Felszerelés 25
- Használat 25
- Keringtetettüzemmód 25
- Kivezetettüzemmód 25
- Villamosbekötés 25
- Működése 26
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 26
- Megjegyzés 27
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 27
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 27
- Karbantartás 28
- T1 t2 t3 t4 t5 28
- Tisztítás 28
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 28
- Zsírszűrőfilter 28
- Csakkeringtetettváltozatesetén 29
- Szénfilte 29
- Égőcsere 29
- Kkсуыруқалпағы 30
- Нұсқаулар 30
- Орнату 31
- Пайдалану 31
- Сүзгінұсқасы 31
- Түтіншығаруқұбырыныңнұсқасы 31
- Электрқосылым 31
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 32
- Монтаждау 32
- Пайдалану 32
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 33
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 33
- T1 t2 t3 t4 t5 35
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 35
- Белсендікөмірсүзгісі тек сүзгі бар нұсқада 35
- Майсүзгісі 35
- Тазалау 35
- Техникалыққызметкөрсету 35
- Шамауыстыру 36
- Mk аспиратор 37
- Важнисовети 37
- Варијантасофилтрирање 38
- Видсонадворешноисфрлањенаиздувниотвоздух 38
- Монтажа 38
- Приклучувањенаелектричнаенергија 38
- Употреба 38
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 39
- Вградување 39
- Функционирање 39
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 40
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 40
- T1 t2 t3 t4 t5 41
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 41
- Одржување 41
- Заменанасијалиците 42
- Самозаваријантасофилтрирање 42
- Филтерзамасти 42
- Филтерсоактивенјагле 42
- Чистење 42
- Ostrzeżenia 43
- Pl okapwyciągowy 43
- Instalacjaokapu 44
- Obsługa 44
- Okappracującyjakopochłaniacz 44
- Okappracującyjakowyciąg 44
- Połączenieelektryczne 44
- Działanieokapu 45
- Instalacjaokapu 45
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 45
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 46
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 46
- Czyszczenieokapu 47
- Kalibracjaokapu 47
- Konserwacja 47
- Regulacjaparametrówdodziałaniaautomatycznego 47
- T1 t2 t3 t4 t5 47
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 47
- Filtrnawęgie 48
- Filtrprzeciwtłuszczowy 48
- Tylkodlawersjifiltrującej 48
- Wymianaoświetlenia 48
- Avertismente 49
- Ro hotăaspirantă 49
- Conexareaelectrică 50
- Instalarea 50
- Montarea 50
- Utilizarea 50
- Versiuneaaspirantă 50
- Versiuneafiltrantă 50
- Funcţionarea 51
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 51
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 52
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 52
- Curăţarea 53
- Filtruanti grăsimi 53
- Filtrudecărbun 53
- Numaipentruversiuneafiltrantă 53
- T1 t2 t3 t4 t5 53
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 53
- Întreţinerea 53
- Înlocuireabecurilor 54
- Ru вытяжка 55
- Внимание 55
- Исполнениеврежимерециркуляции 56
- Исполнениесотводомвоздуха 56
- Пользование 56
- Установка 56
- Электрическоесоединение 56
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 57
- Функционирование 57
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 58
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 58
- T1 t2 t3 t4 t5 59
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 59
- Калибровкавытяжки 59
- Уход 59
- Заменаламп 60
- Очистка 60
- Тольковрежимерециркуляции 60
- Угольныйфильт 60
- Фильтрызадержкижира 60
- Sk odsávačpary 61
- Upozornenia 61
- Elektrickénapojenie 62
- Filtračnáverzia 62
- Montáž 62
- Odsávaciaverzia 62
- Používanie 62
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 63
- Činnosť 63
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 64
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 64
- Ibaprefiltračnúverziu 65
- Protitukovýfilter 65
- T1 t2 t3 t4 t5 65
- Uhoľnýfilter 65
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 65
- Údržba 65
- Čistenie 65
- Výmenažiaroviek 66
- Opozorila 67
- Sl odzračevalnanapa 67
- Električnapovezava 68
- Inštalacija 68
- Montaža 68
- Obtočnarazličica 68
- Odzračevalnarazličica 68
- Uporaba 68
- Delovanje 69
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 69
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 70
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 70
- Maščobnifilter 71
- Oglenifilter 71
- Samozaobtočnorazličico 71
- T1 t2 t3 t4 t5 71
- Vzdrževanje 71
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 71
- Zamenjavažarnic 71
- Čiščenje 71
- Sq oxhak thithës 72
- Vërejtje 72
- Lidhjaelektrike 73
- Llojifiltrues 73
- Llojithithës 73
- Montimi 73
- Përdorimi 73
- Funksionimi 74
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 74
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 75
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 75
- Filtriantiyndyrë 76
- Filtriprejkarboniaktiv 76
- Mirëmbajtja 76
- Pastrimi 76
- T1 t2 t3 t4 t5 76
- Vetëmpërllojinfitrues 76
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 76
- Zëvendësimillambave 77
- Sr kuhinjskanapasausis 78
- Upozorenja 78
- Električnopovezivanje 79
- Filtracijskaverzija 79
- Instalacija 79
- Korištenje 79
- Montaža 79
- Usisnaverzija 79
- Funkcionisanje 80
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 80
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 81
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 81
- Aktivnikarbonskifilter 82
- Filterzauklanjanjemasnoće 82
- Neupotrebljavajtealkohol upozorenje 82
- Održavanje 82
- Samozafiltracijskuverziju 82
- T1 t2 t3 t4 t5 82
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 82
- Čišćenje 82
- Zamenjivanjelampe 83
- Uk витяжнийковпак 84
- Попередженняпобезпеці 84
- Інсталяція 85
- Використання 85
- Під єднаннядоелектромережі 85
- Режимвідводу 85
- Режимрециркуляції 85
- Whi653s1xgb whi953s1xgb whi653s1xgw whi953s1xgw 86
- Функціонування 86
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 87
- Whi643a3xgb whi943a3xgb whi643a3b 87
- T1 t2 t3 t4 t5 88
- Whi623e1xgb whi623e1xgw whi923e1xgw whi623e3b whi923e3b whi923e3xgb whi623e1xgbuk whi623e3buk whi643e6xgb whi643e6b whi643e6xgw whi943e6b whi943e6xgb whi943e6xgw whi823e1xgb whi823e1xgw 88
- Догляд 88
- Чистка 88
- Вугільнийфільт 89
- Заміналамп 89
- Тількиврежимірециркуляції 89
- Фільтрзатримкижирів 89
Похожие устройства
- Indesit IFW 4841 JH BL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 65 V SLIM 3700539 Инструкция по эксплуатации
- Supra HSS-1224S Blue Инструкция по эксплуатации
- Elikor 60П-650-П3Г КВ II М-650-60-130 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 50 V SLIM 3700538 Инструкция по эксплуатации
- Elikor 90Н-700-Э4Д КВ I Э-700-90-187 Инструкция по эксплуатации
- Бирюса M147SN Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 50 V 3700535 Инструкция по эксплуатации
- Melitta CI Touch F630-102 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO658A34WG Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Saimaa H-SWS7-100V-UI413 Руководство по эксплуатации
- Melitta CI Touch F630-101 Инструкция по эксплуатации
- Бирюса 116 Белый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BLU1 R ABS 30 V SLIM 3700581 Инструкция по эксплуатации
- Supra MTS-422 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi OPZB4334B Инструкция по эксплуатации
- Zanussi IPZ6443KC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO637E24WG Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Magnifica S ECAM 22.360.S Инструкция по эксплуатации
- Nord DF 165 EAP Бежевый 47,5 кг Инструкция по эксплуатации